圖片發(fā)自簡書App

第一句Among multiparty democracies，those with the fewest parties will have the most productive legislatures 。

這一句很容易誤解成人數(shù)最少的黨派有最強生產(chǎn)力的立法機構(gòu)。

但實際上，這句話是在說，黨派最少的民主制度有最強的立法機構(gòu)。

第二句也是同樣的誤導(dǎo)，是黨派個數(shù)，還是黨派內(nèi)人數(shù)。

大意，黨派越少的民主制度，每個問題就越需要站隊。

如果一個黨派要對這么多問題站隊，那么就必須有優(yōu)先考慮，就會存在妥協(xié)。