今天筆譯三級的成績出來了，我再一次掛了。非常難受，看到成績的瞬間，感覺自己的心情很down。
這已經(jīng)不知道是第幾次考這個證書，每次都考不下來。確實是基礎(chǔ)不夠的緣故，還有就是從學(xué)校出來之后確實心浮氣躁，不夠踏實沉著。在專業(yè)領(lǐng)域，我是想要更多的進(jìn)步和發(fā)展，這就需要去下功夫和沉心靜氣。那么接下來的日子里就是要努力去自我提升，去變得更加優(yōu)秀。
考的分?jǐn)?shù)是56 和53，非常不理想。也是因為自己的水平，現(xiàn)在都是限制在初中生水平上面了，所以還有很大的提升空間。這也是為什么當(dāng)初考研沒有考上很好的大學(xué)，落榜到都沒辦法去調(diào)劑的緣故。那么可能我是真的不適合研究學(xué)術(shù)，但是自己的能力肯定要去提升的。
在朋友圈立下的flag就是沒有考過Catti三級，就不要刷新社交媒體，張姐還要繼續(xù)加油，未來的路還有很長，我不需要去有太多的其他方面的考慮。
沉下心去做自己的事情，去好好生活和好好努力，然后未來的日子里要一點點一滴滴去進(jìn)步，生活總會越來越好的。繼續(xù)加油，繼續(xù)生長。
