1.梨花:忽如一夜春風(fēng)來,千樹萬樹梨花開。
譯文:忽然間宛如一夜春風(fēng)吹來,好像是千樹萬樹梨花盛開。
2.瓊粉:等閑更把,萬斛瓊粉蓋頗黎。
譯文:閑暇之時,更愿將萬斛瓊粉覆蓋在頗黎之上。
3.銀粟:獨(dú)來獨(dú)往銀粟地,一行一步玉沙聲。
譯文:一人獨(dú)自在雪地上行走,每行走一步都伴隨著沙沙的踏雪聲音。
4.仙藻:欲驗(yàn)豐年象,飄搖仙藻來。
譯文:希望能驗(yàn)證年豐象,仙藻飄搖來相告。
5.六花:六花斜撲疏簾,地衣紅錦輕沾。
譯文:雪花斜落,撲打著門簾,輕輕飄落在紅色的地毯上。
6.玉絮:開門枝鳥散,玉絮墮紛紛。
譯文:開門之際,枝上的鳥兒四散飛去,玉絮紛紛飄落。
