《資治通鑒》444:有態(tài)度就有人格,對于使臣而言,更意味著國格

學(xué)習(xí)內(nèi)容:

【原文】

燕、秦既結(jié)好,使者數(shù)往來。燕散騎侍郎郝晷、給事黃門侍郎梁琛相繼如秦。晷與王猛有舊,猛接以平生,問以東方之事。晷見燕政不修而秦大治,陰欲自托于猛,頗泄其實。

琛至長安,秦王堅方畋于萬年,欲引見琛。琛曰:“秦使至燕,燕之君臣朝服備禮,灑掃宮庭,然后敢見。今秦王欲野見之,使臣不敢聞命!”

尚書郎辛勁謂琛曰:“賓客入境,惟主人所以處之,君焉得專制其禮?且天子稱乘輿,所至曰行在所,何常居之有?又,《春秋》亦有遇禮,何為不可乎?”

琛曰:“晉室不綱,靈祚歸德,二方承運(yùn),俱受明命。而桓溫猖狂,窺我王略,燕危秦孤,勢不獨(dú)立,是以秦主同恤時患,要結(jié)好援。東朝君臣,引領(lǐng)西望,愧其不競,以為鄰憂,西使之辱,敬待有加。今強(qiáng)寇既退,交聘方始,謂宜崇禮篤義以固二國之歡。若忽慢使臣,是卑燕也,豈修好之義乎?

夫天子以四海為家,故行曰乘輿,止曰行在。今海縣分裂,天光分曜,安得以乘輿、行在為言哉?禮,不期而見曰遇。蓋因事權(quán)行,其禮簡略,豈平居容與之所為哉?客使單行,誠勢屈于主人。然茍不以禮,亦不敢從也?!?/b>

堅乃為之設(shè)行宮,百僚陪位,然后延客,如燕朝之儀。

事畢,堅與之私宴,問:“東朝名臣為誰?”

琛曰:“太傅上庸王評,明德茂親,光輔王室;車騎大將軍吳王垂,雄略冠世,折沖御侮;其余或以文進(jìn),或以武用,官皆稱職,野無遺賢?!?/b>

琛從兄奕為秦尚書郎,堅使典客館琛于奕舍。琛曰:“昔諸葛瑾為吳聘蜀,與諸葛亮惟公朝相見,退無私面,余竊慕之。今使之即安私室,所不敢也?!蹦瞬还^。

奕數(shù)來就邸舍,與琛臥起,間問琛東國事。琛曰:“今二方分據(jù),兄弟并蒙榮龐,論其本心,各有所在。琛欲言東國之美,恐非西國之所欲聞;欲言其惡,又非使臣之所得論也。兄何用問為?”

堅使太子延琛相見。秦人欲使琛拜太子,先諷之曰:“鄰國之君,猶其君也;鄰國之儲君,亦何以異乎?”

琛曰:“天子之子視元士,欲其由賤以登貴也。尚不敢臣其父之臣,況他國之臣乎?茍無純敬,則禮有往來,情豈忘恭,但恐降屈為煩耳。”乃不果拜。

王猛勸堅留琛,堅不許。

【原文華譯】

1 燕、秦既結(jié)好,使者頻繁往來。前燕散騎侍郎太原郝晷、給事黃門侍郎梁琛相繼入秦。郝晷與王猛有舊交,王猛以平民朋友之禮接待他,問他東方之事。郝晷見前燕國政不修,而前秦大治,知道前燕將亡,心底下想要自托于王猛,頗為泄露一些國家機(jī)密。

梁琛到了長安,秦王苻堅正在萬年打獵,想要請他立即來相見,梁琛說:“秦使到燕國,燕國君臣朝服備禮,灑掃宮庭,然后敢見。如今秦王要我在野外相見,使臣不敢聽命!”

尚書郎辛勁對梁琛說:“賓客入境,客隨主便,你怎能專制其禮!況且天子稱為乘輿,所到之處稱為行在所,為什么一定要在朝堂?又,《春秋》也有偶遇之禮,為什么不行呢?”

梁琛說:“晉室不能守住朝綱,神圣的國祚將歸于有德之人。秦、燕二方承受時運(yùn),都得到上天明命。而桓溫猖狂,窺視我王業(yè),燕危秦孤,勢必難以獨(dú)立于世,所以秦主與燕國同患難,結(jié)盟為援。東朝君臣,引頸西望,只怕自己沒有加倍努力,讓秦國擔(dān)憂。每次秦使前來,都敬待有加。如今強(qiáng)寇既退,交聘剛剛開始,正應(yīng)該崇禮篤義以固二國之歡;如果怠慢使臣,就是輕視燕國了,這怎么是修好的做派呢?

天子以四海為家,所以出行叫乘輿,停下就叫行在。但如今天下分裂,天光分曜,三個天子鼎立,哪個是乘輿,哪里是行在呢?你說也有偶遇之禮,不期而見,那才叫偶遇,那是權(quán)宜之計,其禮簡略,這豈是平常從容時所遵循的呢?客使單人出行,只好屈服于主人;但是,如果不遵守禮節(jié),我也不敢聽從?!?/p>

苻堅于是為他設(shè)立行宮,百官陪位,然后延客,和燕國朝廷接待秦使的禮儀一樣。

正式接見之后,苻堅與梁琛私宴,問他:“東朝名臣為誰?”

梁琛說:“太傅上庸王慕容評,品德無瑕,又是皇室至親,光輔王室;車騎大將軍、吳王慕容垂,雄略冠世,抵御外侮;其余的人,或以文進(jìn),或以武用,官皆稱職,野無遺賢?!?/p>

梁琛的堂兄梁奕在前秦做尚書郎,苻堅讓典客(禮賓司)安排梁琛住在梁奕家里。梁琛說:“當(dāng)初諸葛瑾為吳國使臣,出使蜀國,與諸葛亮只在朝堂上相見,退朝之后,不再私下見面,我非常仰慕他。如今讓我住在梁奕私室,這我不敢也?!庇谑遣蛔×恨燃摇?/p>

梁奕數(shù)次來梁琛所住的賓館,與梁琛住在一起,閑聊時就問梁琛燕國之事。梁琛說:“如今二方分據(jù),兄弟并蒙榮寵,論其本心,各有所在。我要說燕國之美,恐怕秦國不愛聽;我要說燕國之惡呢,又不是使臣該講的話。兄長何必問呢!”

苻堅派太子請梁琛相見。秦人想要讓梁琛向太子下拜,先點醒他說:“鄰國之君,就像自己的君主;鄰國之儲君,也沒有什么分別吧!”

梁琛說:“天子之子,要像一般的士人一樣看待:就是要培養(yǎng)他,經(jīng)歷從低賤然后高居尊貴的過程。如果連他父親的臣子,他也不敢當(dāng)自己的臣子對待,更何況他國之臣!假如內(nèi)心沒有真誠的敬意,就禮尚往來,我怎么能忘記恭敬的禮節(jié)?只是擔(dān)心你們又要回拜,給你們添麻煩罷了?!庇谑遣幌掳荨?/p>

王猛勸苻堅扣留梁琛,苻堅不許。



【學(xué)以致用】

01,有態(tài)度就有人格

對于使臣而言,態(tài)度不僅僅意味著人格,更意味著國格

兩位使臣,態(tài)度鮮明對比

郝晷為了個人的退路,泄密給敵國,不僅背叛自己的國家,也被敵國所不恥。

梁琛不僅僅為國家贏得了尊嚴(yán),個人也贏得了對方的尊重。更重要的一點,他的行為讓對方感受到自己國家人才的骨氣,不敢輕易發(fā)動戰(zhàn)爭。

02,符堅的態(tài)度就像現(xiàn)在的客戶老板出差你的城市,順便約你吃個早飯,然后談?wù)劰ぷ鳌?這就是涉及到合作重要性的程度了,如果很重大合作,就必須得是正式場合。 這背后是一種“禮”,“禮”的背后是君子事天,代表誠意與鄭重其事。

03,有個小點值得注意

“王猛勸堅留琛,堅不許?!?/b>

之前王猛也勸符堅干掉符生的幾個弟弟,符堅不聽。

這里面就有很幾個細(xì)微的差別

符堅與石勒很像

背后都有一個頂級謀士,都是漢人(王猛、張賓)

而符堅與石勒兩人都愿意請漢人做謀臣,那么也很仰慕漢人的文化,包括制度

但是,有一點值得注意

要當(dāng)好一個老板,不僅要學(xué)好的,還要學(xué)“壞”的

學(xué)“壞”的,不是要使壞,而是知曉一個事件是有可能壞到什么程度,然后提前把這種壞趨勢扼殺在萌芽狀態(tài)。

正人用邪法,邪法也正

可是,符堅與石勒最后不夠壞,對壞的趨勢沒有設(shè)防,以為自己可以控制,但其實壓根做不到

如果加上北魏孝文帝拓跋宏,他們?nèi)硕际呛艹缟袧h人文化,但是“學(xué)進(jìn)去了沒有跳出來”

沒有意識到,忽略了自己的基因?qū)傩匀トP學(xué)習(xí)別人的文化,最后的結(jié)局都不會很好。

我們前文有看到,石勒居然讓石虎做伊尹,周公,這怎么可能呢。

我們跳出來,看待自身

從企業(yè)角度,關(guān)于文化方面的學(xué)習(xí),根本學(xué)不來,公司文化不是靠學(xué)來的,而是一點點沉淀與深化出來了。別人的再好都是別人的,只要一個點你沒有做到位,那還是別人的特色,與你無關(guān)。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容