? ? ? ? [原文]許叔微①少嘗以登科為禱。一夕，夢神告曰：“汝欲登科，須憑陰德?！笔逦⒆阅睿杭邑殶o力，惟醫(yī)乃可。于是精意方書，久乃通妙。人無高下，皆急赴之。既而，所活愈多，聲名益著。復(fù)夢其神受以一詩，曰：“藥有陰功，陳、樓間處，堂上呼盧，喝‘六作五’?！笔悄甑堑诹M士第，上一名陳祖言，下一名樓材。及注闕②用，升甲③恩如第五名。授職官以歸，與詩中之言無一字瘥（cuó），此則濟人之病急者也。

? ? ? ?[注釋]本文選自宋代張杲的《醫(yī)說》。①許叔微：宋代杰出的醫(yī)學(xué)家、經(jīng)方派創(chuàng)始人之一。②注闕：除授官職定品級。宋代官制。其中在注授差遣制度中，“辟闕”、“薦舉闕”、“定差闕”通稱為注闕。注，除授職事。闕，官闕；品級。③升甲：升擢甲第。指在科舉考試中，考生通過考試后被提升到更高的等級或名次。

? ? ? ? [譯文]許叔微年輕時以考中進士為夙愿。一天夜里，夢見一位神人告訴他：“你想考取進士，必須依靠積累陰德?！笔逦⑿南耄鹤约杭揖池毢?，沒有多少能力，只有從醫(yī)才可以積累陰德。于是他專心一意在醫(yī)學(xué)上，時間長了，就精通醫(yī)術(shù)。他對病人不分地位高低貴賤，都會趕快前往醫(yī)治。不久，他所醫(yī)治救活的人越來越多，他的名聲日益響亮。一夜他又夢見那位神人給他一首詩，說：“藥有陰功，陳、樓間處，堂上呼盧，喝‘六作五’?！边@一年殿試，他登第六名進士第。他的上一名是陳祖言，下一名是樓材。到了除授官職、定品級時，皇帝開恩將他的名次提升到第五名。被授于官職后回來，發(fā)現(xiàn)這次考試與詩中的話無一字之差。這就是真正治病救人的人。

? ? ? ? [說明]許叔微之子許必勝（1113—1194），字克之。宋紹興十五年（1145年）乙丑科劉章榜進士第三名（探花），官至顯謨閣待制（屬朝中的高級官員）。許必勝生了四個兒子：長子許瀅，次子許琦，三子許瑋，四子許琮。許叔微之孫許琮，字季玉，號默齋，年十八登乾道二年（1166年）進士,調(diào)旌德尉。累官知制誥（唐宋兩朝專掌內(nèi)命，典司詔誥的官吏）。與許琮同榜進士的還有許瑋之子許時。許氏子孫仕宦顯達(dá)，繁榮興旺，成為望族。