? ? ? 日語是可愛的，是豐富的，是雅致的，是讓人學(xué)進(jìn)去了難以放下的一門語言。
? ? ? 我本科曾經(jīng)是一名日語專業(yè)的學(xué)生，雖然在校期間加權(quán)成績(jī)總是年級(jí)前三，說心里話，畢業(yè)后找工作一片迷茫，特別不自信。
? ? ? 不過，為了不再成為家人的負(fù)擔(dān)，最后還是硬著頭皮走進(jìn)了一家中日合資的服飾外貿(mào)企業(yè)。可以不夸張的說，學(xué)校里學(xué)來的東西，百分之五十的力量都不到。
? ? ? 每次一聽經(jīng)理說要來日本客戶，需要我接待時(shí)候，我的一顆心就七上八下。那幾天肯定會(huì)失眠，抱著書本不敢放下。心里一遍一遍練習(xí)著，從遞接名片，自我介紹，業(yè)務(wù)翻譯，到最后達(dá)成交易，送走客戶，一輪下來，整個(gè)人都要虛脫了。盡管大家總會(huì)鼓勵(lì)說，還不錯(cuò)，繼續(xù)加油！
? ? ? 不過，想到就自己?jiǎn)为?dú)和客戶相處的分分鐘，心都是提到了嗓子眼兒。電腦上，貼滿了標(biāo)簽，辦公桌上能看到的小本子，全是需要用到的單詞，常說的話語，還有一些業(yè)務(wù)上的注意事項(xiàng)。尤其討厭的，自己的姓不常見，一個(gè)名片遞過去，免不了需要多解說兩句，遇到嚴(yán)肅的客戶，真是不輕松。
? ? ? 在上海做翻譯的日子里，每到周末，我經(jīng)常能從周五下午一直睡到周六晚上才醒過來。和我同住的朋友常說，你這是有多累。其實(shí)她不明白，更多的是語言不自信帶來的壓力，精神的不放松導(dǎo)致的。
? ? ? 后來，半年時(shí)間過去，雖然還是會(huì)擔(dān)心，但是我能獨(dú)立一個(gè)人負(fù)責(zé)十個(gè)客戶的業(yè)務(wù)。不過，唯一不變的還是憂心忡忡?？倱?dān)心出什么差錯(cuò)，表現(xiàn)的又不自然自信。
? ? ? 如今，讀了一些朋友的文章，看到不少人想學(xué)日語，有的早就接觸過，但是回頭來，還是停留在五十音圖或者某教材的半道上。
? ? ? 其實(shí)，這些都不是難看的。最主要的問題是，即便學(xué)會(huì)了幾本教材，像我甚至過了國際一級(jí)，專八，但是現(xiàn)實(shí)應(yīng)用的靈活絕對(duì)不是如此學(xué)下去就可以的。
? ? ? 今天有點(diǎn)時(shí)間，就和大家簡(jiǎn)單說下自己的一些學(xué)習(xí)心得。最起碼，我敢說即便來個(gè)幾十人的日本旅游團(tuán)，我也能應(yīng)對(duì)自如。不是在于我是不是導(dǎo)游畢業(yè)，而是我掌握的語言表達(dá)足以應(yīng)對(duì)的問題。
? ? ? 那么，怎么能夠最短的時(shí)間最有效的獲得渴望的語言能力呢？
? ? ? 第一，學(xué)會(huì)聽。
? ? ? 說到聽，不用想到要找個(gè)安靜的環(huán)境，然后買一堆聽力書籍或者下載一堆東西來。你只需要做一件事，并且堅(jiān)持做下去就可以了。是什么呢？那就是NHK新聞，每天的每一個(gè)時(shí)間段的，打開手機(jī)有流量就可以聽。不用去多想我聽不懂呀，我還沒記住太多單詞，也不懂語法，聽這個(gè)有什么意思。只要去做，我敢保證堅(jiān)持三個(gè)月后，你即便不知道什么意思，但是你聽的清楚每一個(gè)單詞發(fā)音而且跟得上語速了。
? ? ? 這樣做的好處，零星時(shí)間利用起來了，因?yàn)槁犑钦Z言學(xué)習(xí)必不可少的重要一環(huán)。先聽的清楚了，只要你記住一個(gè)單詞，你對(duì)新聞的內(nèi)容就越懂了。而且和單詞學(xué)習(xí)并不沖突，只會(huì)相得益彰。
? ? ? 我不算聰明的一個(gè)，但是我自己在堅(jiān)持了三個(gè)月時(shí)間后，突然很開心的發(fā)現(xiàn)，自己居然聽得清楚每個(gè)發(fā)音了，而且快速也能跟得上一些了。
? ? ? 不過，要點(diǎn)是，有時(shí)間就聽，每天的新聞最長(zhǎng)的一條有的一個(gè)小時(shí)左右，我一天下來全部能聽三四遍。就這么傻傻堅(jiān)持了三個(gè)月下來。心里有了點(diǎn)底氣，日本人說什么，起碼聽的出來了。
? ? ? 第二，學(xué)會(huì)讀。讀為了什么呢？為了學(xué)習(xí)更多的表達(dá)。必須不是課本上的生硬的那些。這里建議大家讀新聞。不需要瀏覽很多網(wǎng)頁找來找去，想當(dāng)初我自己走了太多彎路，整整一年半時(shí)間不是在瀏覽就是在下載，買了上千的盤裝了太多東西，結(jié)果聽下來，閱讀下來，題做下來，發(fā)現(xiàn)底氣沒增加多少，反而更拘泥，甚至有些死搬硬套。
? ? ? 具體讀什么呢，一個(gè)網(wǎng)站利用好就很不錯(cuò)。NHK官網(wǎng)主頁有個(gè)動(dòng)畫的，新聞都是截取的一分多到兩三分鐘的，文字內(nèi)容，每天閱讀至少十個(gè)新聞的，如果實(shí)在看不進(jìn)去，三五個(gè)一定要堅(jiān)持。遇到陌生單詞，可以跳躍著查字典，一篇文章記住八個(gè)左右生單詞為宜，太多有學(xué)習(xí)壓力，太少達(dá)不到積累效果?？傊灰庇谇蟪?，只要方法對(duì)，積累到了，量變引起質(zhì)變是遲早的事。
? ? ? 說到讀，也可以讀天聲人語，或者青空文庫的作家作品。但是，如果是為了用而學(xué)，我建議新聞是必須讀的，其他的量力而行，多多益善。
? ? ? 當(dāng)你了解的表達(dá)越多，不論面對(duì)日本客戶或是日本朋友，你都有話題可以聊開來。這是我學(xué)習(xí)后發(fā)現(xiàn)自己不自信慢慢消失的一個(gè)主要原因。你的表達(dá)會(huì)很地道而且很自然。
? ? ? 在這里，我自己曾經(jīng)下載了太多app，不是說完全不好，但是真的時(shí)間成本太貴，不如跟著日本人直接學(xué)習(xí)日本式的表達(dá)，那些間接的手段就省了。
? ? ? 我?guī)缀蹩吹骄拖螺d，什么記單詞的，語法的，還有聽力的，閱讀的，最后都一一卸了，手機(jī)只保證有流量，然后一個(gè)NHK好好堅(jiān)持聽堅(jiān)持讀，收獲真的很明顯。
? ? ? 因?yàn)閷?shí)際應(yīng)用中，不同的情境同一個(gè)單詞表達(dá)意思和情感不同。如果不能時(shí)常設(shè)身處地體會(huì)，是不可能領(lǐng)悟到一門語言的魅力的。這也是為什么很多人學(xué)語言，越學(xué)越失去了樂趣，越學(xué)越覺得難的原因。
? ? ? 在這里，我真的想說，那句日語越學(xué)越難的話太坑人，直接碾壓了太多人的語言夢(mèng)。五年來，通過我自己摸索出來的方法，我覺得日語真是越學(xué)越有趣，而且越學(xué)越覺容易了。
? ? ? 大道至簡(jiǎn)，不知不覺聊了也不少了。行勝于言。我真心希望更多朋友能加入日語學(xué)習(xí)中來，這樣我們才能真正看清楚這個(gè)宿敵一般存在的國家，師夷長(zhǎng)技以制夷。
? ? ? 當(dāng)語言學(xué)習(xí)越深入，你越發(fā)現(xiàn)她的魅力所在，可以幫助你敲開任何一扇門，讓你看到同樣的生命不同國度下的千姿百態(tài)。在這里，有關(guān)于自然美和社會(huì)一切美好的交流，有科技的學(xué)習(xí)，更有關(guān)于人生更深刻廣博的感受！
? ? ? 最后，希望大家有任何經(jīng)驗(yàn)都可以交流起來，我們一起通過語言感悟更美好的人生！
