? ? ? ? 眾所周知老張說話不愛兜圈子，直接切入主題，開門見山，一針見血，甚者在指出學(xué)員們口語的缺點時，都毫不留情，絲毫不心軟，表情嚴(yán)肅，語言中肯，逮著一個就不放，不達(dá)目的決不罷休！但是這樣一個“虐人狂”，卻是“老張虐學(xué)員千百遍，學(xué)員待他如初戀”！為啥老張還這么受歡迎呢？為啥有好多學(xué)員都崇拜老張呢？為啥被美其名曰“虐人狂”的老張卻魅力無邊呢？
? ? ? 老張教學(xué)態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn)，看看上圖中他對學(xué)員們的提問，其中也包含著對學(xué)員們的要求，我們學(xué)習(xí)發(fā)音的過程需要自虐的精神，我們需要適度的緊張，這樣有利于提升我們練習(xí)的效果，我們需要嚴(yán)謹(jǐn)?shù)木?，我們的練?xí)效果需要有質(zhì)的檢驗。
? ? ? ? 所以在我的錄音打卡練習(xí)中我從不敢含糊，每次錄音我都精選適合主題的輕音樂配音，這也是積極態(tài)度的體現(xiàn)之一吧！然后，我至少還要錄十遍以上，才敢發(fā)布小打卡錄音作業(yè)，這除了不自信，還有就是希望自己能夠做得更好的積極性。
? ? ? ? 老張今晚又提出一個讓我目瞪口呆的要求：以后的語音打卡作業(yè)，嘗試錄一次就發(fā)到“花椒英語群”里共享。老張語重心長地告訴我們：不逼自己一把，怎么發(fā)掘自己的潛力呢？不緊張一點，怎么會使自己的練習(xí)更高效呢？
? ? ? ? 但老張在上課期間為了使我們不口干舌燥不冒汗，他也會間或地使用很接地氣的幽默語言，令緊張的學(xué)員們精神愉悅地學(xué)習(xí)，多么貼心的老張??！比如：在強(qiáng)調(diào)語音重要性時，他說語音是門面，你一張口就會暴露。他打比方說：人靠衣裝馬靠鞍，人穿剪裁好的衣服會更漂亮，那么咱們還要把馬鞍鑲上金邊，增其美感！在我們勇敢的Volunteer上麥show語音時，老張大多數(shù)時候聽一兩聲就緊皺眉頭，他很失望的時候還不忘幽一默：你讀英語不要讓人感覺“咬人吃肉”好不好??？然后，他會繼續(xù)誨人不倦地講解發(fā)音要領(lǐng)。為老張對學(xué)員們的嚴(yán)謹(jǐn)與關(guān)懷致敬！點贊！? ?
? ? ? 老張告訴我們：日常即比賽，用心才有效。我們以及我們的學(xué)生在平時的學(xué)習(xí)中要注重過程。他強(qiáng)調(diào)翻譯必須做到：“信、達(dá)、雅”的翻譯標(biāo)準(zhǔn)?！靶拧保褐缸g文要準(zhǔn)確無誤，就是要使譯文忠于原文，如實地、恰當(dāng)?shù)剡\用現(xiàn)代漢語把原文翻譯出來。“達(dá)”：指譯文要通順暢達(dá)，就是要使譯文符合現(xiàn)代漢語的語法及用語習(xí)慣，字通句順，沒有語病?！把拧保褐缸g文要優(yōu)美自然，就是要使譯文生動、形象，完美地表達(dá)原文的寫作風(fēng)格。
? ? ? ? 看看上圖，老張的發(fā)音教學(xué)過程中劃出的重點詞匯與語音重讀，你有沒有感動？老張多么滴嚴(yán)謹(jǐn)??！在我們勇敢的Volunteer上麥show語音時，老張會逮著細(xì)節(jié)不放。例如：老張強(qiáng)調(diào)“and”句子結(jié)構(gòu)中必須有，但是語音中則需要一帶而過，但不可以不讀，要弱讀。例如：老張指出“or”在發(fā)音時，舌頭自然放松，別亂動，別卷舌，嘴唇要圓，嘴唇不要亂動，要巧讀。老張給我們勇敢的Volunteer一個音一個音地糾正，指點后，令其反復(fù)練習(xí)，他仔細(xì)聆聽檢驗，再糾正……如此反復(fù)，他還要求我們更要用心地選擇有效的方式方法以達(dá)事半功倍的效果。老張不厭其煩，不達(dá)目的決不罷休，所以我說敢出來show語音的Volunteer都是很勇敢的，因為老張確實超級較真！在勇敢的Volunteer的語音在他的指導(dǎo)中進(jìn)步了之后，老張會眉開眼笑，仿佛他中了彩票，他笑得很甜美。老張很有成就感地微笑著，聲音了帶著愉悅，繼續(xù)對我們誨人不倦。我滿懷敬意地寫到這里，朋友們你們是不是也越來越喜歡老張了呢！
? ? ? ? 嚴(yán)謹(jǐn)?shù)睦蠌堅诮o我們的饕餮盛宴后，還準(zhǔn)備了“甜點”———溫馨的小貼士。老張跟我們分享了他的切身出游體會“倫敦半月心得之出行”，他對航空公司的選擇，時間，時差，食物，航空服務(wù)及語言各方面詳細(xì)作了介紹，具體而微。老張對我們學(xué)員真的是嚴(yán)中有愛，愛為先，嚴(yán)當(dāng)關(guān)，心有期盼，靜待花開，盛夏芳華，花椒英語興成長。
