我很喜歡英語配音。
這個來源于兒子的英語學習。在他一年級的時候,我在網(wǎng)上學習看到了很多家長的英語親子過程,很多都把孩子的英語教的特別好。他們的方法就是大量的聽英語的原版內(nèi)容,比如聽原版的繪本,比如聽原版的電影的音頻。
當時還沒有英語趣配音這個APP的。我為了增加孩子學習英語的興趣,我?guī)退鲇⒄Z短劇的配音。最開始做的是粉紅豬小妹。第一季我?guī)秃⒆幼隽?集的配音秀。當然還有一些人物的角色是需要我們配合的,比如豬爸爸,還有旁白,就辛苦爸爸來完成了。
一家人在共同做一件事的時候特別美好。我會把整個一集的視頻中的音頻導出來放在錄音機里隨時放隨時聽,基本孩子聽一個月就可以說的很溜了。所以孩子配音的部分很快,分分鐘就完成了。倒是爸爸的那部分,就幾句話,爸爸要花一個小時左右練習,誰讓爸爸是個完美主義者呢!我主要是負責軟件合成部分。當然因為要求高,要花費大量的時間合成。最后上傳,分享。
這之后,我們開始配飛屋環(huán)游記。這部電視是我們?nèi)叶继貏e喜歡的一部電影。我記得第一次看完我都被感動的哭了。里面有個小男孩,胖胖的,很逗比。關(guān)鍵是那個聲音和兒子的聲音很像,特別適合兒子的模仿。所以我們又忙忙乎乎做了其中的一個片段的配音,也是玩得不亦樂乎。
后來慢慢有了英語趣配音這個軟件。這個軟件就很強大了,里面有很多的片段都剪好的,只要一句一句跟讀上去就可以了,后期都由軟件自動完成,特別省事,效率也高,質(zhì)量還很好,而且更易于分享傳播。
兒子玩這個軟件其實也有好幾年了。從開始的配簡單的,到配復雜的。從語速很慢的開始配語速超快的?,F(xiàn)在開始慢慢關(guān)注短片中主人公的情緒的表達,學習克制,學習變化。都非常的有意思。
前幾年英語趣配音團隊在招募后期制作人員,我也去參加了,結(jié)果也被錄取了。哈哈,不過我懶,我只上傳了2個作品。但是也和這個專業(yè)的團隊有接觸?,F(xiàn)在的英語趣配音越做越好了,內(nèi)容也更加豐富,越來越多的孩子都在上面秀自己的作品。
我們也在快樂的體驗中,希望兒子英語表現(xiàn)越來越好!