“請(qǐng)給我一杯威士忌，小奎。今夜，我想和你講講情話”。

圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)

當(dāng)我走過(guò)長(zhǎng)長(zhǎng)的街道，回到父親的棚屋，小奎，你情緒失控，沖我大吼大叫的樣子像放電影般在我腦海里閃現(xiàn)。好吧，我承認(rèn)，我做得有些過(guò)分。

我記得，從你在金斯布里奇大街出現(xiàn)的那一刻，我就認(rèn)出了你，那個(gè)在父親口中被反復(fù)提及的女子，那個(gè)能倒著唱歌；包里總是帶著薄荷糖的女子；那個(gè)承諾要把書借給我的女子。

你能想象我坐在酒吧外面座位上，內(nèi)心歡喜的樣子麼？就在那時(shí)，那個(gè)蠢蛋白癡竟然將車開(kāi)進(jìn)我座位旁邊的排水溝，弄臟了我的外套和大頭靴！我不想以這樣落魄邋遢的形象出現(xiàn)在你的面前，真該死！

小奎，我的行動(dòng)永遠(yuǎn)甚于思考。我對(duì)著那個(gè)車技拙劣的司機(jī)大吼：“你開(kāi)車怎么不看路？你這人什么毛??？”然后聚集的人越來(lái)越多。一個(gè)手里操著瓶子的矮胖男人沖向我，我假裝沒(méi)看見(jiàn)。是的，我不怕，真的不怕?？墒?，我聽(tīng)見(jiàn)你喊出了我的名字，你說(shuō)；“戴維！”

小奎，你看，我想在你心里留下一個(gè)好印象，可是我好像又把事情弄糟了。索性，我就破罐子破摔了。反正三好學(xué)生的頭銜永遠(yuǎn)都落不到我頭上。那一次，我從你那里得到一枚一英鎊的硬幣?？荩憧次业臅r(shí)候，就像在看一個(gè)孩子。我討厭這種感覺(jué)。

圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)

再遇見(jiàn)你，是在巴士站。那天，你花費(fèi)了心思打扮自己，頭發(fā)卷成柔軟的小卷，嘴唇是珊瑚粉色。但是當(dāng)你看見(jiàn)我時(shí)，眼睛透露出戒備與距離。這引起我強(qiáng)烈的好奇。我想逗逗你。

我跟你上了去托斯尼斯的巴士。我沒(méi)有錢，當(dāng)身材彪悍的售票員先生來(lái)到我的面前，我曲起長(zhǎng)腿，長(zhǎng)手，假裝兒童。這會(huì)讓你羞愧嗎？不會(huì)是么？那就好。

你說(shuō)那里（舞廳）都是一些六十多歲的人在跳舞，你狀似平靜的聲音泄露了你心底的絕望。“我不會(huì)在你朋友面前出丑的”，我承諾。

每一件事情在一開(kāi)始的時(shí)候總是困難的，你我都不應(yīng)該掩藏自己的光芒，以期融入他們。我們都是與眾不同的人，都應(yīng)得到他人的贊許。那些毫無(wú)生氣的女士、先生最后鼓掌了，他們?cè)跒槲覀児恼?。你還記得嗎？

圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)

我的內(nèi)心有夢(mèng)，小奎，我要去更大的地方擁抱我的夢(mèng)想。又一次從皇家舞廳回來(lái)后，你把公寓地址寫在了車票的背面。是的，我會(huì)去找你借書，我要去劍橋讀古典文學(xué)專業(yè)了。

當(dāng)我在你公寓的搖椅里翻看那些書籍時(shí)，小奎，我發(fā)現(xiàn)了你寫給我的信。我迫不及待地想要知道信的內(nèi)容。

大概所有女性在自己的信被當(dāng)面拆開(kāi)時(shí)會(huì)感到難為情吧，就像是自己的心事被窺探了一樣。你在搶奪無(wú)果后，就躲到廚房里去了。可是你都寫了些什么屁話！你說(shuō)我是一個(gè)十分有才華的年輕人，你以一種長(zhǎng)輩的姿態(tài)提醒我多給家里寫信……

我把信丟下，轉(zhuǎn)身去翻你的包。小奎，我需要錢。我找到一張二十英鎊的紙幣和——你寫給我父親的情詩(shī)。

是的，小奎，我知道你心底的絕望從何而來(lái)，我也知道你口中那個(gè)不愛(ài)你的男人是誰(shuí)。當(dāng)我看到你像一個(gè)孩子那樣敬重我父親時(shí)，小奎，我很嫉妒。是的，嫉妒。

因此，我把那些情書拿到一年一度的圣尼古納斯集市的朗誦會(huì)上念，加上蹩腳的迭句，逗得我的觀眾們捧腹大笑。朗誦會(huì)結(jié)束后，我看見(jiàn)你在碼頭的另一邊的長(zhǎng)凳上捂臉哭泣。小奎，我發(fā)誓，我沒(méi)想惹你生氣，我不知道你在。

我們冷戰(zhàn)了很久。最終我用一瓶半滿的香馥力嬌酒和一小支冬青贏得了與你和解的機(jī)會(huì)。但是這還沒(méi)完。

圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)

今晚，我說(shuō)，小奎，我去看醫(yī)生了。醫(yī)生給我開(kāi)了很多抗抑郁的藥。我懷念和你一起跳舞的日子。因此當(dāng)巴洛克式歌曲在空氣中緩緩流動(dòng)時(shí)，我說(shuō)，小奎，跳舞吧。你直截了當(dāng)?shù)鼐芙^了。然后，我的情緒上來(lái)了。

對(duì)不起，奎妮，我對(duì)你講了那些話。我說(shuō)我的父親永遠(yuǎn)不會(huì)愛(ài)你，我讓你卑微的愛(ài)情曝光在一個(gè)乳臭未干的小孩面前。乳臭未干，對(duì)，你一直都是這樣看我的，對(duì)不對(duì)？

你責(zé)怪我對(duì)父親與母親疏于關(guān)心。小奎，我沒(méi)有歸屬。在那個(gè)家，我沒(méi)有歸屬感。當(dāng)我還是一個(gè)孩子的時(shí)候，我并不會(huì)跳舞。在一次跳舞比賽中，我想贏，可是我只能胡亂地扭動(dòng)身體。然后我看見(jiàn)我的父親，他和許多人一樣，都在笑。起先，我以為他們笑是因?yàn)槲姨暮?，但事?shí)并不是如此。他們笑是因?yàn)槲液芷婀?。而我的母親把頭埋進(jìn)手心里，就好像她不知道怎么辦才好。你能明白，當(dāng)一個(gè)青少年看著他的父母親，卻找不到任何相似的地方，有多么困惑麼？

小奎，我想去天堂看看，也許在那里，我能找到自己的歸屬。