兒子

請你記住，

有一首叫大涼山的歌它曾在南高原響起

它在風中飄搖

它在雨夜墜落

它在山谷回響

它在森林流淌

它時刻召喚著我們

它時刻提醒著我們

那個方向居住著我們的族人

他們的膚色像太陽

他們的鼻梁像大山

他們的眼里篆刻著雄鷹

他們的胸膛印鍍著獵豹

他們飛翔

他們勇敢

他們堅強

他們善良

他們有個平凡亦很從容的名字

諾蘇（彝人）

而我

你的父親就來自那里

請你牢牢記住

有一天你也將回到那里

回到這個出發(fā)時的地方

回到孜孜普烏…

譯：孜孜普烏（祖先居住的地方，彝人死后靈魂的歸宿地。）