One night, Bruce and Katie fell in love.
十九年后，馮侖獨自一人再次來到當(dāng)年與凱蒂發(fā)生一夜情的地方。這里變化不是很大，馮侖自己的變化倒是不小。明顯老了，這些年馮侖明顯感覺自己的身體反應(yīng)大不如從前，堅持很多年的慢跑最近幾年也慢慢地改成了快走。
午餐過后馮侖在自己曾經(jīng)熟悉的街道閑逛起來，他并不急著與凱蒂見面。之前凱蒂聯(lián)系到馮侖，馮侖接到凱蒂的電話，心中暗喜。他對凱蒂是念念不忘，準(zhǔn)確地說他對任何一個與他有關(guān)系的人都念念不忘。
“F**K YOU!”一句大聲‘F’開頭的話傳到了馮侖耳中，在好奇心的驅(qū)使下毫不猶豫地走了過去。
一個男孩被打蹲在地上。站著打人的有三個人。
“SEE WHAT? JAPANESE.”一個二十出頭男孩惡狠狠地看著馮侖說。
“JAPANESE? NO!”馮侖本來不想多管閑事的，但是內(nèi)心就是按捺不住個人英雄主義。
“KOREAN?”男孩說。
馮侖搖搖頭。
“VIETNAM?”男孩竟然很有興致地開始了你猜我答。
“FUCK! I AM CHINESE!”馮侖實在是忍不住了。對方簡直就是文化白癡。
“FUCK……”對方罵了回來并帶著一個在馮侖看來很嫩的拳頭。
馮侖身體素質(zhì)屬于大多是中上再加上平時自己喜歡瞎練，輕輕松松躲開了稚嫩拳頭的攻擊。揮空拳頭的男孩一個踉蹌差點兒把自己摔倒。男孩剛穩(wěn)住自己的身體，馮侖在其身后抬腿就朝屁股上踹了一腳，對方一個狗吃屎的姿勢謝幕了。剩下的兩個欺負人的男孩，見狀還要繼續(xù)攻擊馮侖。馮侖擺出了絕對優(yōu)勝的架勢竟然嚇退了對方。
“THANKS SIR！謝謝您！”蹲在地上被打的男孩站了起來，比馮侖高半頭。
馮侖看到對方這么高點點頭一臉無解，問道“你會說中文？”
“會……等等？父親？是您吧？您看？照片?！蹦泻亩道锬贸稣掌o馮侖看。
“什么……父親？”馮侖接過照片是當(dāng)年馮侖送給凱蒂的那張照片。
“父親！我終于見到您了，母親說最近幾天您就要來，我就把照片裝在身上了?！蹦泻⒓拥乇ё×笋T侖。馮侖是一臉蒙逼。
“父親真的是無巧不成書啊。沒想到能在這里遇見您?！蹦泻⒄f。
“你叫什么？”馮侖切入主題。
“杰克，杰克馮。按中國說是馮杰克。”男孩有了名字了叫杰克。
“杰克，你媽是凱蒂？”馮侖還是不能夠確定眼前亂認爸爸的男孩是自己種樹結(jié)的果。
“當(dāng)然了父親，您看照片。”杰克拿出手機翻出凱蒂的照片給馮侖看。
“她變化好大，我變化也大……杰克啊，你中文是跟電視劇學(xué)的吧？港臺的？”馮侖實在是受不了杰克說話一口書面用語。
“……老師是來自臺灣的，我平時也喜歡看一些古裝片?！苯芸苏f。
“嗯，你就叫我爸，就一個字就行，聽著順耳?！瘪T侖說。
“……吧?！苯芸苏f。
“不，爸，是四聲?！瘪T侖糾正杰克的口音。
“……爸……”
“好，走，帶路去找你媽?！瘪T侖心情很復(fù)雜。
馮侖坐上出租車后心想自己怎么會有了一個兒子呢？還是個混血兒。這倒沒什么，怎么就有了孩子的呢？僅僅是一晚??？馮侖在車上翻來覆去地回想十九年前那晚的各種細節(jié)。其實馮侖什么也記不起來了。
“吧……爸，我們到了?！苯芸诉€沒有適應(yīng)新的發(fā)音。
“好?！?/p>
父子二人下車走到門前。
“是您敲門還是我拿鑰匙開門？”杰克問。
“我敲門，會不會顯得更有味道些?！瘪T侖說。
“味道？什么意思？是感覺的意思嗎？”杰克問。
“……對。”
“那您就敲門爸……不對是敲門吧。”杰克一嘴的港臺味道。
咔咔咔。
“COMING!DID YOU FORGET YOUR……BRUCE?”一個中年婦女開門。
“HAY! KATIE, LONG TIME NO SEE!”馮侖眼角泛淚花。
“HAY!LONG TIME NO SEE! NINETEEN YEARS, 我都學(xué)會中文了啦。”凱蒂說起了中國話。
“……你們娘兒倆一個老師教得吧？”馮侖又聽到一個港臺腔。
“什么？”凱蒂問。
“好了好了，讓我們先進門再說?！苯芸苏f。
若是馮侖知道進門之后的事情，說什么也不走進門去。
眾人來到了餐廳做了下來，現(xiàn)在是吃晚餐的好時候。
馮侖按捺不住自己內(nèi)心的躁動，但是發(fā)現(xiàn)凱蒂坐到了離自己盡可能遠的位置。
“我們要開始晚餐了。”凱蒂坐下說。
“吧……爸，我媽的手藝挺好的。你要試試?！苯芸送扑]自己母親準(zhǔn)備的晚餐。
“嗯，好的?！瘪T侖說，“我其實一直單身……”
“BRUCE你在說什么？”凱蒂問，“杰克沒有告訴你嗎？”
“……??？什么？”馮侖一臉蒙逼。
“……哦，抱歉，爸，我媽她現(xiàn)在不是單身?！苯芸粟s忙說。
“杰克，我讓你第一時間就告訴他的?！眲P蒂對杰克的疏忽很失望
就在這時候話題的主人翁回來了。
“WHO’S COMING?”一個男人的聲音從門口處傳來。
“WHAT!”馮侖睜大了眼鏡看著凱蒂和杰克。
“……我的養(yǎng)父。”杰克一臉抱歉地說。
馮侖完全理解錯了整件事情，他還浪漫地幻想著接走凱蒂和孩子會中國生活。這世間的事情就是這樣，與其處處計劃不如見機行事。
“BRUCE我沒有跟你說過我是單身吧？”凱蒂說，“HAY HONEY,THIS IS MY OLD FRIEND,BRUCE. BRUCE,THIS IS TOM.MY HUSBAND.”
“……WHAT’S UP BRUCE.”湯姆問好。
“……你好……HI……”馮侖自己覺得特別尷尬。正好這個時候自己的電話響了。趁機接電話為由離開了尷尬之地。
“馮侖！你出國了？！”電話那一頭的怒火隔著太平洋燒了過來。
“……怎么？我不是早就跟你說了嘛?！?/p>
“你走為什么不跟我打聲招呼。你怎么知道我不能去?。俊边@個女性是馮侖更為害怕的人。
“曉蘭，我……我先跟你爆料了大事件，你要是聽完火還是不消，我回去就娶你。”馮侖也不知道自己怎這樣說，可能是受了剛剛湯姆的刺激。
馮侖仔仔細細跟曉蘭說了一遍。
“……我去，這么大事件啊……不過也挺好的，這不就是白撿個兒子嘛。好，你回來得娶我，我也不用有心理壓力了，你家也不用我傳宗接代了。”曉蘭語氣很堅定。
“……你怎么這么沒心沒肺，真行……好了我平安著陸，沒事啊，你不用擔(dān)心?！?/p>
“誰擔(dān)心你啊，少給自己臉上貼金啊，行了不打擾你了，你等著啊，我可記著賬呢。拜！”曉蘭輕松地掛掉了電話。
馮侖又不知道要干什么了。
“杰克，你過來一下。”馮侖喊。
“爸，什么事？”
“杰克，你先在這里住嗎？”
“不，我搬出去住了。怎么了？”
“我們出去吃飯吧，咱們爺倆兒好好聊聊?！瘪T侖說著用眼睛撇著餐廳方向。
“……哦，您是覺得不好意思是吧？好，我們出去吃?！苯芸祟I(lǐng)會了馮侖真實意圖。
“……不要說出來啦。”
“爸，你怎么也跟我一樣的口音？”杰克一臉天真。
離開凱蒂家之后，馮侖跟著杰克來到了一個出租屋，房間不是很大但生活設(shè)備一應(yīng)俱全。
“那個湯姆，你沒認他當(dāng)你的繼父？”馮侖問。
“我成年了，母親才結(jié)婚找的湯姆。我就叫他湯姆，反正我也不怎么去他家?！苯芸苏f。
“那這么說……凱蒂讓我來干什么？她有了她的新生活，你也有你的事情要做，我來干什么呢？”馮侖想不明白。
“……爸，其實我現(xiàn)在剛剛失業(yè)，我想跟您回到中國去，看看世界?！苯芸苏f。
“……也不是不行，這也是一種歷練，回去了當(dāng)個外教英語也不是不可以?！?/p>
“我可不想當(dāng)什么外教，這外教我認為都是水平不高的人干的，很少有水平高的人來做。就我學(xué)中文的這個外教，她就是在這邊謀生混飯吃?！?/p>
“不能這么說，干什么不是謀生混飯吃啊。都一樣，沒有什么高低之分。你做什么的事情回去之后再說，我們先吃點東西吧?！瘪T侖有些餓了。
“我?guī)ワ埖辏驮跇窍??！?/p>
很快杰克跟著馮侖回國的事情安排好了，今天是最后在美國的一天。
“明天就要出發(fā)了，你的事情都交代清楚了嗎？”馮侖問杰克。
“嗯，都搞定了。隨時可以出發(fā)。”
“我想走之前再去看看凱蒂……”馮侖像是自言自語。
“隨時可以啊，您自己去吧，您也不想我跟著您吧？”杰克說。
“好小子，哈哈?！?/p>
凱蒂家中。
“凱蒂我一直不明白，這么久……”
“就懷上杰克了？這些事情我也不知道，但是我覺得應(yīng)該就是你的孩子。不會是別人的，要不你和杰克做個親子鑒定。這樣就放心了?！眲P蒂知道馮侖要說起這些事情。
“……嗯，我回國再說吧，這些天我和這小子相處得挺好。凱蒂……祝你幸福?！?/p>
“也祝你幸福。”
“真的很高興再次見到你……”
“我也一樣，你不要總是這么多情，是時候?qū)Ｒ涣??！?/p>
第二天踏上了回國的飛機。
“馮侖，我在這里，這里！”曉蘭拿著自制的紙板大喊。
“嗨！”杰克很主動的回應(yīng)。
“你就是馮侖的兒子吧？杰克對吧？我是曉蘭，你爸爸的女朋友?！睍蕴m自我介紹道。
“……什么??？”馮侖皺著眉頭嘴里嘟囔著。
“馮侖，你不認賬啊，上次打電話的通話錄音就在我手機里，要不你再聽一遍?！睍蕴m不依不饒。
“好好，杰克打招呼。”馮侖轉(zhuǎn)移話題。
“曉蘭阿姨你好。”
“哇，中國話說得很好嘛，厲害。白撿這么大個兒子，我太幸運了?！睍蕴m很高興。
“喂喂，什么啊，你收斂點兒。”馮侖提醒道。
“什么白撿？”杰克問。
“沒什么，你爸他不好意思了?！睍蕴m自來熟的性格很快就和杰克達成一致。
“我也發(fā)現(xiàn)了，他挺愛不好意思的?！苯芸艘舱f。
