
留住鄉(xiāng)音、記住鄉(xiāng)愁,鄉(xiāng)音是故鄉(xiāng)質(zhì)樸、溫馨的記憶!
國家地大物博、人口眾多,語言更是繽彩紛呈。就算是一公之祖、一婆之孫,由于年代久遠,也變得九三十八腔。由于漢語拼音的普及,城市化進程的加快,一些方言不可避免地,在歲月長河中慢慢走失。方言也是中華民族的一大瑰寶,利用空閑,我將我祖景明公后裔的方言,慢慢的搜索、整理出來。
1、媽:姆
2、你媽:ni姆
3、我媽:e(三聲)姆
4、這樣:果低(一般開頭語)
5、說:亂嚕、亂秋(兩個都是罵? ? ? ? ? ? ? ? 人語)
6、家的:ga哥
7、外婆:ga婆
8、野的:丫哥
9、打野食:打丫絲
10、八哥:八各(四聲)
11、青蛙:咖麻
12、賴哈蟆:咖那補
13、油燈:燈掛(四聲)
14、拉線開關(guān):滴嗒(兩字都四聲)
15、剛才:勘腳(兩字都發(fā)第四聲)
16、到哪去:到馬球(音接近)棄
17、過一會:媽過時
18、牲口偷吃:鬧嘴
19、太狡猾:太刁
20、吃飯:恰飯、斬、斬冤枉、戳、戳鵝、壯王墳(后五種為氣語)
21、吃菜:嚥菜
22、過溝:過缺
23、亂說:瞎裸說、ga裸古果說
24、胡侃:說裸法、談經(jīng)哥譜
25、飯后飯:接腰
26、早飯前飯:過早
27、早飯后的飯:過中
28、晚飯:過丫
29、中午:中時
30、睡覺:困xian、攤尸(罵人語)
31、午睡:困中告
32、晚上:哈丫
33、黑夜做事:暮黑做事
34、嚇:哈(三聲)
35、嚇一跳:哈一跳
36、嚇著拍胸:配雀(雀四聲)
37、不挑食:打鬧糙
38、干什么:做么裸、做妹、做妹哉
39、回家:棄愧(愧四聲)
40、誰家:麻ga
41、走親戚:到人ga
42、一下子:一哈子
43、小孩好看:干整
44、挑是非:搞屎棍
45、心計重:陰心肝(肝四聲)
46、鼻涕:別配
47、鼻涕多:別配龍答
48、不知道:不曉得
49、雞:雞(大的一聲、小? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 的四聲)
50、小鴨:ea、ea(大的一聲、? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 小的四聲)
51、滾:過裸棄、ga裸滾
52、歷害? :媽得改(有時說歷害? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 的出口腔)、合八型
53、去縣城:上街哈縣
54、鞋:hai
55、火塘:胡爐
56、床:面床
57、操場:屋場、曬場
58、屋檐下:屋檐哈(四聲)
59、鳥:雀(四聲)
60、完了:江裸哎(發(fā)生不好事? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 時感嘆)
61、滿足:管得其(如:管得其? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 有這么多到手了)
62、大:tai
63、蝦:麻哈(小蝦、四聲)、? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 麻哈結(jié)(大蝦)
64、不做聲:不志積(zai)
65、一會:一刻時、一眼時
66、勸架:cha勸
67、細說:細Kuan
68、剩飯:現(xiàn)飯
69、貓:貓(四聲)
70、掐菜苔:ka菜苔
71、刺芽:刺控
72、刺苞:抹抱
73、小麥:小抹
74、蕎麥:蕎抹
75、麥:抹
76、玉米:玉留
77、水溝:水溝(四聲)
78、男孩雞雞:diu(四聲)
79、胯下:Ka哈
80、咱:han
81、咱的:han哥
82、穿衣:裝尸(罵人語)
83、冷穿單衣:晾消
84、挑食:好(四聲)高
85、瘦:干(一聲)筋(四? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 聲)、干筋爛鵝(貶? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 義)
86、傻子:府子、草把坨、混子、燙子
87、砍柴:斫柴
88、割谷:jie谷
89、碓東西:磕碓
90、翅膀:志關(guān)
91、被子:Pi窩
92、縫:再
93、縫扣子:再扣子
94、廁所:毛斯、東斯
95、客廳:突
96、小孩:細裸、細囝
97、水壺:吊壺
98、廚房:灶哈
99、調(diào)侃:打牙kua
100、聽:?
101、甘蔗:甘炸
102、咱倆:哼倆
103、自己:子ga
104、烤火:扎火
105、拳頭:除
106、鐵錘:鐵除
107、吃了有營養(yǎng):恰了帶補(含? ? ? ? ? ? ? ? 貶義)
108、胖:肉巴古壯
109、?。簆an
110、病秧:王pan氣古吉
111、媳婦:笑夫
112、皮、啤:培
113、皮衣、啤酒:培衣、培酒
114、上衣:短褂
115、馬夾:馬夾(四聲)
116、錢包:pi(四聲)包
117、墻角:墻各(四聲)
118、里面:害(四聲)面
119、床里面:面床害(四聲)、? ? ? ? ? ? 床害?
120、沒時間:沒控
121、手腳不停動:腳不停手不控(一般指手拿物)
122、摳:niao
123、尿:niao(大人的一聲,小孩的四聲)
124、打噴嚏:打奮脆
125、理發(fā):剃頭
126、潮流:作興、時欣
127、地皮菇:頭賴菇
127、說人臟:頭賴菇一樣
128、手指:執(zhí)迷頭
129、膝蓋:腳坨蓋(四聲)
130、水:許
131、游泳(動作):華許
132、抹:開(如:把灰開一哈)
133、小孩坐在大人腳上抖動:打di丟
134、一點:一?
135、不聽人勸:打麻筋、結(jié)、結(jié)巴坨、麻事結(jié)、ao裸
136、接吻:打啵(四聲)
137、小菜缽:菜缽(四聲)
138、鍋:wo(大的一聲)wo(小的四聲)
139、真硬:真?
140、水淹:許?
141、有本事:能為、九幾、把式婆(諷刺女的)
142、沒吃:貓恰
143、做飯:五飯
144、騙人:貨人
145、他:其
146、誰:悶(四聲)
147、不認(rèn)人(不孝):翻眼六?
148、釘:?
149、略醉:麻哈混
150、小口喝酒:潤一口、面(四聲)一口
151、借、姐:駕
152、出嫁:ga
153、輕、鬧著玩:qien
154、酒:貓(四聲)尿(罵人時語)
155、牲畜類產(chǎn)仔:哈
156、不珍惜:不當(dāng)數(shù)
157、外闖蕩:走四外
158、煮蛋:cha蛋
159、屙:拉
160、醉了吐:哈羊豬(四聲)
161、小豬:豬(四聲)、羊豬(四聲)
162、下巴:哈爬
163、吐沫:殘
164、吐吐沫:土殘
165、小孩下巴隔布:記ga(四聲)
166、小兜肚:兜兔(四聲)
167、冷:懶
168、鋤頭田塍除草:han田塍
169、鋤頭田塍角除草:han田害?
170、挖草皮:han草皮
171、上身光著:打插膊
172、下身光著:打插ka
173、無文化的能人:哈眼光棍
174、對著耳朵說:筒著耳朵說
175、可憐:桌孽
176、不行:不效、嚇裸哥
177、不靈活:ai
178、錘衣棒:麻qu
179、灣子:屋哈
180、屁股:配補
181、弄臟:打歪、打ai篩
182、長時間雨:長腳雨
183、制土磚:搭磚
184、乘車:搭車
185、輕松工作:快活事
186、巴結(jié)人:包結(jié)人
187、抽煙:索煙
188、撿便宜:撿香陰、撿個tai燈花
189、在哪里:在哪坨
190、親近家族:親房、房頭
191、向親戚朋友報死訊:把信
192、好工作:好缺、肥缺、美差
193、走路跌跌撞撞:打亂竄
194、暖腳:煨腳
195、女老伴:細老貨
196、男老伴:daI老貨
197、老人:懶g(shù)a(尊稱)、老貨(四聲)、老泰山
198、人死了:看山棄了、不在(一聲)了
199、偷人:打Pi絆
200、剛來兩天:冒來兩天
201、一天到晚:一天到黑
202、太陽:日頭、日頭yan
203、彩虹:麻Yan
204、星:xian
205有文化的:Xian
206、穿得好的:穿得Xian樣
207、醫(yī)生:先山
208、老師:先山、告書先山
209、教書:告書
210、洞、孔:哭攏
211、破壞他人好事:打破鑼
212、偷著樂:陰倒果喜
213、滿天下:通天哈
214、做事利索:柳便、sao(四聲)扎
215、掃地:sao貼哈
216、看一眼:瞄一眼
218、小巷:荒道(四聲)
219、糖果:粒子糖
220、拔浪鼓:嘣論鼓
221、講故事:談幻、說幻、談經(jīng)歌譜(有胡侃意)
222、偏僻地方:鬼不曬暖哥添安
223、說人傻:恰ai朱砂,腐子,草把坨、哈巴裸
224、手帕:洗念(四聲)
225、沒嘗到苦頭:冒恰得黑
226、小雨:麻風(fēng)細雨
227、把東西弄壞:搞得個垮垮糊
228、耽誤:耽各
229、松樹節(jié)巴:樅括亮
230、從來是、都是:勁事
231、地下:t哈
232、地滑:t哈溜
233、滑下來:溜哈來
234、雨鞋:套鞋
235、雨靴:套?
236、東西丟了:落了
237、掰開:班開
238、鐵墊圈:墊錢
239、銅錢:枚錢
240、大清早:清早頭
241、小酒杯:酒泡(四聲)
242、扯皮:cha筋、cha裸筋
243、多干凈:幾干凈
244、陰著臉:垮著臉
245、柴灶鍋底黑墨:墨煙
246、丟人:sai人
247、白天:日頭
248、一個人、兩個人:一gan、二gan
249、粗麻繩:欠
250、屙屎:屙把
251、大厚青磚:火磚
252、大薄青磚:線磚
253、調(diào)解糾紛:做轉(zhuǎn)桶、和稀泥
254、用牛耕田、地:省牛
255、撒嬌:嗲、Lia
256、內(nèi)向、不愛講話:悶頭鐘
257、真歷害:合八行
258、借錢:打主意
259、清早:黑早
260、麻煩你:難威?
261、醉死算了:醉殺葉裸
262、這里:Di坨、Di?
263、陰莖:裸、diu(小孩的、? ? ? ? ? ? ? 四聲)、雞巴
264、睪丸:裸子蛋(一聲)
265、雞睪丸:雞信子
266、怎么辦:何堆改
267、不是正事:xuo(四聲)事
268、出丑:出叮咚、店肉
269、誰:悶(四聲)
270、鋸牛頭軍師:?牛頭軍師
271、不怕冷:有剛火
272、執(zhí)意:打蠻筋
273、年輕:后山
274、青少年:后山ga
275、老人健康:先健
276、母孵小雞:賴抱
277、積多:催多
278、黃公牛:王鼓
279、黃母牛:王沙(四聲)
280、水公牛:許鼓
281、水母牛:許沙(四聲)
282、長:man
283、盡快、多多:發(fā)狠
284、屙:Lia(二聲、罵人語)
285、洗:xiai
286、攔:短
289、開裂:八插
290、珍貴:金貴
291、鮮、活:Wai
292、下蛋:散(四聲)蛋
293、開始:ga式
294、謝謝:帶累
295、擱下:頓倒
296、打你:除nin
297、拳頭:除
298、蹲著:ku倒
299、縮著:jiu(四聲)著
300、不相信:不niang心
301、游玩:?業(yè)
302、蛆:催
303、往里進:往里供、往里鉆
304、吐沫:殘
305、偷偷的突然打一棍:木泥木測的滬一棍
306、死:氣愧、不在了、過腳(罵人語)、過陰(罵未死的人)
待續(xù)
注:
1、有些發(fā)音用文字和拼音代替也不太準(zhǔn)確,待整理完后全部錄音。
2、帶裸音的方言,都是不正規(guī)場合的不文明口語。
3、漢字、拼音也不好標(biāo)出的,用?號代替。