前些年有一首非常好聽(tīng)的歌，鄧麗君唱的《在水一方》，歌詞是這樣的：
綠草蒼蒼? 白霧茫茫
有位佳人? 在水一方
綠草萋萋? 白霧迷離
有位佳人? 靠水而居
我愿逆流而上
依偎在她身旁
無(wú)奈前有險(xiǎn)灘
道路又遠(yuǎn)又長(zhǎng)……
這首歌的歌詞取材于《詩(shī)經(jīng)·秦風(fēng)·蒹葭》?！遁筝纭肥侵小对?shī)經(jīng)》中一首描寫(xiě)愛(ài)情的詩(shī)。全詩(shī)情景交融，以景襯情，以景物襯托出“伊人”的清瑩高潔，表現(xiàn)出作者悠悠切切的思念之情。
《詩(shī)經(jīng)·秦風(fēng)·蒹葭》
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長(zhǎng)。溯游從之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。
這首《蒹葭》以三層重疊遞進(jìn)的語(yǔ)句，重復(fù)吟唱，前后三章，只調(diào)換個(gè)別字詞，向我們?cè)V說(shuō)了一種不可觸及、淡然神傷的情緒。這詩(shī)的背后有著怎樣的凄楚故事，那位在水一方的女子，又有著怎樣的美貌與情感？這些都為我們留下了想象的空間。
《詩(shī)經(jīng)》在中國(guó)文學(xué)史上有著重要的地位，它是中國(guó)第一部詩(shī)歌總集，收錄了詩(shī)歌305首?！对?shī)經(jīng)》從內(nèi)容上可以分為風(fēng)、雅、頌三大部分，在筆法上采用了賦、比、興的寫(xiě)法。這種形式與內(nèi)容的結(jié)合，它既是《詩(shī)經(jīng)》藝術(shù)特征的重要標(biāo)志，也奠定了中國(guó)古代詩(shī)歌基本的創(chuàng)作方法。
其中的風(fēng)，是不同地區(qū)的地方音樂(lè)，共160篇。秦國(guó)是個(gè)好戰(zhàn)尚武之邦，卻寫(xiě)出如此玲瓏剔透、纏綿悱惻的詩(shī)歌來(lái)。作者是個(gè)怎樣的人？他將愛(ài)情這一永恒的主題，吟唱出世世代代永不絕期的悲婉之曲。
讀《詩(shī)經(jīng)·秦風(fēng)·蒹葭》，讓我想到薛濤的一首詩(shī)《送友人》，這也是一首與“蒹葭”有關(guān)的詩(shī)。
《送友人》
唐·薛濤
水國(guó)蒹葭夜有霜，月寒山色共蒼蒼。
誰(shuí)言千里自今夕，離夢(mèng)杳如關(guān)塞長(zhǎng)。
薛濤也是用了《詩(shī)經(jīng)·秦風(fēng)·蒹葭》中的句子：“蒹葭蒼蒼，白露為霜?！边@本是一首在水邊懷念故人的詩(shī)，薛濤的水國(guó)之夜凄寒籠罩，薛濤在思念誰(shuí)呢，是那位一見(jiàn)鐘情的元稹嗎？蒼蒼茫茫間，友人與自己千里之別，今夜我的杳夢(mèng)隨你而去，跨過(guò)迢迢關(guān)障，追隨你到達(dá)了遙遠(yuǎn)的關(guān)塞。一種好心痛的感覺(jué)！
在歷史上，薛濤多少是個(gè)有點(diǎn)爭(zhēng)議的女人，因她14歲父親去世，生活所迫做過(guò)樂(lè)妓；因她做校書(shū)時(shí)私藏了別人孝敬韋皋的字畫(huà)；還因她愛(ài)過(guò)不止一個(gè)男人，特別是那場(chǎng)轟轟烈烈的姐弟戀。但她的才華依然傾倒了許多人。
開(kāi)放的大唐包容了薛濤，我們又何必要指責(zé)與她呢。一個(gè)女人到了四十歲遇到自己的真愛(ài)，于是飛蛾撲火般地投身于愛(ài)情，盡管這段感情很暫短，但想必也影響了薛濤的一生。
還有一個(gè)故事也很有趣，那就是電影《觸不到的戀人》。這部電影，最早的版本是韓國(guó)拍的，由李政宰、全智賢等人主演，影片講述了分別在兩個(gè)不同時(shí)段住進(jìn)同一棟屋子里的男女主人公，通過(guò)一個(gè)神秘的郵箱互相書(shū)信交流，上演了跨越時(shí)空的愛(ài)情故事。
1997年圣誕，大學(xué)建筑系教師韓星賢(李政宰飾)搬進(jìn)遠(yuǎn)離塵囂的大海邊的小屋，他給它取了一個(gè)意大利的名字叫“Il Mare”，星賢收到一封很奇怪的來(lái)信，寫(xiě)信人稱她曾經(jīng)住在這里，如果你收到了來(lái)信，請(qǐng)轉(zhuǎn)給我。信的落款日期是兩年后的1999年。
兩人在半信半疑中相互通信，禮貌地回復(fù)對(duì)方，對(duì)方是一位配音演員，換來(lái)了一個(gè)驚人的事實(shí)，星賢居然是在和兩年后住在“Il Mare”小屋的金恩珠(全智賢飾)通信！
他們分別訴說(shuō)共同去過(guò)的某一個(gè)地方。孤獨(dú)內(nèi)向的星賢喜歡別人不敢表白，金恩珠內(nèi)心世界也很迷惘，在情感中搖擺不定。這種信件的交往，對(duì)他們來(lái)說(shuō)就像有同樣的愛(ài)情感覺(jué)。那個(gè)標(biāo)著“Il Mare”的信箱，就像是他們的時(shí)空交錯(cuò)、情感交流的載體。
兩個(gè)人的孤獨(dú)寂寞就像II Mare一樣佇立在大海邊上，將二人情感上的渴望與孤獨(dú)絲絲入扣地表現(xiàn)出來(lái)。故事結(jié)構(gòu)巧妙，畫(huà)面唯美純凈，打動(dòng)了許多人。
由于韓版電影的大獲成功，六年后美國(guó)再次翻拍了《觸不到的戀人》。好萊塢版的《觸不到的戀人》，由著名的動(dòng)作影星基努·里維斯和桑德拉·布洛克聯(lián)袂主演，它講述的是一個(gè)失敗的建筑師（基努·里維斯飾）和兩年后的一個(gè)孤獨(dú)的女醫(yī)生（桑德拉·布洛克飾）他們神奇相遇的故事。
他們的愛(ài)情也是通過(guò)屋外那個(gè)神奇的信箱，在互相傳遞信件中而萌生的。所不同的是，這一次神秘的小屋不是在大海邊上，而是在一個(gè)平靜的湖邊。
相戀的兩個(gè)人，在時(shí)間長(zhǎng)河的兩岸，互相傳遞著時(shí)空交錯(cuò)中的一段刻骨銘心的凄美愛(ài)情。這對(duì)觸不到的戀人，在看似平靜、沒(méi)有波瀾的湖水邊，在時(shí)空交錯(cuò)中，在時(shí)間的悖論中，無(wú)聲無(wú)息地改變著他們的生活。
回到《詩(shī)經(jīng)·秦風(fēng)·蒹葭》，倘若在水一方的“伊人”也能像《觸不到的戀人》一樣，在時(shí)空交錯(cuò)中，見(jiàn)到自己心愛(ài)的人；倘若薛濤在“水國(guó)蒹葭夜有霜”的寒冷夜晚，也能夠時(shí)空交錯(cuò)見(jiàn)到一見(jiàn)鐘情的元稹，這何嘗不是一次心靈之旅，何嘗不是一種心靈上的安慰與歡愉呢？
其實(shí)，在我們的情感世界中，我們又何嘗不是以各種方式幻想著與自己心愛(ài)的人在某一個(gè)特定的場(chǎng)合、或某一個(gè)特定的時(shí)間內(nèi)得以相見(jiàn)，他或許會(huì)出現(xiàn)在你的思念中，或許會(huì)出現(xiàn)在你的夢(mèng)境里，總之會(huì)以時(shí)空交錯(cuò)的形式重逢。
小說(shuō)家、戲劇家們恰恰是利用了人們這種樸素的情感和心理特征，編織出動(dòng)人的故事，講述現(xiàn)實(shí)生活中難以發(fā)生的事情，讓人們?cè)诨孟胫械玫角楦猩系臐M足與慰藉。
綠草蒼蒼? 白霧茫茫
有位佳人? 在水一方
鄧麗君甜美的歌聲又在耳邊響起，一首動(dòng)聽(tīng)的歌曲，一個(gè)凄美的愛(ài)情故事……
本文由人間文品專題助力！
人間文品專題隸屬于漸行漸遠(yuǎn)漸無(wú)窮的小島，歡迎你的入駐。
此專題的意義是為了給熱愛(ài)文字的你提供一塊風(fēng)水寶地。我們一起進(jìn)步。
參與方式：你可以投稿到日更大挑戰(zhàn)專題里，也可參與小島話題發(fā)起文章投稿話題或人間文品話題來(lái)文章自薦。
由我們精心挑選，然后錄入人間文品專題，百萬(wàn)權(quán)重為你的文章點(diǎn)贊助力。
品人間之情，賞人間之美。
人生漫漫，我們攜手一起漸行漸遠(yuǎn)。
