Fan和Fans的區(qū)別在于單復數(shù)
Fans is plural
Fan is singular
相比于Am your fan,更自然的說法是Am a (big) fan of yours
也可以說
Am your biggest fan
Am a huge fan
Am a huge fan of you
除了表示人,也可以表示具體事物
Am a huge fan of basketball/pizza
Fan 來源于 Fanatic?
粉絲在中文中本來表示一種食物
Rice noodles 米粉,粉絲
Vermicelli 意式細面,粉絲
Fan還有另外的意思是扇子
Electric fan 電風扇
Idol表示偶像
但是英文中說You're my idol 更多表示的是一些amazing achievements 的人生楷模
Role model 模范榜樣
比如林肯什么的
Fan base 粉絲群,粉絲團
That person has a big fan base 那個人有很多粉絲
另外也可以用
Following 追隨者
She has attracted a large of following
社交媒體上的粉絲稱為
Follower on social media
Unfollow 取消關注