寄人

唐張泌bì

別夢依依到謝家，小廊回合曲闌斜。

多情只有春庭月，猶為離人照落花。

【注解】：

1、小廊句：指夢中所見景物。

2、多情兩句：指夢后所見。

【譯文】：

離別后夢里依稀來到謝家，徘徊在小回廊闌干畔底下。醒來只見庭前多情的明月，它還在臨照離人臨照落花。

【評析】：

以詩代柬，來表達自己心里要說的話，這是古代常有的事。這首題為《寄人》的詩，就是用來代替一封信的。

從這詩深情宛轉的內容看來，詩人曾與一女子相愛，后來卻彼此分手了。然而詩人對她始終沒有忘懷。在封建宗法社會的“禮教”阻隔下，既不能直截痛快地傾吐衷腸，只好借用詩的形式，曲折而又隱約地加以表達，希望她到底能夠了解自己。這是題為《寄人》的原因。

這是與情人別后的寄懷詩。詩的首句寫夢中重聚，難舍難離;二句寫依舊當年環(huán)境，往日歡情;三句寫明月有情，伊人無義;四句寫落花有恨，慰藉無人。前二句是表明自己思念之深;后兩句是埋怨伊人無情，魚沉雁杳。以明月有情，寄希望于對方，含蓄深厚，曲折委婉，情真意真。

?{BD=[x?7