給兒子的第一封信--關(guān)于勇敢

? ? 開(kāi)心果,不知不覺(jué)你已經(jīng)兩歲了,媽媽陪跑的速度似乎永遠(yuǎn)趕不上你成長(zhǎng)的速度,所以在陪伴你的路上媽媽不敢有絲毫懈怠。從你生下來(lái),媽媽就常常想著該把你培養(yǎng)成什么樣的一個(gè)人。漸漸地,我的心中有了答案。這些答案里有健康、耐心、友愛(ài)、善良、堅(jiān)毅、勇敢、自信、樂(lè)觀、有趣。。。嗯,是的每一個(gè)詞語(yǔ)后面都是一個(gè)非常大的命題。每個(gè)命題都需要媽媽先鉆研理解透徹并付諸行動(dòng)才能向你傳達(dá)清楚。

? ? 現(xiàn)在你已經(jīng)會(huì)說(shuō),耐心就是不急不躁,不哭不鬧,不大喊不大叫。雖然你理解的還不是那么透徹,但是我相信語(yǔ)言一定會(huì)強(qiáng)化你的行為。我感到一絲欣慰的同時(shí),也感到內(nèi)心的匱乏。抱歉我還無(wú)法更清楚的向你表達(dá)什么是耐心。也許媽媽經(jīng)過(guò)努力的探索后會(huì)給你一個(gè)更好的答案。

? ? ? 最近當(dāng)你克服一些困難取得一些進(jìn)步時(shí),媽媽會(huì)不由自主的說(shuō):"果果真勇敢!”同時(shí)心里又冒出一個(gè)質(zhì)疑的聲音,“你知道什么是勇敢嗎?你理解真正的勇敢是什么嗎?你認(rèn)真思考過(guò)勇敢嗎?你自己都不明白不確定的東西,怎能可以亂說(shuō)呢?”

? ? 好吧,我先向你認(rèn)個(gè)錯(cuò),以前媽媽說(shuō)的關(guān)于勇敢的內(nèi)容可能不是那么準(zhǔn)確。所以媽媽花了一些時(shí)間,認(rèn)真思考,認(rèn)真學(xué)習(xí)。我想我弄明白什么是勇敢了。在下面的小詩(shī)里面,有些是你經(jīng)歷的,有些是你還未曾經(jīng)歷的,有些是你可以聽(tīng)得懂的,有些年幼的你還無(wú)法理解。不過(guò)沒(méi)關(guān)系,在未來(lái)的日子里,我會(huì)用自己的言行為你解讀詩(shī)里的每一句話。同時(shí)也期待有一天我們可以相對(duì)而坐一起探討什么是勇敢。

Courage

勇敢,是你第一次嘗試不需要大人幫助的情況下自己騎滑板車。

Courage is riding your scooter for the first time without the help of an adult.

勇敢,是面對(duì)陌生人,慢熱的你友好地說(shuō)出:“你好?!薄爸x謝!”

Courage is as a slow-type boy,saying“Hi!”“Thank you!”to strangers friendly.

勇敢,是每天早上,雖然很想讓媽媽在家陪你,還是和媽媽說(shuō)再見(jiàn),不管是笑著還是哭著。

Courage is saying goodbye with a smile or tears to Mommy every morning, even though you want mommy stay at home with you.

勇敢,不是摔倒了不哭,而是擦干眼淚,繼續(xù)前行。

Courage is not falling down on the ground without cry, but drying your tears and go ahead.

勇敢,是你犯錯(cuò)后,承認(rèn)錯(cuò)誤并且說(shuō)“對(duì)不起”。

Courage is when you make mistakes, admitting your mistakes and say "I'm sorry".

勇敢,是你開(kāi)始一個(gè)人獨(dú)立上床睡覺(jué)。

Courage is when you start to sleep alone.

勇敢,是和別人吵架后你先去講和。

Courage is being the first to make up after an agrument.

勇敢,是寄情人卡給你暗戀的她,還簽上自己的名字。

Courage is sending a valentine to someone you secretly admire,and siging your real name.

勇敢,并不是不怕,而是克服恐懼,戰(zhàn)勝恐懼。

Courage is not the absence of fear, but resistance to fear and triumph over fear.

勇敢,是接受自己的與眾不同。

Courage is you know that it's ok to be different.

勇敢,是堅(jiān)持自己的夢(mèng)想。

Courage is holding onto your dream.

勇敢,是做自己。

Courage is be yourself.

參考文獻(xiàn):COURAGE【美】伯納德·韋伯/文·圖

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容