出門溜達，看到路邊這樣一幅海報:以森林為背景，正中間一行巨大的字“你的每一筆，都是對樹木的傷害”。這一下子就引起了我的注意，做了什么事了還要記一筆，傷害的還是樹木？

結(jié)果下面兩行行小一些的字是這樣說的:

中國是鉛筆出口大國，每年都要出口65億支鉛筆。

而每支鉛筆的生產(chǎn)都是砍伐樹木制造的。

嗯，意思我懂了，用鉛筆寫字是要耗費木材的，這會減少森林資源?？墒沁@和海報上面的內(nèi)容有什么邏輯關(guān)系？

然后我又聯(lián)系到白天看一本書，上面介紹說一位英國詩人最著名的詩，叫做《我的前公爵夫人》，我隱約記得好像在哪兒看過，可忘了內(nèi)容了。于是去一個搜索引擎上搜一下看看，結(jié)果看到的第一句是這樣的:墻上的這幅面是我的前公爵夫人……我有點疑惑，似乎哪里不對勁，再翻翻，什么“詩歌大全”、“英語沙龍”之類的，都是這樣的說法，而英語原文是“That's my last Duchess painted on the wall”

帶著疑惑我換了個搜索APP，終于找到到一個一幅畫而不是一幅面的介紹了，可那么多都說的不是畫，或許是什么特殊表達而我沒接觸過？

其實類似種種，經(jīng)常遇到，尤其在網(wǎng)絡(luò)世界里，我們的生活確實便捷、廣闊了，可同時，深度上，并沒有變得太多。