剛做完決定離開(kāi)深圳的圈子，去香港生活的時(shí)候，我便給自己立了一個(gè)flag：
我要學(xué)會(huì)說(shuō)廣東話(huà)。
作為一個(gè)湘妹子，地道的南方人，廣東人眼里的“北方人”，我雖然生活在廣東多年，但粵語(yǔ)水平其實(shí)未有進(jìn)步多少。
怪我咯？深圳這么個(gè)包容的大城市，學(xué)好普通話(huà)，走遍深圳都不怕，所以學(xué)說(shuō)粵語(yǔ)根本不是剛需。
我的粵語(yǔ)一直以來(lái)大約是什么水平呢？
用一句生動(dòng)的話(huà)描述：大概就是“想聽(tīng)懂就聽(tīng)懂，想聽(tīng)不懂就聽(tīng)不懂”的階段。
是的，我還是能聽(tīng)懂一些廣東話(huà)的。
也許是這么多年來(lái)，換臺(tái)時(shí)候偶爾停留在翡翠臺(tái)一小會(huì)，只言片語(yǔ)的廣東話(huà)入了耳朵，
也可能是早年前刷過(guò)TVB的原聲道師奶劇，
更加可能因?yàn)槲沂亲鳛樯钍芟愀哿餍懈枨绊懚砷L(zhǎng)起來(lái)的一代：
從大街小巷都在放 Beyond的《光輝歲月》、《Amani》，到接下來(lái)逐字標(biāo)記拼音跟著磁帶學(xué)唱王菲的《暗涌》，又到后來(lái)跟著朋友進(jìn)KTV一路點(diǎn)唱《明年今日》、《下一站天后》、《野孩子》，我的粵語(yǔ)水平在港樂(lè)旋律中小有進(jìn)步。
但開(kāi)口說(shuō)出來(lái)，又是另外一件舉步維艱的事情了。
雖然先生的廣東話(huà)OK，可惜結(jié)婚以來(lái)我們從未刻意用粵語(yǔ)聊天過(guò)，所以這一方面的訓(xùn)練缺失了。
插句題外話(huà)，倒是他的普通話(huà)水平在我長(zhǎng)期熏陶下，大踏步前進(jìn)。
所以，當(dāng)語(yǔ)言成為住在香港的剛需時(shí)，我也開(kāi)始擬定并實(shí)踐了作戰(zhàn)計(jì)劃：
1、書(shū)
作用：★☆☆☆☆
最開(kāi)始我是從家里的藏書(shū)中翻出一本年代久遠(yuǎn)的廣東話(huà)教材，應(yīng)該是我爸爸以前買(mǎi)的，書(shū)名我也不記得了。
可惜這本教材編排得不盡人意，缺乏邏輯，內(nèi)容陳舊又枯燥，而且這種單純羅列粵語(yǔ)詞語(yǔ)和例句的語(yǔ)言書(shū)，對(duì)我來(lái)說(shuō)沒(méi)有什么價(jià)值。照著它我也沒(méi)學(xué)出個(gè)名堂，還是講不出順暢的粵語(yǔ)，跟人交流更加沒(méi)有信心。
當(dāng)我打算另外入手書(shū)本，嘗試從粵語(yǔ)拼音開(kāi)始自學(xué)時(shí)，被一個(gè)廣東朋友鄙視了，她說(shuō)：
“你看鬼佬有哪個(gè)說(shuō)話(huà)從ABC開(kāi)始說(shuō)的？“
我猛地意識(shí)到自己陷入了學(xué)生時(shí)代學(xué)“啞巴英語(yǔ)“的怪圈。
于是跟著書(shū)本自學(xué)的方法被pass。?
2 車(chē)載廣播、港片
作用★★★★☆
聽(tīng)香港電臺(tái)的廣播對(duì)于我來(lái)說(shuō)，是最高效的粵語(yǔ)學(xué)習(xí)途徑之一了。
我上下班途中，車(chē)載廣播的頻道永遠(yuǎn)是88.1，熟悉的小伙伴會(huì)心一笑。
這是雷霆881903香港商業(yè)電臺(tái)的一個(gè)調(diào)頻號(hào)。
住在深圳的優(yōu)勢(shì)此刻體現(xiàn)出來(lái)了，可以接收到一岸之隔的香港的廣播信號(hào)。
但如果你不在深圳，也可以上881903的網(wǎng)站收聽(tīng)，注冊(cè)會(huì)員后還可以聽(tīng)歷史節(jié)目。
每日早高峰，在擁堵的車(chē)流中，陪伴我的是陳志云主持的談話(huà)類(lèi)節(jié)目《在晴朗的一天出發(fā)》，有時(shí)候下班回得早是《經(jīng)濟(jì)脈搏》、或是《新聞專(zhuān)欄》；
回得晚一點(diǎn)是《人民大道中》；
如果能聽(tīng)到潘小濤和何亦文的《串》，說(shuō)明晚餐都在公司叫外賣(mài)解決了；
有一次在公司趕一個(gè)重要緊急的項(xiàng)目，很晚回家，竟然聽(tīng)到了大名鼎鼎的陶杰主持的《光明頂》。
而在封閉的車(chē)廂，我還能放松的地大聲跟讀出來(lái)，模仿別人的談話(huà)，甚至是他的語(yǔ)氣也惟妙惟肖地模仿，好似在玩配音游戲一樣。
相比聽(tīng)新聞，我更喜歡聽(tīng)談話(huà)類(lèi)節(jié)目，用詞口語(yǔ)化，貼近生活。
粵語(yǔ)里很多的習(xí)慣用語(yǔ)、俚語(yǔ)，我就是在這時(shí)候?qū)W到的。
例如來(lái)臺(tái)風(fēng)了，他們叫“打風(fēng)”。也是哦，臺(tái)風(fēng)嗖嗖的到處刮，彪悍的破壞力像是個(gè)壞孩子在毆打一切”。
而“喇嘢”，這么生僻的詞，原來(lái)是搞砸事情的意思。
有時(shí)候，主持人與嘉賓開(kāi)玩笑，連說(shuō)一串：“求其啦、是但啦、冒所謂啦、你鐘意啦”，我立馬get，這些原來(lái)都是同義詞啊，意思是對(duì)方“揸主意”就好。
除了聽(tīng)廣播，看TVB師奶劇和港片是很合適的學(xué)粵語(yǔ)途徑，沉浸在情節(jié)中，順便把廣東話(huà)學(xué)了，高效又吸引人，何樂(lè)而不為？
這里我要哭唧唧，因?yàn)楣ぷ髦嗟臅r(shí)間本來(lái)就少，而帶娃、健身、寫(xiě)文、讀書(shū)、運(yùn)營(yíng)……必須做或想做的事太多，能拿來(lái)看視頻的時(shí)間又太少。
所以相比起來(lái)，聽(tīng)廣播之類(lèi)音頻節(jié)目還是更適合我。
3、傾
作用：★★★★★
“傾”在廣東話(huà)里就是“聊天”的意思。
語(yǔ)言本來(lái)就是交流工具，與發(fā)音純正的本地人聊天，就是一次好的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。
聊天對(duì)象是一切我能接觸到的本地人同事和朋友，可能是前臺(tái)、司機(jī)，工作拍檔，也可能是街市、健身房、咖啡廳遇到的人。當(dāng)然，我的先生也是必撩對(duì)象。
對(duì)于比較熟的人，我會(huì)要求他們隨時(shí)隨地打斷我說(shuō)話(huà)，糾正我的發(fā)音和表達(dá)錯(cuò)誤。
也是在一次次的對(duì)話(huà)中，我發(fā)現(xiàn)了很多同義詞在不同語(yǔ)境中應(yīng)用差別。
例如“唔該”和“多謝”的差別，一個(gè)是帶著“辛苦麻煩你了”的潛臺(tái)詞，一個(gè)是純粹表達(dá)謝意。
也發(fā)現(xiàn)，粵語(yǔ)里，竟然有時(shí)候同一個(gè)字在不同詞語(yǔ)中的音調(diào)也不一樣。
譬如“長(zhǎng)沙灣”的“灣”的發(fā)音是類(lèi)似于普通話(huà)中第三聲，而“銅鑼灣”的“灣”是類(lèi)似第一聲。
4 朗讀
作用：★★★★☆
朗讀出來(lái)和在心里默讀，練習(xí)的效果是完全不一樣的。
就好像小學(xué)生讀語(yǔ)文課本一樣，大聲朗讀出來(lái)，迫使你集中注意力，更高效的提升語(yǔ)感。
當(dāng)你朗讀的時(shí)候，你的錯(cuò)誤發(fā)音，就像開(kāi)發(fā)程序時(shí)的小bug，擺在代碼里很難直接看出，執(zhí)行一遍，就浮出水面了。
我有睡前給娃讀書(shū)的習(xí)慣。最近常讀的一本書(shū)，是每日一篇短文，包括一段中文和一段同義的英文，兩三百字，也不長(zhǎng)。
以前我是普通話(huà)讀一遍，英語(yǔ)讀一遍，現(xiàn)在又迫使自己用粵語(yǔ)再讀一遍。
粵語(yǔ)會(huì)讀得比較費(fèi)力，也較慢。偶爾先生坐在旁邊，會(huì)即時(shí)糾正我發(fā)音。
我娃喜歡看著我專(zhuān)注的為他朗讀一切東西，即使很多時(shí)候，他也不太明白我在讀什么。
我就安慰自己，就當(dāng)作順便把我和他的粵語(yǔ)一起練了，不也挺好。
5 后記
以前，我曾有很長(zhǎng)一段時(shí)間不愿意開(kāi)口說(shuō)粵語(yǔ)與人交流，特別是在香港和陌生人打交道的時(shí)候。
因?yàn)楹ε聦?duì)方聽(tīng)我說(shuō)話(huà)，內(nèi)心嘲笑我的口音。
也許因?yàn)樽x書(shū)的時(shí)候，從小就被指導(dǎo)，要消除口音。要么不說(shuō)話(huà)，要么說(shuō)一口標(biāo)準(zhǔn)的普通話(huà)，最好按照播音員的腔調(diào)來(lái)。
于是在我內(nèi)心，一直覺(jué)得有口音是件值得羞恥的事情，所以寧愿不開(kāi)口說(shuō)粵語(yǔ)。
直到我讀到一句話(huà)：“一個(gè)人會(huì)多少種語(yǔ)言，就有多少種生活?！?/b>
我開(kāi)始認(rèn)真的思考：語(yǔ)言就是客觀(guān)的東西，使用它是為了服務(wù)生活??！
我已經(jīng)選擇了要融入新的地方繼續(xù)生活，那么，我就要放下虛榮，擁抱它的一切，包括它的文化，它的語(yǔ)言。
開(kāi)口說(shuō)并不斷糾正自己的發(fā)音，才是唯一的出路。
就這樣，我也無(wú)懼與人交流了。
哪怕曾在點(diǎn)餐時(shí)鬧出過(guò)“雞柳”說(shuō)成“基佬”這種笑話(huà)我會(huì)告訴你嗎。
后來(lái)，我這個(gè)“北方人”在不斷的學(xué)習(xí)和練習(xí)幾個(gè)月后，粵語(yǔ)水平也終于發(fā)生了質(zhì)的轉(zhuǎn)變——
在香港，去到商場(chǎng)、通訊公司、街市、郵局等場(chǎng)所，我也都能用廣東話(huà)流利交流了。
雖然在面對(duì)比較深入的交談時(shí)，我的發(fā)揮仍還不太穩(wěn)定。
例如說(shuō)著熟悉的話(huà)題的時(shí)候，我相對(duì)流利。如若對(duì)方得知我是新移民，可能還會(huì)瞪大眼睛夸一番：“你廣東話(huà)都幾曬利哦！”（你的廣東話(huà)說(shuō)得很好?。?。
遇到發(fā)揮不好的時(shí)候，我剛說(shuō)幾句，對(duì)方會(huì)提醒我：“普通話(huà)都得。”（你可以說(shuō)普通話(huà)）。
此時(shí)我會(huì)有點(diǎn)悻悻然，不過(guò)也能很快整理心情。
因?yàn)檫@也提醒我，學(xué)無(wú)止境，想要精益求精，粵語(yǔ)學(xué)習(xí)還得繼續(xù)?。?/b>
