
《黃色的……是蝴蝶!》帶著濃濃的五味太郎繪本的味道,畫(huà)面簡(jiǎn)單稚拙又可愛(ài)。這個(gè)繪本講了一個(gè)男孩執(zhí)著地認(rèn)為黃色的就應(yīng)該是蝴蝶,他拿著捉蟲(chóng)網(wǎng)看到黃色的蝴蝶狀的東西就去捉。作者設(shè)計(jì)了一個(gè)小蝴蝶狀的洞洞,從前一頁(yè)看起來(lái)像蝴蝶,但下一頁(yè)就是別的東西,繪本中的小男孩不管別人的眼光,堅(jiān)信黃色的是蝴蝶的,但是每次翻過(guò)去一看他都捉錯(cuò)了,然后男孩自己繼續(xù)奔赴下一個(gè)目標(biāo),留下目瞪口呆的路人大眼瞪小眼。但在連續(xù)錯(cuò)了六次后,男孩對(duì)自己的判斷產(chǎn)生了質(zhì)疑,所以他不再捉了,而是帶著一副不高興的表情扛著捉蟲(chóng)網(wǎng)回家了……
這就像是一個(gè)人在追求真理的路上,不斷試錯(cuò)不斷摸索,也像一個(gè)年輕人初入社會(huì)不斷受挫不斷懷疑自己,繪本在男孩的不相信中結(jié)束,但是我們可以引導(dǎo)孩子思考現(xiàn)實(shí)生活并沒(méi)有跟隨繪本一起結(jié)束,不妨問(wèn)問(wèn)孩子:如果是你你會(huì)再試一次嗎?
細(xì)細(xì)品來(lái),這個(gè)繪本中有不少有趣的地方讓人心生歡喜,為作者的童真和對(duì)細(xì)節(jié)的追求而感動(dòng)。
1.有趣的洞洞讓繪本前后產(chǎn)生大相徑庭的動(dòng)態(tài)感。

男孩第一次捉蝴蝶,結(jié)果翻到下一頁(yè)一看原來(lái)是一朵黃色的小花,而剛剛翻過(guò)去的蝴蝶狀洞洞就成了小豬的鼻子了,花上的花蕊正是小豬的鼻孔,而且顏色也毫無(wú)違和感,不仔細(xì)看還不知道原來(lái)是剛剛的洞洞。

……
第五次的洞洞設(shè)計(jì)更加巧妙,男孩把建筑工人的安全帽當(dāng)成了蝴蝶,翻到下一頁(yè)后剛剛的蝴蝶洞洞變成了路過(guò)的卡車(chē)司機(jī)的嘴巴,而前一頁(yè)的“注意危險(xiǎn)”的路標(biāo)里的字變成了司機(jī)的牙齒!(這里提醒我們買(mǎi)書(shū)一定要買(mǎi)正版,因?yàn)槿绻潜I版印刷的話可能很粗糙,書(shū)翻過(guò)去后洞洞里的牙齒就看不到了)

第六次男孩把黃燈當(dāng)成了蝴蝶,翻過(guò)來(lái)以后蝴蝶洞洞變成了“達(dá)摩小鋪”達(dá)摩不倒翁的造型,細(xì)查了一下這個(gè)達(dá)摩,原來(lái)在日本大街小巷非常常見(jiàn)。達(dá)摩是中國(guó)南北朝的禪僧,傳說(shuō)是是中國(guó)禪宗的始祖,鐮倉(cāng)時(shí)代傳入日本,達(dá)摩曾經(jīng)面壁九年,經(jīng)歷“七災(zāi)八難”后參悟成功,這種精神在日本出現(xiàn)饑荒時(shí)帶給人們極大的激勵(lì)作用。日語(yǔ)里“七転八起”代表了百折不撓的精神(転:跌倒,起:站起來(lái))。而開(kāi)運(yùn)達(dá)摩與不倒翁的結(jié)合代表的正是這種精神。日本人的達(dá)摩不倒翁代表了一種“為了求好事發(fā)生而祈禱的物件”。
作者把達(dá)摩的造型設(shè)計(jì)在這一頁(yè),寄寓了一定的深意的,這一次是男孩連續(xù)錯(cuò)了五次后的第六次,聯(lián)系后文第七次男孩放棄了不再捕捉了,因此這一次的捕捉帶有分水嶺的意義,也表明了男孩此刻在祈求達(dá)摩讓自己捉到真正的黃蝴蝶!這真是有趣的發(fā)現(xiàn),我想要讓孩子get到這個(gè)有趣的點(diǎn),老師得先給孩子科普一下關(guān)于達(dá)摩的知識(shí)呢!
……

最后一次出現(xiàn)蝴蝶洞洞時(shí),是男孩家窗戶(hù)外面,男孩一邊吃午餐一邊看著窗外,這次他去捕捉了嗎?這次黃色的會(huì)是蝴蝶嗎?翻到下一頁(yè)里男孩低頭吃東西,不再看窗外,可是這次黃色的,真的是一只蝴蝶!
剛剛的洞洞竟然變成了外星人的眼睛,外星人揮著手,是在召喚男孩嗎?再細(xì)想作者為什么在最后一頁(yè)放一個(gè)跟前面畫(huà)風(fēng)完全不同的外星人呢?難道不是作者在對(duì)孩子呼喚嗎——孩子,繼續(xù)探索,不要怕出錯(cuò),只要你堅(jiān)持去嘗試去發(fā)現(xiàn)去探索,你不光能捉到自己想要的黃蝴蝶,還能發(fā)現(xiàn)外面有個(gè)外星人??!

五味太郎用這種童趣的畫(huà)面告訴孩子們堅(jiān)持的道理,孩子呀,追尋真理的路上本來(lái)就是真真假假、反反復(fù)復(fù)、道阻且長(zhǎng)的,重要的是敢于堅(jiān)持不放棄、繼續(xù)追尋!
2.設(shè)計(jì)精巧,畫(huà)面和人物表情富有動(dòng)感。
作者設(shè)計(jì)的洞洞實(shí)在是非常有趣,在我們看來(lái)只是一個(gè)洞洞,但是在繪本中,一個(gè)洞洞卻要和正反四面的畫(huà)面形成統(tǒng)一協(xié)調(diào)的關(guān)系,情節(jié)要合理,要有趣甚至還要有意義,所以這個(gè)小洞洞其實(shí)需要作者花費(fèi)很多心思去設(shè)計(jì)構(gòu)思的。其實(shí)一本好的繪本就像一部精彩的電影、一部小說(shuō)、一幅畫(huà)作一樣,需要在宏觀上整體構(gòu)思,在細(xì)節(jié)上精打細(xì)磨。

繪本中的男孩一直是被注視的,而且人越來(lái)做多,一開(kāi)始只是一只小豬,后來(lái)是一個(gè)小女孩,再后來(lái)是一個(gè)成年男人,再接下來(lái)是男人和一個(gè)姐姐,之后是建筑工地上的三個(gè)男人,然后是大街上的八個(gè)人,從小豬到小孩到成人到很多成人,這些動(dòng)物或人都被男孩的行為所震驚,表情夸張,他們什么都沒(méi)有說(shuō),但是他們的動(dòng)作神態(tài)已經(jīng)對(duì)男孩的行為做出了評(píng)價(jià),就像一個(gè)人做了一件事被話語(yǔ)權(quán)越來(lái)越重要的人質(zhì)疑后,這個(gè)人肯定是會(huì)對(duì)自己產(chǎn)生懷疑的——是我的問(wèn)題嗎?是我的問(wèn)題吧。大家都那樣看我,我很奇怪嗎?還是不要做這件事了,會(huì)被認(rèn)為很傻的。
最后回到家他放下戒備,想再試一次,沒(méi)想到自己的媽媽也流露出驚慌錯(cuò)愕的表情,就像一個(gè)人做了一件事連最親近的人也不信任自己甚至質(zhì)疑自己,那他一定會(huì)受很大的打擊,所以難怪最后小男孩徹底放棄了。
3.文字配合圖畫(huà)的變化也表現(xiàn)出男孩態(tài)度的變化。
繪本中文字部分和畫(huà)面完美結(jié)合,表現(xiàn)出整個(gè)故事情節(jié)的發(fā)展以及男孩的態(tài)度。如下:
“黃色的……是蝴蝶!黃色的……是蝴蝶!”(最初男孩微笑,文字重復(fù)了兩遍,用了感嘆號(hào),表達(dá)了男孩堅(jiān)信不疑迫不及待的心情)
“呀,不是蝴蝶?!保泻⑽⑽⒌睦Щ蟛唤猓?/p>
“黃色的……是蝴蝶……”(用了兩個(gè)省略號(hào),表明他沒(méi)有那么確信了)
“啊呀呀,不是蝴蝶。”(男孩很驚訝)
……
4.學(xué)一學(xué)、演一演,玩一玩。
對(duì)于低齡的小朋友,不必急著告訴孩子繪本的深刻內(nèi)涵,因?yàn)榫退愦笕苏f(shuō)得再通透也不是孩子自己悟出來(lái)的,而且還可能會(huì)引起逆反心理。因此在多次閱讀后,我發(fā)現(xiàn)有小朋友穿了黃色的衣服,就故意走過(guò)去捉住他說(shuō):“黃色的是蝴蝶!呀,不是蝴蝶,是晞晞!”小朋友們一開(kāi)始有點(diǎn)懵,但是馬上就懂了,他們緊張地期待老師捉到在自己,看到老師說(shuō)捉錯(cuò)了時(shí)就哈哈大笑,真是很有趣的游戲。
孩子就用孩子的方法讀書(shū),說(shuō)一說(shuō)繪本中的話,學(xué)一學(xué)路人驚訝的表情,模仿一下小男孩捉蝴蝶的動(dòng)態(tài),還有雞媽媽保護(hù)小雞的動(dòng)作,都非常有趣,適合小朋友表演,可以在多次閱讀后一起演一演,注意一定是多次閱讀后,因?yàn)橐婚_(kāi)始讀的時(shí)候就做太多動(dòng)作、太多次打斷孩子思路,會(huì)影響幼兒注意力、專(zhuān)注力,時(shí)間長(zhǎng)了,會(huì)影響小朋友的閱讀興趣。
