146檜風(fēng)?羔裘

羔裘逍遙，狐裘以朝。豈不爾思？勞心忉忉。
羔裘翱翔，狐裘在堂。豈不爾思？我心憂傷。
羔裘如膏，日出有曜。豈不爾思？中心是悼。

本篇是一首懷念逝去賢臣的詩。詩文分兩段來看：

羔裘逍遙，狐裘以朝。
羔裘翱翔，狐裘在堂。
羔裘如膏，日出有曜。

羔裘，燕服，即古時(shí)貴族的休閑服，指代君子在野之時(shí)。
狐裘，朝服，即古時(shí)貴族的工作服，指代君子在朝之時(shí)。
《毛傳》有“羔裘以游燕，狐裘以適朝。” 逍遙、翱翔，都是指自由自在的行為。
膏，油脂。曜，明亮。
這句的意思是：你那穿著羔裘逍遙自在的樣子，你那穿著狐裘在朝堂上的樣子。這是回憶與賢臣一起在朝共事、在野游樂的情景。

豈不爾思？勞心忉忉。
豈不爾思？我心憂傷。
豈不爾思？中心是悼。

爾思，為思爾的倒裝。中心，為心中的倒裝。
忉（dāo刀），憂愁之貌。悼，哀痛。
這句意思是：怎能不思念你，我的心中充滿憂傷。 由于創(chuàng)作背景的缺失，本篇也可以認(rèn)為是妻子思念丈夫的詩。但我認(rèn)為“懷念賢臣”更合理。因?yàn)榭晒┲复蚱拗榈氖挛锖芏?，作者沒必要圍著“羔裘”與“狐裘”打轉(zhuǎn)。

本文系原創(chuàng)，引用請(qǐng)注明出處。