這是陳可辛導(dǎo)演的華語愛情片經(jīng)典《甜蜜蜜》最后鏡頭，男主黎小軍（黎明飾）于美國唐人街異國他鄉(xiāng)與多年未見的前女友李翹（張曼玉飾）相逢的一刻。千言萬語化作一曲鄧麗君的《甜蜜蜜》。

1986年3月1日，黎小軍從內(nèi)地來到香港。在香港，他認(rèn)識了在麥當(dāng)勞工作的李翹，兩個(gè)孤獨(dú)的人終于成了朋友。偶然間，他們發(fā)現(xiàn)彼此都很喜歡鄧麗君的歌。他們期望努力奮斗改變自身的境況，那時(shí)他們工作辛苦，卻感覺快樂。整部影片好象也是兩個(gè)在一起最幸福時(shí)光。

相愛容易相處難，李翹的獨(dú)立好強(qiáng)與老實(shí)黎小軍因生活壓力而分手。李翹也跟了混黑社會(huì)的豹哥（曾志偉飾）去美國。豹哥死于仇殺后，李翹在美國艱難求生，頑強(qiáng)的活下來。

后來黎小軍也來到美國，而他們在同一座城市生活卻不知曉，聽同一個(gè)人唱歌，走過同一條街道，看著同樣的風(fēng)景。命運(yùn)一次次將他們捉弄，他們錯(cuò)身而過卻毫無知覺，只是形單影只地繼續(xù)著孤獨(dú)的日子，直至那次重逢，那一轉(zhuǎn)瞬...

張曼玉把李翹演的真好。各個(gè)細(xì)節(jié)，各個(gè)角度，各種姿態(tài)，各種表情。一開始的蠢蠢欲動(dòng)，有些小鬼頭小市儈，到和男主在一起后，慢慢被融化的女人柔情，到生活的窘迫，到多年重逢后，那種難抑制的情不自禁。

大時(shí)代下普通人的追求和情感變遷，喜樂悲歡都在李翹身上展現(xiàn)，生活虐我千百遍，期待生活如初戀。

僅以此文字追憶青春的歲月，初看影片時(shí)正在廣州打工住出租屋的年輕人心中珍藏的那個(gè)李翹。如李翹般女子昔年廣東千千萬，普通如黎小軍般卻又幸運(yùn)男子萬里無一，終是天各一方。

此情可待成追憶，人生從處難相逢。藝術(shù)源于生活，又高于生活，以圓滿結(jié)局撫慰觀者的情感，這是影片的獨(dú)特魅力，也是冷峻生活里的一絲溫柔！