圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

本章老子以“水”喻“道”，認(rèn)為“上善”者“若水”，旨在教人應(yīng)該具有水一樣的品格，即“利物”、“不爭(zhēng)” 、‘處下” 等。

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

正文：

上善若水。

水善利萬物而不爭(zhēng)，處眾人之所惡”，故幾“于道。居善地，心善淵，與善仁，言善信，正善治，事善能，動(dòng)善時(shí)。

夫唯不爭(zhēng)，故無尤。

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

[校釋]

①惡:這里讀wu。憎惡;討厭;不喜歡。

②幾:這里讀j。接近;差不多。

③正:河上公本、王弼本及帛書本均作“正”?！罢?通“政”，指政事。

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

[今譯]

最善的人其品格好像大自然中的水一樣。

水的好品格是善于默默無言地滋潤(rùn)萬物而且不與萬物相爭(zhēng)，自自然然地停留在眾人所厭惡的卑下地方并且無怨無悔，所以像水那樣的品格最接近于“道”。具有崇高美德的人，像水那樣(避高趨下)而善于位居眾人之后，不計(jì)地位卑低:心境像水那樣而善于保持深沉寧?kù)o的狀態(tài);和入結(jié)交像水那樣而善于友好，仁愛而不求報(bào)答:說話像水那樣而善于守信用:執(zhí)政像水那樣而善于做到清正廉潔、公平不債，并達(dá)到“清靜無為”的境界:處事像水那樣而善于發(fā)揮施力并圓通:行動(dòng)像水那樣而善于隨順天時(shí)、把握時(shí)機(jī)，合乎時(shí)宜。

上善者正是因?yàn)橄笏窗萦昱c物不單，那以便沒有過鋪，也不會(huì)招人怨恨。

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App