我們的德國外教

? ? ? ?說起德國人,第一時(shí)間出現(xiàn)在我腦海里的影像,是在布魯斯·威利斯主演的電影《紐約大劫案》中,那群搶銀行的前民主德國士兵;其中那個(gè)腿上被扎了一刀仍然滿不在乎,獰笑著和威利斯搏斗的大個(gè)子軍人對(duì)我尤為印象深刻。因此對(duì)我而言,堅(jiān)毅、冷靜、控制力強(qiáng),總覺得德國人都是由特殊材料制作而成。


? ? ? 不難理解,當(dāng)我第一次被告知,我們的訓(xùn)練基地要聘請(qǐng)一個(gè)德國籍外教,并且我要給他當(dāng)翻譯時(shí),心潮澎湃的原因,仿佛是要到傳說中的美國秘密空軍基地“51區(qū)”參觀外星人尸體一樣。在他到來之前,我曾看過他的詳細(xì)資料,Manfred,男,年齡60,前民主德國柏林水上訓(xùn)練中心教練,所訓(xùn)練的隊(duì)員曾獲得過1976年和1992年奧運(yùn)會(huì)皮劃艇比賽的冠軍。前東德解體后,整個(gè)東德的訓(xùn)練保障體系土崩瓦解,在此大環(huán)境下,許多教練員運(yùn)動(dòng)員被迫紛紛改行或者到國外另謀出路,Manfred正是在這個(gè)時(shí)候和自己的妻子Cigrid一起離開德國在西班牙的一家俱樂部中任皮劃艇項(xiàng)目教練,從后來和他的聊天中得知這段時(shí)間他們吃了不少的苦,由于他剛到西班牙時(shí)只會(huì)說德語,平時(shí)的工作生活有很大困難,多虧了他的妻子,外語專業(yè)的Cigrid,才熬了過來。這也是當(dāng)我們和他聊天說起有關(guān)德國的一些情況時(shí),他總是搖著腦袋、一臉不屑的說自己對(duì)德國沒什么感情,西班牙和中國才是他的祖國,說實(shí)話,第一次在機(jī)場(chǎng)見面時(shí)他給我的印象并不怎么強(qiáng)烈,中等身材,戴副無色眼鏡,圓圓的肚子,不像我以前見過的幾個(gè)俄羅斯藉外教,牛高馬大,即使挺個(gè)大肚子也顯得很有氣魄。我在笑著和他問好時(shí),腦海里不由自主得把他的頭扣在一頂二戰(zhàn)時(shí)德國兵常戴的那種高后沿、能遮住耳朵的鋼盔下面。就象我一見到日本人就想象著在他的人中穴上貼上一撮小胡子、再扣上一頂后腦有布簾的日軍小尖帽一樣。和他一同來到我們基地的還有他的太太,Cigrid,一位從背后看最多三十五、六歲,其實(shí)已經(jīng)五十有四的德國婦女。和她老公相比,這位夫人給人的感覺要好得多,一頭金黃色的頭發(fā),臉上總是掛著很有親和力的微笑,讓人和她在一起時(shí)總是感覺很放松。每星期我們的教練員會(huì)議,她也參加,為了幫助自己那個(gè)英語仍不太熟練的老公,每當(dāng)我們?yōu)橐粋€(gè)訓(xùn)練環(huán)節(jié)爭(zhēng)論得面紅耳赤以至于進(jìn)行不下去時(shí),她就會(huì)像中國小學(xué)生聽課一樣雙手疊放在桌子上,身體前傾,歪著頭,面帶微笑、睜大眼睛用充滿驚奇的表情著看著我們,仿佛在看一群爭(zhēng)蘋果吃的孩子,這個(gè)時(shí)候我們都會(huì)笑起來,會(huì)議的氣氛也會(huì)隨之緩和下來。老頭很喜歡開開玩笑,最喜歡戲謔的對(duì)象是賽艇隊(duì)。他老是一本正經(jīng)的對(duì)我說:“嗨!知道嗎?那幫練賽艇的家伙都是不太正常的”當(dāng)我睜大眼睛問他為什么時(shí),他會(huì)笑著說:“因?yàn)樗麄兠刻煊?xùn)練時(shí)都是不看后面,只知道玩命劃,對(duì)于他們來說,后面發(fā)生的事情只有上帝才知道”然后我們就會(huì)對(duì)著遠(yuǎn)處的賽艇隊(duì)隊(duì)員們大笑,搞得人家莫名其妙。有時(shí)我問他,德國出了那么多的思想家,是不是每個(gè)人都是哲學(xué)家時(shí),他說不,然后兩眼冰冷的看著前方說“現(xiàn)在德國只有拜金主義”,我知道他的習(xí)慣,所以每次向他介紹新人時(shí),總是加上一句他是黨員或團(tuán)員的注解,這時(shí),他的眼中總會(huì)出現(xiàn)一種興奮的眼光,然后高興得和自己的“階級(jí)同志”再狠狠地握上一把手。09年全運(yùn)會(huì)前我們?cè)陉兾鳁盍柽M(jìn)行外訓(xùn),臨賽前的一段時(shí)間,由于比賽的壓力,大家的話語都越來越少,無論教練還是運(yùn)動(dòng)員,每個(gè)人的表情也都是越來越凝重,唯有Manfred整天像個(gè)活寶一樣到處搞怪,甚至連他的日常裝著都有些不正經(jīng)起來,有次私下沒人的時(shí)候,我實(shí)在忍不住問他最近的行為是不是有點(diǎn)不太適宜時(shí),他的表情突然變得凝重起來,低著聲音說了一句“they are too nervous,life is hard,you must smile”,這給了我不小的觸動(dòng)。

? ? ? Manfred的妻子每天上午都會(huì)在我們訓(xùn)練航道四周的河堤上走上一圈,而我們每天都會(huì)開著一輛電瓶車在河堤上指揮運(yùn)動(dòng)員訓(xùn)練,一次,我與劃艇組的原教練同Manfred坐在電瓶車上看訓(xùn)練,遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見甩著小辮子走過來,那個(gè)教練一時(shí)童心大起,拉著Manfred把他藏在河堤旁邊的樹叢里,一邊豎起食指放在嘴上做出保持安靜的信號(hào),Manfred馬上心領(lǐng)神會(huì),興奮的使勁點(diǎn)頭,等我們把這個(gè)老頭安排好后,馬上象沒事人一樣坐在車上等走近,Cigrid居然對(duì)我們的舉動(dòng)渾然不覺,當(dāng)她走到我們車旁時(shí),還象平時(shí)一樣喊著“hello”和我們打招呼,這時(shí)那個(gè)教練馬上給我一個(gè)眼色,我馬上問道,Manfred在哪?她馬上怔在那里,瞪大眼睛看著我們,我身旁的原教練也配合著我攤開雙手,做出一幅毫不知情的樣子。這時(shí)她馬上出現(xiàn)一幅不知所措的表情,一邊用手指拔著嘴唇,一邊“噢!噢!”的自言自語。這時(shí)Manfred在樹叢后面估計(jì)看到自己的妻子真的是著急了,突然兩手高舉,哇哇怪叫著跑出來,這時(shí)這一對(duì)鬼佬象兩個(gè)小孩子一樣旁若無人的嘻戲打鬧起來。

? ? ? ?按照我們基地和Manfred的協(xié)議,每年的圣誕節(jié)他都會(huì)有一個(gè)月的假期。轉(zhuǎn)時(shí)之間就到了他們回國度假探親的時(shí)間。我負(fù)責(zé)將他們兩個(gè)安全送上飛機(jī),在機(jī)場(chǎng)檢票口處,Manfred在前面和工作人員辦理一些手續(xù),我和他的妻子站在后面閑聊。這時(shí),Cigrid將她胸前的雞心項(xiàng)鏈打開讓我看,我這時(shí)才知道,里面原來是Manfred年青時(shí)的照片,照片里的他一頭卷發(fā),大大的眼睛,充滿陽光的笑容,帥氣的讓人有些吃驚,很難讓人把照片里的大男孩和我前面那個(gè)禿頂、挺著大肚子的鬼佬聯(lián)系在一起。我睜大眼睛問Cigrid,這真的是Manfred嗎?這時(shí),Manfred正好剛剛辦完手續(xù)走過來,看看照片,滿不在乎的說了句“oh!it is thirty years ago(是三十年前的事了)”就走開了,?Cigrid做了一個(gè)無可奈何的表情,然后滿懷愛意的看了自己的丈夫一眼,小心翼翼的把項(xiàng)鏈盒扣住,對(duì)我做了個(gè)鬼臉,拖起行李包在后面跟著他走去,我在后面看著他們兩個(gè),心中突然涌起一股暖流。許久以來一直是追求成績(jī)的盲目工作,讓我忘記了生活中一些十分重要的事情,沒想到這種久違的感覺在這對(duì)德國夫婦身上似乎又找到了??粗咴谖仪懊娴倪@對(duì)患難夫婦,心中不禁生出了很多感慨,特殊的歷史環(huán)境和社會(huì)變革給他們的生活帶來了許多磨難,但他們總是抱著樂觀的生活態(tài)度,互相扶持著走過了大半生,我相信,他們兩個(gè)對(duì)生活是從未有過怨言的,因?yàn)樾腋V皇窃谟谀銓?duì)待生活的態(tài)度和心態(tài)。


?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容