前言：比特幣的橫空出世，一開始也沒多大波瀾，價值并非馬上體現(xiàn)，因為它是去中心化的，無中央集權(quán)給它定價，不然也不會有億元披薩的故事典故了。如新生的baby，一點一點成長，自帶存在的合理性，發(fā)展到今天，學(xué)者們認(rèn)真的研究它，有支持，有反對，但最不能忽視的是它一度飆升到天上的價格。本文作者闡述的觀點很有趣，主要是從通貨膨脹和時間敏感性的關(guān)系來探討，認(rèn)為正是由一群時間敏感性弱的人持有比特幣，才讓它的價值飆升，稀缺，同時加上去集權(quán)化的特點，讓它與通貨膨脹背道而馳。所以單從這些點看，覺得內(nèi)容蠻有亮點的。
版權(quán)聲明：本文授權(quán)BH好文好報群摘編、轉(zhuǎn)載以及相關(guān)轉(zhuǎn)授權(quán)推文行為
原文標(biāo)題：Why Bitcoin?Works
https://medium.com/@jimmysong/why-bitcoin-works-fe32879a73f5
作者：Jimmy Song
翻譯：M小新
比特幣是成功的，毋庸置疑。它已經(jīng)發(fā)展9年了，市值高達(dá)千億美金。比特幣比其它任何代幣運(yùn)行的更好，而且已經(jīng)形成了大規(guī)模的生態(tài)系統(tǒng)，開源項目和大批投資者。也許更值得說的是，比特幣還帶動了一大批競爭者（山寨幣）的產(chǎn)生。
我們并不是一眼就能洞察比特幣能運(yùn)行的原因，以及它排名第一的價值。我們知道它有價值，但這價值從何而來？為什么它可以發(fā)揮貨幣的功能？我們也知道比特幣工作機(jī)制，那為什么這種機(jī)制是可行的？
（關(guān)于上述問題，作者推薦去讀Saifedean?Ammous的新書The Bitcoin Standard, 作者接下來探討的內(nèi)容也是書中有提到的觀點）
通貨膨脹影響時間敏感性
人們怎么看待時間，對一個社會發(fā)揮功能起到關(guān)鍵作用。一個對時間高度敏感的人會想即刻或馬上被滿足，而一個不是那么敏感的人可能會想忘記現(xiàn)在的，而追求更好的。
一群對時間高度敏感的人不會太管未來會怎樣。與其留給明天，他們寧愿現(xiàn)在就享用，消費，也不管有沒有創(chuàng)新。他們不會為明天預(yù)留什么，像創(chuàng)業(yè)或開展大規(guī)模項目都需要太多計劃，這都不是他們愿意考慮的。正如，羅馬不是一天建成的。開拓文明和進(jìn)行大資本項目更需要很多時間觀念不強(qiáng)的人。
Saifedean認(rèn)為貨幣政策對人口的時間敏感性有一定影響力。高的通貨膨脹率，急縮的購買力導(dǎo)致人們很看中時間效應(yīng)。這種情況在惡性通貨膨脹經(jīng)濟(jì)中很明顯，因為這些國家的人們會想盡可能快地花掉手中的錢。
更有趣的想法是認(rèn)為對時間的高敏感性滲透到生活其他領(lǐng)域。例如，肥胖和2型糖尿病是由過度食用不健康食物引起的，這暗示出他們時間敏感性高。如果這是真的，那么擁有寬松貨幣政策的社會更可能看到更多肥胖的人。事實上，過去40年來，全球肥胖癥增加了兩倍。當(dāng)然，這不一定存在因果關(guān)系，但這值得研究。?
使用比特幣，你有一個鐵腕的貨幣政策。所有通貨膨脹都是預(yù)期的，供應(yīng)量限制在2100萬。對于擁有比特幣的人來說，我們更多看到具有較弱時間主導(dǎo)性的人，他們的行為帶來的是低膨脹率。至少有傳聞?wù)咽玖诉@種情況，因為一旦他們接觸比特幣，大多數(shù)人開始更多地關(guān)注自己的儲蓄。很難說哪個是原因，哪個是效果，但我們可以說這是非常相關(guān)的。
比特幣持有者的時間感沒那么強(qiáng)，導(dǎo)致比特幣更加稀缺。這實際上使得比特幣更有價值和受人喜歡，導(dǎo)致更多人，特別是那些時間感沒那么強(qiáng)的人持有比特幣。這是一個良性循環(huán)，帶來了比特幣在過去9年中的價值上升。
貨幣供應(yīng)被增發(fā)
本書最令人愉快的部分之一是討論過去承擔(dān)金錢功能的各種媒介。這些包括wampums，rai stone，當(dāng)然還有昂貴的金屬。貨幣代表的技術(shù)殺死了之前大多數(shù)的媒介。具體來說，人們想出了一種生產(chǎn)大量相同介質(zhì)的方法，使供應(yīng)膨脹，介質(zhì)不再稀缺。
努力創(chuàng)造紙質(zhì)錢，使它的成本低于本身的實際價值，這在全世界都是真理。貨幣媒介具有價值，因此不斷的印發(fā)，降低成本價是一件愚蠢的事。更重要的是，這種行為并沒有帶動經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)力。增加貨幣供應(yīng)實際上并沒有任何幫助，只是將財富從那些選擇儲蓄的人那里重新分配給那些能創(chuàng)造更多供應(yīng)的人。
在法幣經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)中到底要增發(fā)多少貨幣并沒有被很好理解。Saifedean認(rèn)為，銀行職能的很大一部分就是造幣。鑒于銀行占美國國內(nèi)生產(chǎn)總值的7-10％，你可以看到，這是不會增加生產(chǎn)力的巨大財富再分配。
當(dāng)然，比特幣的等價物是工作量證明模式的挖礦。比特幣創(chuàng)造更多貨幣供應(yīng)的有趣之處在于它具有次要功能。在比特幣中創(chuàng)造更多資金的行為通過工作量證明增加了其安全性。從某種意義上說，比特幣提供更多的貨幣供應(yīng)不像其他貨幣體系那樣浪費。財富的再分配是通過增加有價值的網(wǎng)絡(luò)安全性而獲得的。從某種意義上說，整個網(wǎng)絡(luò)都在向礦工們付錢以增加安全性。最終，只有支付礦工的交易者才能增加安全性。
此外，這一觀察也清楚地表明了股權(quán)證明的劣勢。努力增加更多的貨幣供應(yīng)，我們卻不知道應(yīng)采取什么方式證明工作已經(jīng)完成。此外，這種努力不會以任何方式增加網(wǎng)絡(luò)的安全性，而是完全被浪費掉。
法幣價值被控
本書最引人注目的部分之一是討論第一次世界大戰(zhàn)中發(fā)生的事情。最初是塞爾維亞分離主義者與奧匈帝國之間的一場小型戰(zhàn)爭，后成為一場全球戰(zhàn)爭，幾乎每個參與戰(zhàn)爭的國家的金庫都耗盡了。這場戰(zhàn)爭和之前戰(zhàn)爭的區(qū)別在于中央銀行的存在。
具體而言，法幣允許中央銀行對貨幣進(jìn)行通貨膨脹，并且在未經(jīng)貨幣所有者同意的情況下，吞噬多余價值。除了花費政府所擁有的資金，法幣還允許政府通過通貨膨脹從資產(chǎn)所有者手中奪取價值。
通貨膨脹不是對法幣實施控制的唯一方式。由于大部分資金都不是現(xiàn)金，因此扣押銀行賬戶中的資金是政府施控的另一種流行方式。圍繞金融機(jī)構(gòu)的AML / KYC法律，密切監(jiān)控現(xiàn)金流量，方便政府監(jiān)管錢不會流到不認(rèn)可的人手中。比特幣的不同之處在于，資金不受中央政權(quán)的控制。沒有私鑰就沒辦法得到或控制。比特幣不僅和法幣不同，和其它山寨幣也有差異。
穩(wěn)健的貨幣對社會發(fā)展發(fā)揮重要作用，但我從這本書中學(xué)到的最大的一點就是穩(wěn)健的貨幣可以讓人們有效地計劃。法幣通常能很好的再分配或遠(yuǎn)距離傳輸（例外是外國匯款或小額支付）。法幣的缺陷是能為未來存儲價值（在書中，這個概念被稱為跨越規(guī)模，距離和時間的可銷售性）。
穩(wěn)健的貨幣可以節(jié)省資金，節(jié)省資金也即資金累積。當(dāng)積累了足夠的資金時，可用于創(chuàng)建更大規(guī)模的項目，以提高生產(chǎn)效率。書中的例子是一名赤手漁民VS 使用積蓄購買釣竿和漁網(wǎng)。后者更有效，有更多的產(chǎn)出。
聰明的讀者可能會想你為什么不集中資助并獲得等同的好處。確實這正是政府支出試圖做的事情。不幸的是，關(guān)于投資什么的決定權(quán)最終是由一些缺乏經(jīng)濟(jì)激勵，也沒有專業(yè)知識的政府官員進(jìn)行制定，結(jié)果帶來的是大量失敗投資或浪費。想想企業(yè)福利，爛尾工程或不靠譜的綠色能源項目。
另一方面，企業(yè)家有巨大的經(jīng)濟(jì)激勵（尤其是害怕?lián)p失）和專業(yè)知識，使得投資的成功幾率很高。而且，當(dāng)成功的企業(yè)因投資獲得的回報越多，他們就更能夠在大型資本項目上投入更多資金，隨著時間的的推進(jìn)有越來越好的投資回報。
結(jié)論
比特幣對社會的最大好處可以理解為帶動了更穩(wěn)健的貨幣。穩(wěn)健的貨幣允許資本積累，資本的積累又帶動投資，從而以更少的付出獲得更好的商品和服務(wù)。反過來，這有利于所有文明。盡管我們還沒實現(xiàn)，但是重要的價值主張。
與我們基于法幣的社會相比，你很容易發(fā)現(xiàn)差別所在。我們不是在玩零和游戲，而是通過創(chuàng)新增加了價值。
簡而言之，比特幣能運(yùn)行的最大原因是它是穩(wěn)健的貨幣。而穩(wěn)健的貨幣會改變一切。比特幣將改變政府的角色，人類的生成關(guān)系，以及人們的世界關(guān)，價值觀等等。相對于目前的法幣系統(tǒng)，比特幣不僅僅是突變，而是會帶來巨大的社會激勵性質(zhì)的改變。
點評：通讀本文，內(nèi)容還是很有趣的，但是需要有點基本的經(jīng)濟(jì)學(xué)常識才能更好的理解。去中心化，分布式記錄的特變幫助比特幣更好的去膨脹，保值，而作者著重探討的又是通貨膨脹和時間敏感性的關(guān)系，所以似乎是純理論的角度。反觀現(xiàn)實，人們的投資或投機(jī)狂熱使得比特幣的價格快飛上天了，這個價格是否與它的價值一致呢？或許說這種瘋狂只是暫時的，恒遠(yuǎn)的還是它真實價值本身，只是需要更多時間的考驗?zāi)兀?/h4>
溫馨提示:
如需對本文轉(zhuǎn)載，請注明原文出處，作者以及轉(zhuǎn)載出處和譯者，謝謝配合！?。?/p>
早贊聲明：為方便早贊、避免亂贊，“BH好文好報群”為點贊者、寫作者牽線搭橋，實行“先審后贊、定時發(fā)表”的規(guī)則，也讓作品脫穎而出、速登熱門！加群微信：we01230123（天平）
