
因?yàn)檫@部電影,主演Leonardo DiCaprio獲得第88屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳男主角。雖然這是遠(yuǎn)在大洋彼岸的娛樂(lè)消息,但這并不妨礙它成為億萬(wàn)中國(guó)網(wǎng)民熱議的焦點(diǎn)——它所濺起的漣漪,除了朋友圈中的只言片語(yǔ),還有各大公眾號(hào)寫(xiě)手的深度思考。

我大致瀏覽了網(wǎng)絡(luò)上的各種評(píng)論,當(dāng)中一部分影迷詬病此片的中文譯名,認(rèn)為不應(yīng)譯為“荒野獵人”,而應(yīng)譯為“還魂者”。根據(jù)英文釋義,片名《The Revenant》中的Revenant為歸來(lái)者,再加上電影以復(fù)仇為主線,所以才有“還魂者”這個(gè)譯名的誕生。
的確,作為一部美國(guó)電影,《荒野獵人》不忘沿用傳統(tǒng)的美國(guó)復(fù)仇式的主題,因此才會(huì)受到奧斯卡評(píng)委的關(guān)注。實(shí)際上,好好斟酌斟酌電影所表現(xiàn)出來(lái)的主題,除了所謂的復(fù)仇,想必還有一條——對(duì)于文明和野蠻的定義。
首先,電影以打獵團(tuán)隊(duì)受到里族人的襲擊作為電影的開(kāi)頭,接下來(lái)電影的劇情就變成主角休·格拉斯為了替兒子復(fù)仇的生死掙扎,當(dāng)然,電影結(jié)尾依然呈現(xiàn)主角成功的復(fù)仇。這樣的劇情設(shè)置甚至被部分偏激的影迷批評(píng)——稱這部電影通過(guò)濃墨重彩地渲染主角荒野求生后的復(fù)仇,賺取觀眾同情的眼淚,從而達(dá)到美化當(dāng)年歐洲侵略者對(duì)印第安人的屠殺。當(dāng)然,我不會(huì)對(duì)這類過(guò)于偏激的觀點(diǎn)做出自己的評(píng)價(jià),但不能否認(rèn)的是,電影里確實(shí)穿插著不少印第安人與歐洲侵略者的沖突畫(huà)面——除了電影開(kāi)頭部分打獵團(tuán)隊(duì)與里族人的沖突,還有美國(guó)軍官入侵休·格拉斯妻子所在的里族部落,以及法國(guó)人屠殺幫助休·格拉斯的波尼族酋長(zhǎng)并性侵作為俘虜?shù)那蹰L(zhǎng)女兒。印象最深的是,偶遇并幫助休·格拉斯的波尼族酋長(zhǎng)被法國(guó)人殺害后,被吊在樹(shù)上,胸前還掛著牌子,上面寫(xiě)著“我們是野蠻人”。放在這樣的情境下,這句話具有強(qiáng)烈的諷刺意味——作為所謂經(jīng)過(guò)文明開(kāi)化的歐洲人,卻用如此血腥的方式摧毀他人的家園,奪取他人的性命,以推動(dòng)歐洲社會(huì)的文明化進(jìn)程;而所謂停留在原始時(shí)代的印第安人,卻在主角休·格拉斯奄奄一息之時(shí)伸出援手。歐洲人標(biāo)榜的所謂“野蠻”的標(biāo)準(zhǔn),僅僅是因?yàn)楫?dāng)時(shí)美洲地區(qū)與世隔絕,印第安人的生活方式接近于古時(shí)的原始居民?;仡櫄W洲人對(duì)外擴(kuò)張侵略的歷史,這種通過(guò)野蠻的方式所建立的近現(xiàn)代文明,只是披上光彩奪目的華服,不難看出其野蠻的本質(zhì)。也許有人會(huì)反駁,后人只看到厚重的史書(shū)上對(duì)于殖民侵略者殘暴的行徑,很少去注意殖民侵略者往往會(huì)帶去先進(jìn)的器物或者是思想以促進(jìn)殖民地盡早跟隨近現(xiàn)代社會(huì)發(fā)展的浪潮。當(dāng)然,這樣的說(shuō)法存在一定的合理性,但是,不能為了美化自己野蠻的行徑而用所謂“弱肉強(qiáng)食的叢林法則”或者“殖民侵略促進(jìn)殖民地的發(fā)展”的說(shuō)法掩蓋丑陋的部分。

在反思戰(zhàn)爭(zhēng)的野蠻行徑上,德國(guó)人應(yīng)值得世界的尊敬——曾有兩任德國(guó)總理跪倒在華沙猶太人殉難者紀(jì)念碑前,二戰(zhàn)中納粹各種慘絕人寰的殺戮史實(shí)在德國(guó)學(xué)生的歷史書(shū)毫無(wú)保留地得到闡述,甚至有部分德國(guó)民眾因?yàn)榈聡?guó)舉辦的一戰(zhàn)紀(jì)念活動(dòng)少于其他國(guó)家而提出國(guó)家應(yīng)重視對(duì)一戰(zhàn)的紀(jì)念。想象一下,作為兩次世界大戰(zhàn)的戰(zhàn)敗國(guó)國(guó)民,他們既沒(méi)有將戰(zhàn)爭(zhēng)反思的責(zé)任推脫到前人身上,也沒(méi)有故意美化前人的戰(zhàn)爭(zhēng)行為,而是主動(dòng)反思戰(zhàn)爭(zhēng),并教育下一代拒絕野蠻,反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)與軍國(guó)主義,熱愛(ài)和平,防止重復(fù)鑄成大錯(cuò)。
那么,到底文明與野蠻的界限在哪里?我個(gè)人認(rèn)為,或許沒(méi)有明確的界限,只能在某個(gè)方面進(jìn)行相對(duì)比較。步入文明時(shí)代的國(guó)家,在物質(zhì)和精神方面,確實(shí)比野蠻時(shí)代的部落要豐富得多。但這種豐富,并不意味著文明與野蠻能得到真正的區(qū)別。從一般邏輯思維出發(fā),文明時(shí)代的豐富的確比野蠻時(shí)代的貧瘠好得多,但有的時(shí)候,無(wú)論是物質(zhì)上抑或是精神上,這種豐富會(huì)慢慢演變成一種負(fù)擔(dān),這種負(fù)擔(dān)假如得不到重視,假如無(wú)法解決,會(huì)在一定程度上阻礙社會(huì)的發(fā)展。這也就為什么當(dāng)時(shí)歐洲人會(huì)發(fā)動(dòng)海外侵略,當(dāng)時(shí)他們的物質(zhì)條件遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)其他地區(qū),而這恰恰演變成一種負(fù)擔(dān),驅(qū)使他們要追求更豐富,更高級(jí)的物質(zhì)享受,那么當(dāng)時(shí)為了解決這種窘境,他們采用了這樣一種野蠻的方式——燒殺掠搶,這種方式于現(xiàn)在看來(lái)是野蠻的,但在過(guò)去,他們?yōu)榱诉_(dá)到自己的欲望,便以文明為由,干著這番野蠻的勾當(dāng)。而歐洲人眼里所謂的野蠻人,往往更能讓我們感受到人性的真諦,像電影中有個(gè)鏡頭就是幫助休·格拉斯的波尼族酋長(zhǎng)教休·格拉斯用舌頭舔新雪,這種方式真正代表著人類與自然合一的圣潔和諧,真正到達(dá)一個(gè)文明的高度,能夠與侵略者那種用文明包裝的野蠻區(qū)分出來(lái)。有人說(shuō),主角休·格拉斯最后能完成復(fù)仇,得益于他頑強(qiáng)的毅力,在電影中,好幾次主角生命瀕臨崩潰的邊緣,正是他腦海不斷浮現(xiàn)他亡妻的面容以及對(duì)他的鼓勵(lì),他方可完成復(fù)仇計(jì)劃,從這點(diǎn),足以體現(xiàn)歐洲人眼里所謂的野蠻人達(dá)到了文明時(shí)代里難以企及的精神高度。

的確,從這部電影中,我們很難去評(píng)判角色的行為野蠻與否,文明與否,只能是相對(duì)來(lái)說(shuō)。畢竟,在現(xiàn)實(shí)生活中,人類的行為大都是由利益所驅(qū)導(dǎo),很難用所謂野蠻與文明的標(biāo)準(zhǔn)去進(jìn)行評(píng)價(jià)。所以說(shuō),兩者界限并不清楚。
