瀏覽網(wǎng)頁(yè),看到一段劉強(qiáng)東接受外國(guó)記者采訪(fǎng)的視頻,在他與外國(guó)記者的英文對(duì)話(huà)中,劉強(qiáng)東整體表現(xiàn)自如,對(duì)答如流。
說(shuō)實(shí)在的,聽(tīng)劉強(qiáng)東說(shuō)外語(yǔ),第一印象是“土味十足”,口語(yǔ)發(fā)音并不優(yōu)雅,硬生生的Chianess-English甚至引人發(fā)笑。但看完整個(gè)視頻后,我的看法卻改變了。因?yàn)閺牟稍L(fǎng)的整體效果來(lái)看,劉強(qiáng)東使用英文手到擒來(lái),足以掩蓋口語(yǔ)的瑕疵,反倒讓人覺(jué)得那一點(diǎn)口音,甚是可愛(ài)。
他的發(fā)音不圓潤(rùn)飽滿(mǎn),但絕對(duì)可以讓外國(guó)記者聽(tīng)的明白。不僅不影響交流,還時(shí)不時(shí)表現(xiàn)一兩處小幽默,展現(xiàn)人性鮮活的一面。詞語(yǔ)拿捏得很到位,準(zhǔn)確地表達(dá)內(nèi)心世界,讓記者可以更好地理解和體會(huì)。整個(gè)采訪(fǎng)舒暢的效果讓我不再去注意口語(yǔ)的不完美。
短短的視頻,改變了我的英語(yǔ)學(xué)習(xí)觀(guān)。按照我從前“口語(yǔ)不好就是英語(yǔ)不好,甚至不能使用”的觀(guān)點(diǎn),可能是要笑話(huà)一番的,畢竟作為大佬的劉強(qiáng)東,如此“土味”的英語(yǔ)實(shí)在太不盡人意。
但此刻,劉強(qiáng)東給我“上了一課”,英語(yǔ)的真正作用是溝通交流,能以使用便是效率,在自如表達(dá)的基礎(chǔ)上,口語(yǔ)的優(yōu)雅只是錦上添花。
學(xué)習(xí)英語(yǔ),如果一味注重發(fā)音,卻不再交流和使用上下功夫,可謂本末倒置,適得其反。
用蹩腳的口語(yǔ)支撐交流,總好過(guò)連口都張不開(kāi)的啞巴英語(yǔ)。
想學(xué)習(xí)英語(yǔ)滿(mǎn)足日常交流,還是要“多說(shuō)多練”,拋開(kāi)“發(fā)音不好會(huì)有人嘲笑”或者“口語(yǔ)不標(biāo)準(zhǔn)就不算掌握英語(yǔ)”的觀(guān)點(diǎn),關(guān)注英語(yǔ)的使用技巧和程度。當(dāng)你身處國(guó)外,語(yǔ)言不再成為交流的阻礙時(shí),你在英語(yǔ)的學(xué)習(xí)上就是成功的,讓那些說(shuō)著一口好音標(biāo),卻依舊不能張口交流的人盡情笑話(huà)去吧!