萬花如海,蝴蝶一夢|從茅獎(jiǎng)作品《繁花》看上海人民的不正經(jīng)與正經(jīng)生活

?《繁花》:

一部滿紙滬語、描寫上海市民生活的長篇小說。

曾獲茅盾文學(xué)獎(jiǎng)、首屆魯迅文化獎(jiǎng)年度小說獎(jiǎng)。

作者金宇澄,1952年出生,被稱為小說界的“潛伏者”。

《收獲》雜志主編程永新認(rèn)為:“《繁花》建立了一個(gè)文學(xué)的博物館,多少年以后你要回過頭來看上海,到小說里找就行了。”

今天我們來跟隨蟲二欣賞這本從上海弄堂里開出的文學(xué)《繁花》↓

有朋友說他不喜歡《繁花》,因?yàn)椤肝蚁矚g勞動(dòng)人民的故事,比如《平凡的世界》,我不喜歡不做事整天軋姘頭的神仙小說」?!斗被ā防镏v的,確實(shí)是一些細(xì)細(xì)碎碎的男女之事,撩騷階段叫「孵豆芽」,出軌叫「外插花」,上海話對風(fēng)流韻事有極其詳細(xì)的分類,就連軋姘頭這個(gè)詞本身,也是特指出軌雙方都已婚的情況。

一開頭就是陶陶講菜場上賣魚女人與賣蛋男人的奸情:

矮老太發(fā)覺,太陽越毒,越熱,賣魚女人的臺板下面,越是暗,賣魚女人,岔開兩條腳膀,像白蝴蝶,白翅膀一開一合。矮老太仔細(xì)一看,要死了,女人裙子里,一光到底。

小市民的生活語言特別豐富,有些人可會講故事了,翻起八卦來各種精彩比喻,繪聲繪色的。

上海話,「講講談?wù)劇梗皇橇奶欤皇菄Z嗑,不是擺龍門陣,是「講講談?wù)劇?,連「說」都不是。整本書就是這樣講講談?wù)?,情?jié)主要由對話推動(dòng),又從來不用引號冒號,就是逗號句號。我一開始都沒發(fā)現(xiàn)這點(diǎn),因?yàn)橐荒_就踏進(jìn)故事里去了,家長里短,風(fēng)流韻事,看得津津有味。

人物的名字也十分普通平實(shí),比如阿寶、小毛、滬生,比如銀鳳、蘭蘭、大妹妹,不是莊之蝶、唐宛兒、孕璜寺這種,不像父母給孩子起名字,要賦予什么特殊的意義。


作者手繪插圖,下同

《廢都》也是寫一座城,一群男女,但是《廢都》直男氣重,有一個(gè)明確的男主人公莊之蝶,和許多女人做,女人都爭著搶著。唐宛兒說:「你和一般人不一樣,你是作家,你需要不停地尋找什么刺激,來激活你的藝術(shù)靈感……她們可以管你吃好穿好,卻難以不停地調(diào)整自己給你新鮮……我也會來調(diào)整了我來適應(yīng)你,使你常看常新。」女人成了男人的附庸,作用只是給男人做繆斯。還有阿燦,自愿跟莊之蝶做最后一回,豬狗牛羊的姿勢都用盡了,還要給他懷孩子,還要自毀容顏以后再不跟別人,再回到自己老公身邊,將此一段視之為暗淡人生中的高光時(shí)刻,慰藉一生的珍貴回憶,「有你這么一個(gè)名人能喜歡我,我活著的自信心就又產(chǎn)生了」。Emmm……

《繁花》當(dāng)然不是這樣,它沒有主人公視角,更沒有一個(gè)木秀于林的男主形象,男女是相對平齊的。《廢都》像《金瓶梅》,一男坐擁數(shù)女,大老婆,小老婆?!斗被ā犯瘛都t樓夢》,男女群像。李李干練,梅瑞精明,姝華寫詩,雪芝弈棋,釣凱子,陪大酒,眾花各有風(fēng)騷,每朵獨(dú)妍。銀鳳,春香,蘭蘭,大妹妹,黑衣女子,小毛臨終,珠環(huán)翠繞。

還記得少婦銀鳳引誘雛兒小毛:

銀鳳說,小毛慢一點(diǎn),不要做野馬,不要沖,不要躥,不要逃,不要緊的,不要緊,不要緊的?!澜绾鋈混o下來,空氣涼爽,雨聲變小,銀鳳縮小了尺寸,只有身下篾席,水漫金山。銀鳳說,不要?jiǎng)樱憬銜?,人生第一趟,要休息,姐姐服侍小毛,想了好幾年,講心里話,姐姐歡喜。

「不要?jiǎng)?,姐姐會服侍,人生第一趟,要休息」,看到這句我噗嗤笑起來,覺得很有趣。

圖片發(fā)自簡書App

偶爾男女間還會有一種相知相惜的風(fēng)塵知己味。比如菱紅偶遇一位日本老先生,頭發(fā)雪白,人筆挺,還有侍從相隨,老先生請菱紅陪他散步,挽胳膊走路,聽鳥叫,聽樹葉響。就這么走了有幾次。后來他要回國了,感謝菱小姐,問菱小姐有啥要求?菱紅說,想去大飯店頂層看一看。哇!下面,前面,四面,全部都是上海,菱紅真的到了此地呀!像夢。

還有小毛與汏衣裳的女人。鰥夫小毛,在深夜的大街上撿了個(gè)女人,女人提著一大包衣服要洗(上海話叫「汏」),小毛說我家有洗衣機(jī)。女人默默的跟他進(jìn)門,默默洗澡,兩個(gè)人熟門熟路,就做了生活。她自己洗完衣服,在天亮前離開,并沒有用洗衣機(jī)。小毛說,這是個(gè)好女人。

當(dāng)然,《廢都》vs《繁花》,二者的區(qū)別也可能是年代使然、地域使然。廢都中,各位丈夫多半設(shè)置為底層工人大老粗,女子們可能確實(shí)向往作家男主的擅解風(fēng)情,還有當(dāng)時(shí)作協(xié)的高貴經(jīng)濟(jì)社會地位加持。唐宛兒離開工人丈夫,與文學(xué)青年周敏私奔還不夠,還要攀上莊之蝶這個(gè)更厲害的大作家。而上海呢,早就是十里洋場,外國人都見多了,男男女女穿了旗袍西裝跳舞,皮鞋手帕搭配得妥妥帖帖。即便出身工人階層的小毛,也是從小抄詩詞(好多我都沒見過,汗),文詞秀雅,曲牌清矍,讀穆旦,讀各種外國詩人(我又沒聽過……)。

《繁花》里這一群人,仿佛就只是那么「存在」著,無來無去。一厚本看完,前塵舊事仍然沒有什么交代,滬生還是沒有跟出國多年名存實(shí)亡的老婆離婚,阿寶還是不結(jié)婚,人物并未性情大變。就是市井日常生活,吃飯喝酒,撩,做,無頭無尾,沒有高潮結(jié)局。一般都是談而不得,撩而無果,也有真上床的,但沒有搞出什么后續(xù)大事體,不會真結(jié)婚離婚。李李出家,小琴死了,小毛死了,雖然有點(diǎn)結(jié)局的意味,但也是淡淡的,小毛是因病不治而死,小琴也只是意外墜樓,并不是自殺、謀害,并沒有給身邊的人造成強(qiáng)烈沖擊,他們也還是那么活著,還會認(rèn)識新的人,喝新的酒,夜深人靜時(shí)發(fā)點(diǎn)亦真亦假的肺腑之言。

讀的時(shí)候,你不會急切地想要知道后來呢后來呢?而是暫駐慢品,呵呵呵,哈哈哈,吃老酒,就小菜,慢慢來。讀完了,好像讀者的生活也沒有什么變化,沒有沖擊,沒有思緒縈懷。



圖片發(fā)自簡書App

要說它只是寫男女風(fēng)月吧,又不盡然。從六十年代寫到九十年代,繞不開大時(shí)代的風(fēng)云變幻,裹挾命運(yùn)。

阿寶小時(shí)候的鄰居妹妹蓓蒂,是小公主,穿小裙子,戴蝴蝶結(jié),彈鋼琴,鋼琴像一匹高頭黑馬,任小女孩馳騁。他們集郵,蓓蒂喜歡美女、公主,還有親戚送的亞馬遜雨林蝴蝶郵票,是高級貨,蓓蒂攜了它,可以昂然走進(jìn)集郵店,得到老板殷勤眷顧:

蓓蒂靜靜翻看。老板走到柜臺外,恭恭敬敬,動(dòng)一動(dòng)凳子,讓蓓蒂坐穩(wěn)。每當(dāng)一頁閃亮翻過,老板低頭與蓓蒂解釋。阿寶立于玻璃櫥窗外,聞到潮濕的蘭花香氣,面前一陣熱雨,整群整群花色蝴蝶,從玻璃柜臺前亮燦燦飛起,飛過蓓蒂頭頂?shù)乃{(lán)顏色蝴蝶結(jié)。這本郵冊本身,像蝴蝶斑斕的翅膀,繁星滿目,光芒四射。

嗨,因?yàn)樗矚g她呀!才會看到有蝴蝶飛出。這一段是阿寶怔怔的幻想。

有一天,蓓蒂對阿寶說,私人可以印郵票,阿寶想印啥呢?

阿寶說,馬路賣的茉莉花手圈,一小把梔子花,一對羊毫筆尖樣子白蘭花,可以做三張一套的郵票。蓓蒂說,贊,還有呢。阿寶說,法國梧桐,做四方聯(lián),春夏秋冬四張。蓓蒂說,不好看。阿寶說,春天,新葉子一張,6月份,梧桐樹褪皮一張,樹皮其實(shí)有深淡三種顏色,好看。秋天,黃葉子配梧桐懸鈴子一張,冬天是雪,樹葉看不到了,雪積到枝椏上,有一只胖胖的麻雀,也好看。……蓓蒂說,楊柳條,桃花,海棠,新芭蕉葉子,做一套呢。阿寶說,這真是想不到,春天景象,可以的。蓓蒂說,枇杷,楊梅,李子,黃桃,黃金瓜,青皮綠玉瓜,夜開花,蓬蒿菜,可以當(dāng)作一套吧。阿寶說,這不對 ,就算開水果店,也不像的。蓓蒂說,外國票,是可以的,大單張,擺一只大盤子?!O果,生梨,花旗蜜橘,葡萄,卷心菜,洋蔥頭,黃瓜,洋山芋,番茄,芹菜,生菜,大蒜頭,大蔥,香菇,蘑菇,胡蘿卜,香瓜,西瓜,外加火腿,蹄髈,熏肉,鱒魚,野雞野鴨,統(tǒng)統(tǒng)堆起來,下面臺布,旁邊有獵槍,子彈帶,煙斗,煙斗絲,獵刀,捏皺的西餐巾,銀餐具,幾只切開大面包,小面包,橄欖油,胡椒瓶,幾種起司,蛋糕,果醬,白脫奶油,辣醬油,牛奶罐,杯子,啤酒,茶壺,葡萄酒,旁邊,是厚窗簾。阿寶說,乖小囡,記性真好……阿寶看蓓蒂冰雪聰明的樣子,心里歡喜。

原諒我引用這么長,非如此不足以呈現(xiàn)本書風(fēng)味?!斗被ā防锩娉3_@樣,寫穿衣服,寫吃東西,一寫一大篇,羅列若干衣料、菜式。我不覺得煩。即便當(dāng)時(shí)跳過,過后再翻出來細(xì)看,也蠻喜歡,就像閑下來有心情喝茶吃點(diǎn)心。

談這些東西,是精神上的享受。這種時(shí)刻,沒有了日常的煩惱痛苦,困難時(shí)期來了沒有蔬菜吃,蘇州河的潮氣,等等。談郵票,談詩,粗礪的年代,人心里還是喜歡美的東西。

圖片發(fā)自簡書App

只有說到阿寶與蓓蒂,作者才會冒出幾句認(rèn)真深情的話,比如此處說阿寶心里歡喜,還有「這一段對話,是阿寶永遠(yuǎn)的記憶。」講其他那一大群風(fēng)塵男女,就總是一副世故腔調(diào)。

后來,蓓蒂的爸爸媽媽在動(dòng)亂中被帶走,留下小蓓蒂和保姆阿婆在家,再后來,蓓蒂與阿婆就不見了,永遠(yuǎn)地消失了。(咳,我想她們其實(shí)是自殺了,真叫我不忍心說這個(gè)……)小朋友們說,她們變成魚了,阿婆是鯽魚,蓓蒂是金魚,游進(jìn)了家門前的水池里,半夜,有野貓來叼她們,叼到黃浦江里,她們就游走了。小朋友們編織的一個(gè)夢。

整個(gè)小說就是一個(gè)夢,上海的夢。忘了哪位大師講《紅樓夢》,說它未必是要揭露什么批判什么,可能就是懷念而已,懷念那美麗時(shí)光,魂?duì)繅艨M。我想《繁花》也是一樣,大上海,舊上海,真絲雪紡直貢緞,滾邊旗袍百裥裙。



圖片發(fā)自簡書App

作者金宇澄說,自己就是一個(gè)「位置極低的說書人」,寧繁毋略,寧下毋高,取悅讀者。林語堂說:「『小說』者,小故事也。無事可做時(shí),不妨坐下聽聽。」我這次也是聽說書的心態(tài),隨便聽聽故事,不打算從里面尋覓什么深刻意義,什么匡正世風(fēng)的東西。

小說語言雖繁雖細(xì),敘事卻但一點(diǎn)也不拖沓,不會讓人不耐煩看不下去。兩字,四字,五六七八字,嘈嘈切切的上海話。

金宇澄的用字也很有風(fēng)格:

「霓虹養(yǎng)眼,骨碌碌轉(zhuǎn)光珠,軟紅十丈,萬花如海」「陶陶的老婆芳妹,低鬟一笑說」「頭發(fā)新做,濃芬襲人」「淺笑輕顰,吐屬婉順」「女人兩眼定漾漾,看定賣雞蛋的男人」「阿寶覺得,李李其秀在骨,有心噤麗質(zhì)之概」「康總眼里的梅瑞,待人接物,表面是矜重,其實(shí)弄煙惹雨,媚體藏風(fēng)」「姝華松開說,古代人,每趟看見喬松嘉木,心脾困結(jié),一時(shí)遣盡,但是我仍舊覺得,風(fēng)景天色,樣樣不好看,濃陰惡雨?!埂概摪迮c窗外蘇州河,臨流淪漣,同樣上下左右浮動(dòng),顏色變亮,閃金碎玉,顯露生動(dòng)韻致?!?/p>

這些字句,有韻致。來自古代語言,又并非現(xiàn)成詞語,是金宇澄的創(chuàng)造。舒明月倡導(dǎo)大家多讀古文,借古代漢語充實(shí)自己的詞庫,真對。不過,往往有人作文,描寫眼前情境必大量直接引用古人成句,我稱之為「語文老師式作文」,麗則麗矣,卻不合身,像現(xiàn)代人直接套上黼黻袞冕,不分場合,不懂搭配,略顯尷尬。清詞麗句,須得量身剪裁一番,穿上才服帖。古語的磚石,拿來造自己的樓閣,要放在合適的位置。

寫作的時(shí)候,對于語言,是要有創(chuàng)造的。創(chuàng)造從哪里來?在作者自身的心性。舒明月講的「遠(yuǎn)距聯(lián)想」練習(xí)方法,乃在自己平日熟悉的事物之中,看天看云,看人看山,加以描摹記錄,鍛煉文學(xué)的肌肉。比如金宇澄可能對蝴蝶特別留心、熟悉,寫的時(shí)候筆下便會浮現(xiàn)相關(guān)詞句。

圖片發(fā)自簡書App

《繁花》很豐富,說它是寫小男女搞腐化吧,又不盡然,它還有許多清麗脫俗的內(nèi)容,關(guān)于詩詞,關(guān)于文學(xué);它呈現(xiàn)了晦暗年代各種運(yùn)動(dòng)加之于人的傷痛,又志不在此,講的還是市井日常;說起吃、穿、玩,作者又常常搖身一變?yōu)橐粋€(gè)生活家,張岱式的富貴閑人,不厭其煩如數(shù)家珍,連航模、DIY開瓶器,都能饒有興味地講一大篇技術(shù)細(xì)節(jié)。本文所敘,實(shí)屬管中窺豹,掛一漏萬,更多豐富內(nèi)容,就請大家自己去領(lǐng)略吧!

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 為朋友避暑祝福 避暑木札嶺, 花甲老頑童。 舒心幸福樂 滿滿親愛情。 二零一八年八月十五日12點(diǎn) 常龍須吟誦
    龍心須言閱讀 142評論 0 0
  • 深秋,落葉笙笙,不遠(yuǎn)深塘盡是荷葉枯枝,岸上一片草黃霜降。入目,盡是滿目瘡痍,悲從四起。 她在一片...
    想翻身的小咸魚閱讀 295評論 0 4
  • 以前,老師講過一個(gè)故事,如果家里同時(shí)出現(xiàn)了兩個(gè),或者兩個(gè)以上的不同時(shí)間的鐘表,該以哪個(gè)鐘表時(shí)間為準(zhǔn)呢?這的確是個(gè)問...
    上海雯雯媽M6閱讀 227評論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容