“你眼鏡多少度”怎么說?

小時候老是羨慕那些戴眼鏡的人,覺得他們很有文化,耶很斯文,上了高中,終于“如愿以償”的戴上了眼鏡,卻發(fā)現(xiàn)它并沒有想象中的那么美好……隨著電子產(chǎn)品使用的增多,眼鏡的厚度也是讓人一言難盡,好吧,我們今天一起來學習一下關于眼鏡的話題的英文表達吧,不愿直視的痛!

【度數(shù)】

可不是用degree,而是用diopter/da??ɑ?p.t?/

眼睛度數(shù)的單位是屈光度:Diopter視力檢測報告上看到的就是屈光度,如果是-1.0D則表示100度(D為Diopter的縮寫)

英文釋義:a unit of measurement of the power of a lens, used for measuring a person's eyesight:?

More than minus six diopters counts as severely myopic.超過600度就算視重度近視了。

【近視】

nearsighted近視的

short-sighted近視

I‘m nearsighted with 1.0 Diopters in my left eye.我左眼近視100度。

【輕度近視】

mild myopia輕度近視

slightly nearsighted/short-sighted輕度近視

【重度近視】

severe myopia重度近視/ma??o?.pi.?/

extremly nearsighted重度近視

I got severe myopia.我高度近視。

He is severely nearsighted.她高度近視。

【遠視】

farsighted遠視的

long-sighted遠視

I’m farsighted with 2.0 Diopters in my right eye.

【你眼鏡多少度】

1.How strong are your glasses?

度數(shù)越高鏡片越厚,眼鏡越來越結(jié)實,所以外國人一般用strong來形容度數(shù)。

2.How good is your vision?

3.What‘s the power of glasses?

4.What's your prescription?(prescription處方,可以用來表示度數(shù))

【散光】

astigmatic散光的/??s.t?ɡ?m?t?.?k/

I’m severely myopic and have an astigmatic defect in my right eye.我有重度近視,右眼有點散光。

【拓展表達】

frames眼鏡框

These are my brand new frames.這是我全新的眼睛框

lenses鏡片

arm鏡腿

earpiece眼鏡腿

bridge眼鏡鼻梁

nose bridge pad鼻梁墊

The lenses are sometimes more expensive than the frames.鏡片有時比眼鏡框更貴。

contact lenses隱形眼鏡

rimless lenses無框眼鏡

get a pair of glasses/spectacles去配眼鏡(spectacles更正式一些)

?著作權歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

相關閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容