第一周02.17-02.23(以我開始的日期2020.02.16算)目標(biāo)數(shù)量10個
格式:
序號.中文/法文? +對應(yīng)譯文+日期
“三大名稱”
1.Institut? de? recherche? de? la? population? et? l'emploi? et? l'Académie? chinoise? des? sciences? sociales
中國社會科學(xué)院人口與勞動經(jīng)濟研究所
2.MAE
le? Ministère? des? Affaires? étrangères
外交部
Ministre? des? Affaires? étrangères
外交部長
3.MSC
Conférence? de? Munich? sur? la? sécurité
慕尼黑安全會議
(2020.02.17)
1.國際勞工組織
Organisation? internationale? du? travail
2.八國集團
le? Groupe? des? Huit (G8)
3.金磚五國
BRICS
(Brésil,Russie,Inde,Chine et Afrique du Sud)
4.L'Organisation? du? traité de l'Atlantique nord (OTAN)
北大西洋條約組織
5.L'organisation des Nations Unies(ONU)
聯(lián)合國
Assemblée? générale? des? Nations? unies
聯(lián)合國大會
6.Union européenne(UE)歐盟
7.世界貿(mào)易組織? Organisation? mondiale? du? commerce
(2020.03.05)
1.Roiaume-uni(標(biāo)題全大寫)英國
2.l’Allemagne 德國
3.Iran n.m.伊朗[亞洲]
4.E3 歐洲三國
5.OMS=Organisation? Mondiale? de? la? Santé世界衛(wèi)生組織
6.安理會( 聯(lián)合國安全理事會)
Conseil? de? sécurité? des? Nations? unies
7.國際貨幣基金組織
Fonds? monétaire? international
8.世界銀行
Banque? mondiale
9.聯(lián)合國開發(fā)計劃署?
Programme? des? Nations? unies? pour? le? développement
10.Organisation? des? Nations Unies? pour? l'éducation,? la? science? et? la? culture (UNESCO)
聯(lián)合國教育、科學(xué)及文化組織
11.國際法院
la Cour
12.國際奧林匹克委員會
Comité? international? olympique
13.西非國家經(jīng)濟共同體
Communauté? économique? des? états? de? l'Afrique? de? l'Ouest(CEDEAO)
14.Association? européenne? de? libre-échange(AELE)
歐洲自由貿(mào)易聯(lián)盟
15.亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行?
Banque? asiatique? d'investissement? pour? les? infrastructures
(2020.03.06)
1.OMM=
l'Organisation? météorologique mondiale
世界氣象組織
2.PCC =le Parti communiste chinois
中國共產(chǎn)黨
3.secrétaire général du Comité central du PCC
中共中央總書記
(2020.03.11)
時政熱點詞
1.新型冠狀病毒
? nouveau? ? coronavirus
2.propagation n. f.
繁殖, 增殖
3.vulnérable a.
易受傷的
4.sino-? ? ? préf.
表示“中國, 漢”的意思
5.COMMUNIQUé n.m.
公報, 公告
〔ex:COMMUNIQUé? DE? LA? FRANCE,? DE? L’ALLEMAGNE? ET? DU? ROYAUME-UNI 法國、德國和英國聯(lián)合公報〕
(2020.03.06)