今天剛打算出去打打羽毛球，現(xiàn)在喜歡上了羽毛球，哈哈。有同僚的可以一起切磋切磋。杭州滴。
言歸正傳，在去打球的路上坐坐地鐵，感覺挺浪費(fèi)時間的，于是拿出手機(jī)看看簡書的一些文章，有篇寫得非常好，是關(guān)于利用閱讀中國翻譯成英文的小說來提升英語的水平，本著學(xué)習(xí)加看小說的心態(tài)踏上了這條路。
作者介紹一本《the king' s avatar》全職高手。而這個avatar自己不是非常熟悉。忽然查看字典，發(fā)現(xiàn)是化身的意思，我就納悶了，這個化身好難記的感覺，后來讀著讀著，發(fā)現(xiàn)讀音跟一部電影很像，不就是《阿凡達(dá)》嗎？
? ? 那么阿凡達(dá)跟化身有什么聯(lián)系呢？我?guī)е@樣的疑問重新再看了《阿凡達(dá)》的電影，第一次看的時候應(yīng)該是在5年之前吧，那時的自己沒心沒肺，沒有夢想也沒有什么東西可以去追隨，渾渾噩噩。當(dāng)時《阿凡達(dá)》給我的印象除了強(qiáng)烈的視覺沖擊還有對愛情的憧憬外，剩下的就只有百無聊賴的生活。。。而今天重拾《阿凡達(dá)》，卻給了我不一樣的感受，在此我想不閑嘮叨地說說那劇情以表自己目前那意猶未盡，想要傾訴憋在內(nèi)心中的情懷感受，這感受一直在圍繞著Avatar（化身）展開：
? ?這是一個發(fā)生在未來的世界，那時的地球已經(jīng)不再像過去那樣生機(jī)盎然充滿著無限生機(jī)，留下的只是不斷地destroy earth來維持人類的生存.人們生活在meaningless的生活狀態(tài)，就像主人公開頭所描述的那樣，腿部殘疾退伍之后無所事事，為了一點(diǎn)自己的執(zhí)著，坐在輪椅上與自己的周遭對抗，但那種狀態(tài)是多么地脆弱和無助。而主人公的scientist哥哥一次意外的去世給了主人公不一樣的人生征途。交雜著痛苦與掙脫自己現(xiàn)有的生活的思緒，主人公被派到了哥哥之前所在的那家公司，后來才發(fā)現(xiàn)這家公司為了掠奪其他星球的資源（超級導(dǎo)體）來維持現(xiàn)在地球的生存或者是這個組織的生存，而那個星球be called ?as 潘多拉，生活著一種土著族人叫做納威人。故事就是圍繞著掠奪潘多拉貴重資源與納威人保護(hù)自己神圣的土地（被族人叫做艾娃的神圣故土）的互相矛盾中展開著。而人類無法直接呼吸潘多拉的空氣，需要攜帶一種面罩來呼吸，并且組織因?yàn)榈貌坏接杏玫男畔⒍鵁o法開展大規(guī)模地掠奪任務(wù)。因此組織內(nèi)部的一個科學(xué)家團(tuán)隊(duì)，經(jīng)過科學(xué)研發(fā)出一種生物，其外貌like土著人，身材好大，就是所謂的Avatar（阿凡達(dá)），但是造價昂貴，只有三個avatar成功出生，其中一個就是主人公的哥哥的avatar，而avatar本身并不帶有任何思想，只有與avatar身體dna相匹配的人才能通過一種連接器來驅(qū)動avatar，就是意識從一個人的身上傳遞到avatar身體上來獲取支配權(quán)。這也是主人公被派到其哥哥的科學(xué)團(tuán)隊(duì)的原因。在我看來，avatar就是一種通過意識形態(tài)轉(zhuǎn)移到達(dá)“化身”的目的，而avatar的本意不就是這樣嗎？故事并沒有結(jié)束，主人公帶著一種所謂的“毫無畏懼”（啥都不懂）而又略顯驚奇的心態(tài)，踏上了avatar收集情報任務(wù)的征途。主人公通過avatar重新獲得了雙腳直立站起時的那般嬰兒的喜悅，再到誤打誤撞進(jìn)入土著森林差點(diǎn)被族長女兒一箭射死的驚險時刻，后被帶到族人內(nèi)部學(xué)習(xí)土著文化的一段成長歷程。伴隨著avatar和人類本體的不斷切換與情報的記錄過程中，主人公深深地愛上了這一片神圣空靈般的土地～～這片土地孕育著的美妙新奇的生物以及美輪美奐的異域風(fēng)情被主人公深深所折服，仿佛avatar的生活才是真實(shí)的，而原有的軀體仿佛就像一場夢，最后在靈樹的見證下與土著酋長女兒完美地結(jié)合在了一起，并生生地感受到了這片土地對主人公的強(qiáng)烈召喚，洗刷了族人對自己的誤解，并最終領(lǐng)導(dǎo)納威人一起抵抗人類貪婪的欲望，取得了最終地勝利。也在最后通過了靈樹的考驗(yàn)，成功化身為正真的avatar，成功地把意識賦予到avatar上，展開了新的人生與新的目標(biāo)，保護(hù)這片人杰地靈的土地與自己在乎的伙伴，讓我想到了《火隱忍者》里面常被勾起的一個詞：羈絆。這就是《阿凡達(dá)》給我的一種全新感觸。
? ? ?為了學(xué)習(xí)這個單詞，我用到了朗文英語高級單詞，它上面對這個單詞做了三層含義的解釋。第一層，代表神的化身，這有點(diǎn)類似于阿凡達(dá)電影中的艾娃，這個應(yīng)該是最初的原型含義。第二層，代表某種意識或者品質(zhì)的化身，就像阿凡達(dá)電影的主人公通過他自己的意識鏈接到avatar 上，并表現(xiàn)了與他哥哥不一樣的品質(zhì):被族長女兒吸引的'勇敢無畏'的品質(zhì)。第三層，代表網(wǎng)絡(luò)聊天室的用戶圖像，其實(shí)這種解釋我感覺更多的是通過第一二層延伸開來的具有當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)意義的詞匯，這種含義只要通過聯(lián)想也能很好地被解釋，因?yàn)樵诰W(wǎng)絡(luò)中，人們互相認(rèn)識的第一印象應(yīng)該是通過文字和圖像吧，而圖像選擇的好，也能體現(xiàn)一個人的品質(zhì)，這不就是“化身”嗎？
? 話又說回來，了解一個英文單詞，能夠有這樣的體悟，才能夠真正地體會語言的魅力，才能持之以恒，學(xué)習(xí)熱愛那種不一樣的文化。才能學(xué)好一種語言。
大家還會對avatar感到陌生嗎？
希望大家可以一起學(xué)習(xí)英語，互相交流，有不對的地方希望大家指正！
