因為近些天,我在收到讀者對這本書在版權(quán)方面的疑問后,就有了寫這樣一篇內(nèi)容的想法。我在搜集查閱相關(guān)資料的過程中,才得知原來我們獲得《百年孤獨》中文版版權(quán)是這么的不容易,以及期間所發(fā)生的故事細節(jié)。
我非常喜歡這本書,也認可這是本很特別,看了就幾乎不會忘記的作品,因為太震撼了?;谧钫鎿吹膼?,加上我了解到《百年孤獨》這部魔幻現(xiàn)實主義巨著的影視版權(quán)已被Netflix花大價錢買下,未來肯定會被搬上熒屏,到時一定會迎來一波全球熱潮。所以,在坐等影視劇期間,完全可以先把其原著作品看看吸收一下,也不怕到時候影視劇看得一頭霧水。
于是我在這篇文章的最后給大家推薦了這本書,并附上了買書鏈接。這部以拉丁美洲文化歷史為背景所創(chuàng)作的小說寫法獨特、人物關(guān)系復雜,對讀者來說很有難度,很多人都表示看不懂,或者根本讀不下去,那么早點嘗試讀一下,一遍讀不懂,那就來第二遍,好作品也定會常讀常新。
然而,待這篇文章發(fā)出去的第二天,發(fā)生了兩件我沒想到的事情:
1、文章曝光量陡增,半天就達到了10W+,這出乎我的意料;
2、正當我為取得讀者的信任與認可倍感歡喜時,評論里出現(xiàn)了一些對《百年孤獨》以及其作者馬爾克斯的不屑與輕視,并用民粹的角度解讀這篇文章,出現(xiàn)了對我本人的指責與詆毀以及對我人品及文品的質(zhì)疑。仿佛他們是正義與道德的化身,可隨意指指點點,罵罵咧咧。
可以說,這是我個人第一次面臨“網(wǎng)絡(luò)輿論暴力”。是可忍,孰不可忍,一部優(yōu)秀的作品,一位偉大的作家,自己寫的文章都成了某些狹隘之人情緒攻擊的對象。
我一直認為尊重是相互的,反之,誰罵我,我就罵誰,好言好語沒那么廉價。其實,我在措辭方面已經(jīng)足夠克制,還嘗試講道理。然而事實證明,我太年輕......與這些出言必惡的人糾纏下去,那就是把自己拖入深淵,浪費寶貴時間不說,還把自己變成了情緒的困獸。
后來,跟文友們交流了這個事情,他們告誡我“作為一個自媒體人要保持好的心態(tài),如果有人罵你,你就默默走開,拉黑就可以,一定不要去對罵?!薄皠e人虐我千百遍,我還以溫柔之心對他。因為我知道他是一個瘋子,我是個正常人,一個正常人,跟一個瘋子去爭辯是最愚蠢的?!?.....我雖然不完全認為他們說得對,但從時間和情緒成本方面來考慮,這無疑是最好的方法了。
回到原本那篇文章《馬爾克斯說死后150年都不授權(quán)中國出版〈百年孤獨〉,為何食言了》。我沒有懷疑我文中多引用的那些很多年前資料的真實性,我也相信任何一個真正讀懂《百年孤獨》、喜歡文學、懂得尊重知識和版權(quán)的人,都能理解馬爾克斯1990年訪問中國,在看到各大書店售賣未經(jīng)授權(quán)出版的《百年孤獨》、《霍亂時期的愛情》這些書籍時的憤怒以及他說得那句話;也能體會當時國內(nèi)各大頂尖出版機構(gòu)和出版人將“取得這位世界頂級文學大師的正式授權(quán)”視為夢想的情感以及后來付出諸多努力后正式獲得正式授權(quán)的歡喜和激動。
只是時光荏苒,現(xiàn)在早已不是文學還能流行的時代,相比看書修身養(yǎng)性,現(xiàn)在大部分人更擅長和喜歡的是吃瓜,圍著一個焦點,在網(wǎng)上“揮斥方遒”發(fā)泄情緒。在這樣一個時代,還需要文學嗎?我們還要不要讀文學作品嗎?
除了腹有詩書氣自華,我覺得讀書還有一點就是能令自己外在簡化、內(nèi)在充盈,心靈容易獲得凈與靜。
上世紀八九十年代恰逢改革開放初期,眾多外來新鮮事物包括文學開始涌進來,對當時的人來說那是一個偉大的時代,是飯前聊文學飯后還要聊文學的詩意年代,也出了很多留名的詩人與作家。高曉松在節(jié)目中多次緬懷那個白衣飄飄的八十年代,每每道來也令聽者對那個年代充滿念想,恨不能穿越。
當時很多外國文學著作包括馬爾克斯的《百年孤獨》也隨著改革的春風一同來到中國,給很多我們后來熟知的作家提供了豐富的精神滋養(yǎng),比如莫言、余華等。
莫言:我第一次讀《百年孤獨》的感覺是震撼,緊接著就是遺憾,原來小說也可以這樣寫。
余華:《百年孤獨》我讀了三遍。這是一本天才之作。
蘇童:我對《百年孤獨》有非常真實的、崇敬的感覺。這樣的作品會不停地讀,一代一代的人都會讀。
阿來:《百年孤獨》顛覆了我對小說的理解。
王安憶:《百年孤獨》不只是映射拉美的歷史和現(xiàn)狀,還為所有生命周期、發(fā)生和消亡、演進和異化,描繪了一副基因圖譜。
三毛:我的看法是除了《紅樓夢》之外,在西方作品里,《百年孤獨》是這百年來最有趣的一本書。它可以讓每個人閱讀、了解和欣賞,念他這本書,如入幻境,癡迷忘返。
讀者們對這部世界殿堂級作品又做何評價呢?
我初中讀了,就感覺我讀的其他名著都是廢品。。。。
這個故事真的很好看,第一眼就看下去了,很短的時間就看完,看完后無比震撼,是真的好好看,不談文筆,就故事情節(jié)真的好看,文筆和描寫也是棒的一批,整個作品恢弘大氣,太了不得了。
這部名著最神奇的地方是無論看多少遍,時間一久你就忘了劇情,真是魔幻,耐著性子讀完,心想諾貝爾獎不會錯。讀完果然脊背發(fā)涼,推薦。
唯一讀過兩遍的外國著作。
上校,馬孔多在下雨...這本書我已經(jīng)翻爛了。
一本偉大的奇書。
愛不釋手的一本書,當時想著這本書應(yīng)該不可能拍的出來電影或電視劇。年輕時讀過一次,至今難忘。
百年孤獨真的非常好,我特別喜歡描寫失眠失憶癥那段,感覺就是人老了以后的樣子,當時融入到情節(jié)當中感覺好恐懼啊!理解了為逃離失眠癥不遠萬里而離開家鄉(xiāng)的人……
百年孤獨,是一部可以反復閱讀的巨著,即使很多人倒在了第一遍??戳撕脦妆榱耍恳槐槎己苷鸷?。
現(xiàn)在,我們所處的是一個物欲橫流社會節(jié)奏變化特別快的時代,還要不要讀文學?我則認為恰恰相反,特別缺乏的時候就是最需要的時候。 在手機不離身的當下,靜下心來認認真真去讀本書,真的很難,但也真的很幸福。