費爾南多·佩索阿

你不快樂的每一天都不是你的

你只是虛度了它。無論你怎么活，

只要不快樂，你就沒有生活過。

夕陽倒映在水塘，假如足以令你愉悅

那么愛情，美酒，或者歡笑

便也無足輕重。

幸福的人，是他從微小的事物中

汲取到快樂，每一天都不拒絕

自然的饋贈！

? ? ? ? ? 《你不快樂的每一天都不是你的》的作者費爾南多·佩索阿，不滿六歲喪父，家庭困難，后又輾轉(zhuǎn)到南非。按常人的思維考量，他的經(jīng)歷是不幸和痛苦的。但于他自己而言，他是幸運的。雖然他做著與文學無關(guān)的會計、商業(yè)翻譯工作，但他始終是個詩人。當然，興許正是因為現(xiàn)實沒有那么完美和快樂，他才更愿意捂著自己的痛楚，善意地告訴別人：“你不快樂的每一天都不是你的”。