1978年。
在遙遠(yuǎn)的中東地區(qū)，有兩個小孩子，阿米爾和哈桑。他們是一對好朋友，當(dāng)時的他們是11歲。同時，哈桑作為阿米爾的仆人，他會盡一切能力保護(hù)阿米爾。盡管，哈桑從來沒有承認(rèn)過這件事。盡管，阿米爾也從來沒有承認(rèn)過這件事。
這天，哈桑和阿米爾參加一年一度的風(fēng)箏大賽。在小組賽的時候，他們成功打敗了所有對手。作為最后的戰(zhàn)利品，哈桑需要撿到對手的風(fēng)箏才能算贏。在風(fēng)箏掉下來的時候，大家伙都往風(fēng)箏掉落的方向追趕，只有哈桑往反方向跑路。
“哈桑！你在干什么？風(fēng)箏在另一個方向！” 阿米爾喊著追哈桑。
倆人跑過熱鬧的街市，在東邊的荒地停下了腳步。這里的荒地其實是一片墓地，旁邊祭祀神祗的地方，樹立著一面圓形的鏡子。沒有人知道這面鏡子的用處，僅僅是因為它年代久遠(yuǎn)地樹立在神壇上，大家把它當(dāng)作祈福的對象。
“放心吧，風(fēng)箏一定會落到這里來的?！?哈桑一邊說著一邊吃著口袋里的花生米，“阿米爾少爺，你覺得我有騙過你嗎？”
“這我怎么知道？”
“我就算吃泥巴也不會騙你。”
“你說什么？”
“什么意思？”
“你真的會為了我吃泥巴嗎？”
“我真的會吃的，如果你叫我吃的話。但是，你為什么要叫我吃泥巴？”
“你說什么？我不會這么做的?！?/p>
“真的？”
“不騙你?！?/p>
“我知道。”
就在他們倆說話之際，風(fēng)箏落下來了，阿米爾和哈桑帶著風(fēng)箏回了家。
再過幾天，就是哈桑的生日了。阿米爾的父親一向把哈桑視如己出，他帶著哈桑和阿米爾去風(fēng)箏店選禮物。
“哈桑，你看看喜歡哪個風(fēng)箏，挑個好的，過了這村可就沒這店了啊?！?阿米爾的父親笑著對哈桑說道。
“謝謝您了老爺。” 哈桑湊到阿米爾旁邊輕聲說道，“阿米爾，你幫我挑一個吧，你知道我的眼光不好。”
“這是我父親要送你的生日禮物，你還是自己挑一個吧?！?阿米爾有些為難。
“沒關(guān)系的，阿米爾，你就幫我挑一個行嗎？” 哈桑懇求道。
“行吧，你看這個，比較結(jié)實，款式也好，要不就這個吧?！?阿米爾指給他看。
“行，聽你的，阿米爾?！?哈桑笑著答應(yīng)了。
三天后，風(fēng)箏大賽的總決選如期而至。望著滿天的風(fēng)箏，阿米爾和哈桑看花了眼。
比賽的時候，阿米爾和哈桑相互配合，他們轉(zhuǎn)動線軸，不斷地纏住對手的風(fēng)箏，然后扯斷了一個又一個。就在最后一個風(fēng)箏落下的時候，他們贏得了全場的歡呼聲。
“我就知道我們一定可以的！哈桑！” 阿米爾回過頭去剛想找哈桑，卻發(fā)現(xiàn)哈桑已經(jīng)不見了蹤影。
對了，哈桑一定也是去撿風(fēng)箏了。阿米爾跟著人流向風(fēng)箏的方向跑過去。
阿米爾走了半天，發(fā)現(xiàn)人流越來越少。忽然他明白了，風(fēng)箏很可能跑到另一個方向去了，而哈桑一定在那里。
于是阿米爾問了路人風(fēng)箏的方向，向那個方向跑去。終于，他在南邊的空地上找到了奄奄一息的哈桑。
“哈桑！哈桑！你沒事吧？哈桑！” 阿米爾著急地要哭出來了。哈桑身上血跡斑斑，已經(jīng)快要不省人事了。
“風(fēng)箏……被他們搶走了，對不起，阿米爾少爺，我真沒用。” 哈桑抱歉著說道。
“你別說話，我?guī)慊厝??！?阿米爾背起哈桑就往家的方向走。
“阿米爾少爺……我的風(fēng)箏……是你的了……” 哈桑說完這句話，平靜地閉上了雙眼。
“哈桑！哈桑！沒事的哈桑！我還要說故事給你聽，我們要一起追風(fēng)箏，要一起……哈桑？哈桑？”
哈桑的葬禮在三天后舉行。阿米爾不在。他獨自跑去了墓地，拿著哈桑的風(fēng)箏在沉思。忽然，發(fā)著呆的阿米爾看到了風(fēng)箏尾上寫的一行字: 為你， 千千萬萬遍。
可惡！淚流滿面的阿米爾握緊了拳頭，然后隨手拿起一塊石頭向祭祀的鏡子砸去。
忽然，鏡子變成了千萬個碎片，阿米爾也覺得自己變成千萬個碎片。當(dāng)阿米爾回過神來的時候，他發(fā)現(xiàn)他還是站在原地，令人訝異的是鏡子沒有碎，完好無損。
這時，阿米爾聽到了喊叫聲，他朝南邊的方向望去，發(fā)現(xiàn)天上飄著一只風(fēng)箏，而且，這只風(fēng)箏很眼熟。是他們最后割斷的風(fēng)箏。
難道，哈桑的死只是一場夢嗎？阿米爾忽然覺得恍如隔世。
不管了，我要去找哈桑。阿米爾也沒多想，他向著空地的方向行進(jìn)。令他沒有想到的是，此時的哈桑被對手的團(tuán)隊逼到了墻角。阿米爾覺得自己應(yīng)該做什么，但是不知道為什么，他沒有邁步。緊接著，他看到了對手們對哈桑拳打腳踢。阿米爾背過身去，還是能聽到聲音，然后他把耳朵堵上了。
不知道算不算幸運，阿米爾沒有被他們發(fā)現(xiàn)。然后他跑到了墓地上，大聲呼喊起來。
阿米爾少爺，你覺得我有騙過你嗎？
這我怎么知道？
我就算吃泥巴也不會騙你。
你說什么？
什么意思？
你真的會為了我吃泥巴嗎？
我真的會吃的，如果你叫我吃的話。但是，你為什么要叫我吃泥巴？
你說什么？我不會這么做的。
真的？
不騙你。
我知道。
……
對不起，哈桑，這句“不騙你”才是騙人的謊話。
“阿米爾，你在這里做什么？” 阿米爾身后傳來熟悉的聲音。
阿米爾看到了活生生的哈桑，盡管他已經(jīng)變得鼻青臉腫。
“你怎么了哈桑？”
“沒事，我摔倒了?！?/p>
“別騙我?！?/p>
“不會騙你的，阿米爾少爺。”
忽然，阿米爾撿起一塊小石子砸向哈桑。
“阿米爾，你干什么？” 哈桑聳了聳鼻子。
“來啊，打我！” 說著阿米爾又撿起一塊小石子砸向哈桑。
“為什么，阿米爾？” 哈桑怔怔地看著他不知所措。
因為我已經(jīng)背叛你兩次了！阿米爾在心里狠狠地罵自己。
“那您看這樣行嗎？阿米爾少爺?！?哈桑撿起一塊泥巴塞到自己嘴里。
“哈?！?阿米爾撿起一個石塊砸向哈?！砗蟮溺R子。
鏡子再一次變得支離破碎，就像當(dāng)時的阿米爾一樣。
等阿米爾清醒過來以后，他看著天上的風(fēng)箏，立即飛奔向南邊的空地。
這回哈桑快追到風(fēng)箏了，阿米爾把哈桑拉到拐角處。
“阿米爾，你做什么？”
“別管了，先別出聲?！?阿米爾示意他這樣做。
“那風(fēng)箏……”
“噓……”
哈桑點了點頭。
“算那小子走運！” 對手和他的同伴撿到風(fēng)箏離開了。
“阿米爾，為什么要這樣做？” 哈桑很生氣的樣子。
“我們還是朋友嗎？”
“當(dāng)然?！?/p>
兩人都笑了。
為你，千千萬萬遍。
為你，千千萬萬遍。
