“今晚的月色真美”


發(fā)現(xiàn)長(zhǎng)大之后的我們,對(duì)待感情都是小心翼翼的態(tài)度。

每天早上起床的時(shí)候,做的第一件事是摸出枕頭下的手機(jī),打開微信看未讀消息里有沒有一條是屬于你的。

我故意放慢起床的節(jié)奏,猜測(cè)著你是否已經(jīng)醒來,收拾好自己的情緒,強(qiáng)忍著自己去找你的沖動(dòng),奢望著可以先來找我。但又按耐住迫不及待聯(lián)系你的勁頭,其實(shí)不是不想去主動(dòng)找你,只是因?yàn)槟菚?huì)顯得我太在意。

遇到不如意的時(shí)候,都想要跟你分享今天遇到的困惑,想讓你給我一些開解??赡愫孟窨偸堑胶芡聿呕貜?fù)我。

遇到好看的風(fēng)景,會(huì)偷偷為你拍下來,再若無(wú)其事的和朋友繼續(xù)交談。其實(shí),心里暗暗地期待著你會(huì)怎樣回復(fù)我,時(shí)不時(shí)打開手機(jī)主界面,就等著紅色的信息提示。

有人說,一個(gè)人喜不喜歡你,細(xì)節(jié)就完全能看出來。一個(gè)人喜不喜歡你都藏在生活的細(xì)節(jié)中,而且一定會(huì)讓你感覺到。我沒有感受到,卻又不想放棄。

世界上有兩樣?xùn)|西藏不?。嚎人?,和愛。如果一個(gè)人真的愛你,那是怎么也藏不住的,甚至從你們的聊天記錄里就能發(fā)現(xiàn)一些蛛絲馬跡。

當(dāng)一個(gè)人很愛你的時(shí)候,他會(huì)忍不住想要來聯(lián)系你,想知道你現(xiàn)在在干嘛,也想把自己的生活分享給你,因此他會(huì)經(jīng)常主動(dòng)來找你聊天,和你說一些雞毛蒜皮的小事。

去到很不錯(cuò)的餐廳,會(huì)想著有天一定要帶你來??赡苣悴恢?,那些僅你可見的朋友圈,里面的每一字每一句,都是我想對(duì)你說的情話。

我回到家里,只有貓,沒有你。我開始期待你在某一天里敲響我的門,帶著炸雞和啤酒,來找我談天說地。

哪怕已經(jīng)眼皮打架,困得不行,也仍然強(qiáng)撐著回復(fù)你的信息,到最后你說你要睡了,才說,那你睡吧,晚安。然后才能安心地沉沉睡去。

寄禮物不愿扭捏,直白的和你說,卻也不執(zhí)拗的不愿你拒絕。

為什么偏偏是你?你問。

沒有答案,你是心里那個(gè)最特別的人,哪怕是虛度光陰,也只想和你一起。

我只能看一些很甜蜜的故事,不愿意接受悲傷的結(jié)局。因?yàn)椋菢?,?huì)打擊我的勇氣。

如果有機(jī)會(huì)便上前一步,如果揣測(cè)你在惱怒,便自覺的退后到安全地帶。待到安全時(shí)機(jī),便又慢慢靠近。

我期待著有一天:我早上收拾好出門的時(shí)候,化了很好看的妝,穿了很漂亮的小裙子,你會(huì)出現(xiàn)在我的樓下,一起吃早餐,一起去上班。

我們牽著走很長(zhǎng)一段路,我跟你邊走邊聊,抑制不住的喜悅滿滿溢出,和你分享我為你準(zhǔn)備的開心事。


“今晚的月色真美”是來自夏目漱石在學(xué)校當(dāng)英文老師的時(shí)給學(xué)生出的一篇短文翻譯,要把文中男女主角在月下散步時(shí)男主角情不自禁說出的"I love you"翻譯成日文。

學(xué)生直譯成“我愛你”,但夏目漱石說,日本人是不會(huì)這樣說的,應(yīng)當(dāng)更婉轉(zhuǎn)含蓄。

學(xué)生問那應(yīng)該怎么說呢,夏目漱石沉吟片刻,告訴學(xué)生,說“月が綺麗ですね(今晚的月色真美)”就足夠了。

今晚月色真美也有“和你一起看的月亮最美”隱意

“你看月色真美啊~”

“是啊,為什么這么美?”

“因?yàn)槲疑磉吺悄恪!?/p>

我喜歡你的眼睛你的睫毛你的冷傲

我喜歡你的酒窩你的嘴角你的微笑

我喜歡你全世界都知道嘲笑別惱

我會(huì)繼續(xù)請(qǐng)你準(zhǔn)備好

——《我多喜歡你,你會(huì)知道》

你,聽懂了嗎?

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • “今晚月色真美”代表我愛你。 “今晚的月色真美”是來自日本作家夏目漱石在學(xué)校當(dāng)英文老師的時(shí)給學(xué)生的短文翻譯,要把文...
    劉叁歲閱讀 19,658評(píng)論 3 13
  • 「今晚的月色真美呀~」原來是「我愛你」的意思 “因?yàn)檎驹谖颐媲暗娜司褪悄惆??!?“能夠看到你我就開心,忍不住地開心...
    文露婷閱讀 430評(píng)論 0 1
  • 2017年10月23日 堅(jiān)持分享第74天 今天夜晚的讀書會(huì)在繼續(xù),而我在久坐中認(rèn)真思考一個(gè)問題何為幸福力?...
    周老師成長(zhǎng)記錄儀閱讀 925評(píng)論 1 1
  • 在北方生活多年,暫時(shí)還未能適應(yīng)南方這樣熱烈的夏季。才初夏而已,已經(jīng)熱的不像樣子了。良夜一邊不住地吹著風(fēng)扇,一...
    長(zhǎng)樂夜未央閱讀 307評(píng)論 0 0
  • 體育帶給了我什么? 除了一些心靈雞湯式的信念,球星的意志, 更多的還是更直觀的精神心靈視覺體驗(yàn)沖擊,在日常世界中體...
    曹溯閱讀 323評(píng)論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容