2015羊年時(shí)，女兒Carol將中文版《十二生肖的故事》翻成了英文。
在這個(gè)英文版故事中，她一人分飾所有角色，并分別為它們配了音，同時(shí)選用普羅科菲耶夫管弦樂(lè)童話(huà)《彼得與狼》中的彼得主題作為配樂(lè)，加上一些聲效，惟妙惟肖，十分有趣。
在即將到來(lái)的雞年前夕，我想將這個(gè)英文版的《十二生肖的故事》，作為一份春節(jié)禮物推薦給簡(jiǎn)書(shū)的孩子們：既可以了解十二生肖，又可以學(xué)習(xí)英語(yǔ)，一舉兩得。
點(diǎn)擊該鏈接，觀(guān)看《十二生肖的故事》英文版
點(diǎn)擊該鏈接，觀(guān)看《十二生肖的故事》中文版
01
十二生肖，顧名思義就是十二種動(dòng)物的名字，每種動(dòng)物代表一年，每十二年一個(gè)輪回。
要是說(shuō)起十二生肖中具體動(dòng)物的名字，估計(jì)很多孩子都能說(shuō)出其一二來(lái)，但要把它們說(shuō)全，或能說(shuō)出它們的正確排序可能就比較少了。
其實(shí)，要記住十二生肖的順序并不難。
首先可將這十二種動(dòng)物分成三組，每組四種；
然后再分別記住每組中的記憶密碼就可以了。
第一組：鼠、牛、虎、兔
記憶密碼：
位于兩邊的鼠和兔都屬于體形小巧、奔跑迅疾的動(dòng)物；中間位置的牛和虎則相對(duì)體形較大。
第二組：龍、蛇、馬、羊
記憶密碼：
為首的龍與蛇均為體形較長(zhǎng)的動(dòng)物，其中龍最長(zhǎng)，蛇相對(duì)較短，故被稱(chēng)為“小龍”；后面的馬和羊都屬于素食動(dòng)物，喜歡吃草；
第三組：猴、雞、狗、豬
記憶密碼：
以爬樹(shù)為例，猴子爬樹(shù)爬得最高，雞雖然會(huì)飛，卻飛不過(guò)猴子，而狗只能在樹(shù)下看著它們干著急，豬就更別提了，只會(huì)懶懶地躺在樹(shù)下閉目養(yǎng)神。
02
為什么十二生肖沒(méi)有貓？
根據(jù)傳說(shuō)，貓起床晚了，因而錯(cuò)失了報(bào)名參選十二生肖的機(jī)會(huì)。
當(dāng)然這只是傳說(shuō)，其實(shí)是因?yàn)樨埵菑膰?guó)外傳到中國(guó)的，而中國(guó)出現(xiàn)十二生肖時(shí)，還沒(méi)有 "貓" 這個(gè)詞兒，所以理所當(dāng)然就沒(méi)有貓了。
