在《霍比特人2：史矛革之戰(zhàn)》的花絮里，有一段被刪去的情節(jié)：原來(lái)，萊格拉斯（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“葉子”）出去追陶瑞爾（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“桃子”）之前，是跟爹（精靈王）請(qǐng)示過(guò)的，并非連招呼都不跟爹打一聲就直接跑出去追。怪不得葉子追上陶瑞爾后說(shuō)“The King is angry”，之后講的話(huà)更令人丈二和尚摸不著頭腦，如下：

我很奇怪葉子怎么知道The King是angry的，我都沒(méi)見(jiàn)到The King對(duì)陶瑞爾的出走有什么反應(yīng)；他又怎么知道桃子跟他回去后The King一定會(huì)原諒她的，于是懷疑導(dǎo)演剪了葉子跟爹報(bào)告陶瑞爾出走的戲?，F(xiàn)在看花絮，終于恍然大悟——我當(dāng)初猜對(duì)了。

這段被刪的父子交流戲的對(duì)白如下：

葉子："I can bring her back. "

精靈王："You have two days. "

葉子："In two days? the last moon of autumn and the first sun of winter appear in the sky together."

精靈王："And the bells shall ring in gladness at the Mountain King's return. but all shall fail in sadness , and the lake will shine and burn. "

精靈王不僅沒(méi)有生氣，還同意葉子出去追陶瑞爾，而且語(yǔ)氣溫柔，一點(diǎn)火藥味都沒(méi)有，說(shuō)明他們父子倆并非如外界所說(shuō)的關(guān)系不好。

不明白導(dǎo)演為何要?jiǎng)h去這段戲，它透露出精靈王已經(jīng)預(yù)知了長(zhǎng)湖鎮(zhèn)將會(huì)被惡龍洗劫，生靈淘炭。說(shuō)明他并非對(duì)外界漠不關(guān)心。他表面不關(guān)心實(shí)際是非常關(guān)心的。刪去這段對(duì)大王的形象大打折扣??！

若導(dǎo)演執(zhí)意要?jiǎng)h這段戲，就必須把葉子追上桃子后的對(duì)話(huà)做修改。那段對(duì)話(huà)讓人產(chǎn)生疑問(wèn)：怎么葉子會(huì)認(rèn)為爹的想法就是自己說(shuō)的那樣。因?yàn)殡娪扒懊鏇](méi)有交代精靈王對(duì)此事的態(tài)度，所以令人覺(jué)得突兀；若導(dǎo)演想換另一種拍攝方式，把精靈王塑造成一個(gè)反對(duì)陶瑞爾單人匹馬外出追殺獸人的國(guó)王，也必須在前面拍一段戲做鋪墊比較好，在沒(méi)有任何鋪墊的情況下由王子說(shuō)出爹會(huì)怎樣怎樣想，同樣令人覺(jué)得突兀。