韓版：
導(dǎo)演: 樸信宇
編劇: 東野圭吾 / 樸妍善 / 樸信宇
主演: 孫藝珍 / 韓石圭 / 高修 / 李珉廷 / 朱多英 / 樸圣雄 / 崔秦豪
日版：
導(dǎo)演: 深川榮洋
編劇: 深川榮洋 / 入江信吾 / 山本あかり
主演: 堀北真希 / 高良健吾 / 船越英一郎 / 戶田惠子 / 姜暢雄 / 山下容莉枝 / 綠友利惠 / 佐藤寬子 / 日向明子 / 宮川一朗太
劇情簡(jiǎn)介：
昭和五十五年的一樁密室謀殺案，由于上司急于升遷，所以最終草草結(jié)案，惟有警探笹垣潤(rùn)三（船越英一郎 飾）對(duì)此案不能釋懷。多年后，當(dāng)年嫌犯的女兒西本雪穗已改名唐澤雪穗（堀北真希 飾），并且過著與之前毫不相干的生活。但是，仿佛她有幸運(yùn)之神的庇護(hù)一樣，凡是給她制造麻煩的人，都會(huì)發(fā)生意外。后來，雪穗的好友江利子（綠友利惠 飾）與有錢人家的少爺篠冢一成（姜暢雄 飾）相戀，但最終一成卻選擇了與雪穗結(jié)婚。此時(shí)，笹垣雖已退休，但他始終沒有放棄追殺當(dāng)年謀殺案的真相，而且，他的目標(biāo)最終鎖定了當(dāng)年被害人的兒子桐原亮司（高良健吾 飾）和雪穗……
本片改編自東野圭吾的同名小說。
歷時(shí)兩周時(shí)間終于看完了這兩部。其實(shí)是因?yàn)閼?，先看了韓版，然后看日版看不下去，剛好周末，就耐著性子看完了。終于大功告成。
首先聲明我是一個(gè)沒有看過原著以及TV版的。我是只從電影的角度來看的這部電影。如果有什么說的不對(duì)的地方，僅僅代表我的觀點(diǎn)。
整體印象不說好與壞各有各的風(fēng)格，各有各的側(cè)重點(diǎn)。
首先韓版的整體印象是偏重于事件的，好似一張大網(wǎng)給個(gè)節(jié)點(diǎn)都有固定的人和事，這些人和事是獨(dú)立的也是相輔相成的。正是由于這些獨(dú)立的事情從而一步一步構(gòu)成了這個(gè)大網(wǎng)。而整個(gè)網(wǎng)絡(luò)則描繪了事件本身。而事件本身散發(fā)出的熱點(diǎn)輻射使得故事里面的人群變得很是光彩奪目。因而也有了各自的特性。女主的陰柔，男主的憂郁。進(jìn)而構(gòu)建了一個(gè)虐戀以及救贖的故事。
接著說日版，日本一如既往的日式風(fēng)格，他更重視于人物的梳理以及人物背后的情感構(gòu)成。他不會(huì)很有野心的構(gòu)建愛你一個(gè)復(fù)雜的關(guān)系體系。它更像是一棵大樹枝繁葉茂。樹本身有它的枝干，但是你順著每一根枝干看去都能發(fā)現(xiàn)不同的風(fēng)景。這也許就是日式電影所散發(fā)出的魅力吧。不同于韓國電影，他有時(shí)候很小，小到你幾乎不會(huì)注意到它的存在。但是他確實(shí)是實(shí)實(shí)在在存在的。這點(diǎn)你不會(huì)否認(rèn)。同時(shí)他也很注重細(xì)節(jié)的構(gòu)建。就像本片中的一個(gè)細(xì)節(jié)。當(dāng)男主目睹自己的父親對(duì)女主進(jìn)行侵犯的時(shí)候，韓版采用的是第一人人稱視角，讓觀眾清楚的看到了整個(gè)過程；而日版則是采用了第二人稱視角，只是讓觀眾看到了男主臉上表情的變化。這就是日版的巧妙之處。很多時(shí)候你把真相赤裸裸的展現(xiàn)在觀眾面前觀眾可能就沒有很多趣味了。而當(dāng)你有意不展漏的時(shí)候觀眾反而興趣盎然。
阿爾弗雷德·希區(qū)柯克曾經(jīng)說過“這個(gè)世界上只有兩種人，一種是偷窺狂，一種則是暴露狂，人們看電影是由于電影滿足了人們的偷窺的欲望”而在于他的影片中《后窗》則是很好的反映了這個(gè)觀點(diǎn)。
本片這個(gè)細(xì)節(jié)讓我們看到了日式電影導(dǎo)演的注重細(xì)節(jié)的功底。而這種功底至少在這部影片當(dāng)中這處情節(jié)發(fā)展之時(shí)是極好的。
其實(shí)也不是說韓版不好。剛說了韓版更注重格局。就整個(gè)流暢性來說韓版更勝一籌。格局也很大。可見韓國人在電影方面的野心。整個(gè)故事講完后韓版給人一種酣暢淋漓的感覺如同吃了一頓火鍋。而日版則是如同飲了一壺老酒回味悠長(zhǎng)，你可能還在細(xì)細(xì)把玩這套酒具。
再從配樂以及畫風(fēng)方面來說，韓版更大氣有點(diǎn)氣勢(shì)磅礴的感覺。其中某一場(chǎng)景讓人聯(lián)想到哈姆雷特。而日版則是小清新路線家庭風(fēng)，仿佛依舊還是兩個(gè)家族的矛盾。
很多時(shí)候?qū)τ谠木幍碾娪按蠖际强诒贿叺沟摹５娪熬褪请娪?，突然間將你的原本存在于腦海中不斷變化的人和事，讓他逐一清晰起來，人們肯定是接受不了的。失去了想象空間一切就都變得沒有了原來的意義。但是總是要呈現(xiàn)的，假如TV版的更勝一籌那么電影般的導(dǎo)演壓力就更大了。畢竟先入為主的時(shí)候即使你再努力也不會(huì)有一個(gè)好的評(píng)價(jià)。這一點(diǎn)倒是國際通用的。不過這只是一部電影?？赡苣銜?huì)有別的想法，但這只是我的想法而已。
