鬼乖乖??丨戲譯《子不語》(四)

? ? ? ? 金陵的葛某人,酷愛喝酒,性格又豪邁,逢人都要輕慢戲弄。清明與四五個友人游雨花臺,臺旁有個破棺材,露出一角紅裙。朋友們開玩笑說:“你遇到誰都要耍耍,敢不敢跟棺中那位親近親近?”葛某人笑著說:“有什么關系?”往棺前用手招了招說:“乖乖,來喝酒!”這樣兩次,大家都佩服他大膽,笑著分散了。

? ? ? ? 葛某晚上回家,背后有黑影尾隨,啾啾作聲:“乖乖來喝酒?!备鹉持朗枪?,想到避開就先弱了氣勢,于是向后招手說:“鬼乖乖隨我來!”直接到酒店,放一個酒壺,兩個杯子,對著黑影勸酒。旁人啥也沒看到,誤以為他有瘋病,都沒理他。一起喝了許久,脫下帽子放到桌子上說:“我下樓小便,立刻來陪你?!焙谟按饝?。葛某趕忙跑回家去。

? ? ? ? 酒??吹娇腿肆粝旅弊?,就偷偷拿了。那一晚被鬼糾纏,天亮就上吊死了。店主人笑著說:“認帽不認貌,乖乖很不乖啊?!?/p>

水云主曰:酒保愛小,貪小便宜吃大虧。這告訴我們不是自己的東西不能亂拿。

? ? ? ? 為人不可輕狂,葛生輕狂,差點送上自己的小命。所幸膽子還大,頭腦還清楚,才能化險為夷。鬼神之事,渺渺茫茫,誰也說不清楚,雖不用卑躬屈膝,或自己先疑神疑鬼,但應該給予應有的尊重。

? ? ? ? 我年少時也有輕狂之態(tài),入佛寺昂昂然,要表示自己和佛菩薩是平等的。耀武揚威地走出門來,過路口就被摩托撞傷了腳,雖不咋的,受了好些天的罪,細想,或許是佛祖稍加懲戒,便我知輕狂不敬之過。

附原文:金陵葛某,嗜酒而豪,逢人必狎侮之。清明與友四五人游雨花臺,臺旁有敗棺,露見紅裙,同人戲曰:“汝逢人必狎,敢狎此棺中物乎?”葛笑曰:“何妨?”往棺前以手招曰:“乖乖吃酒!”如是者再,群客服其膽大,笑而散。

葛暮歸家,背有黑影尾之,聲啾啾曰:“乖乖來吃酒?!备鹬獮楣恚瑧]避之則氣先餒,乃向后招呼曰:“鬼乖乖隨我來!”徑往酒店,上樓,置一酒壺、兩杯,向黑影酬勸。旁人無所見,疑有癡疾,聽其所為。共飲良久,乃脫帽置幾上,謂黑影曰:“我下樓小便,即來奉陪?!焙谟罢呤卓现?。葛急趨出歸家。

酒保見客去遺帽,遂竊取之。是夕為鬼纏繞,口喃喃不絕,天明自縊。店主人笑曰:“認帽不認貌,乖乖不乖?!?/p>

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容