愛情里正在下雨

作者：布勞提根 [美]

不知道為什么

每當(dāng)我喜歡一個(gè)女孩，

? 　很喜歡，

我就開始懷疑自己。

我會(huì)緊張。

我會(huì)說錯(cuò)話，

或者開始

　斟酌，

　　　掂量，

　　　　　計(jì)算

我說的每個(gè)字。

如果我說：“你覺得會(huì)下雨嗎？”

她說：“我不知道。”

我就琢磨：她真的喜歡我嗎？

換句話說，

我變得有點(diǎn)嚇人。

我的一位朋友說過，

“一些人

做朋友比做戀人

好二十倍！”

我想他是對(duì)的，另外，

某處正在下雨，花朵仿佛程序接受了指令，

蝸?？鞓窡o比。

　　一切井然有序。

　　　　　但是

如果一個(gè)女孩很喜歡我

然后她變得很不安

然后忽然問我一些滑稽的問題

然后如果我答錯(cuò)了，她就不高興

然后她會(huì)問：

“你覺得會(huì)下雨嗎？”

然后我說：“這可難倒我了。”

然后她說，“哦”，

然后有點(diǎn)不高興地

看著加州干凈的藍(lán)天，

我想：感謝上帝，這次難過的是你，

　　而不是我。