
很早就經(jīng)人推薦買了《追風(fēng)箏的人》這本書的電子版,但一直放在Kindle里并沒有花時(shí)間來讀,最近手頭的項(xiàng)目和考試都相繼結(jié)束了,便開始讀這本書。我一直是一個(gè)極感性、淚點(diǎn)極低的人,記得當(dāng)年看火影、看海賊,室友總會(huì)以一種不屑的口吻說,擦,你這是看哭了嗎……在我看來,所有涉及到人類的真實(shí)情感的作品總能讓人熱淚盈眶?;鹩皩懙氖侨伺c人之間的羈絆、人生在世所要承擔(dān)的責(zé)任,海賊寫的是友情、夢(mèng)想、自由、冒險(xiǎn)的精神,而《追風(fēng)箏的人》也是描寫了人類內(nèi)心深處關(guān)于背叛、關(guān)于救贖的真實(shí)情感,其中多處情感的流露強(qiáng)烈地震撼著我的心靈。
雖然一個(gè)是少爺,一個(gè)是仆人的兒子,但阿米爾和哈桑是喝著同樣的乳汁長(zhǎng)大的。阿里曾說,喝過同樣的乳汁長(zhǎng)大的就是兄弟,這種親情連時(shí)間也無法拆散。阿米爾和哈桑在同一個(gè)院子里的同一片草坪上邁出第一步,在同一個(gè)屋頂下,說出第一個(gè)字。阿米爾說的是“爸爸”,哈桑說的是“阿米爾”。
父親在阿米爾心中的形象是神圣的,父親正直、勇敢,曾經(jīng)赤手空拳和一只黑熊搏斗,所有認(rèn)識(shí)父親的人都敬重他。阿米爾一直心存自卑,認(rèn)為自己不配做父親的兒子,因?yàn)樽约荷砩蠜]有一點(diǎn)父親崇尚的男孩應(yīng)該有的品質(zhì),生性懦弱,不夠勇敢,不喜歡足球,總是埋在書里,要不就在家里晃晃悠悠,如夢(mèng)游一般。這導(dǎo)致他和父親之間仿佛永遠(yuǎn)隔著一堵墻。他一直渴望得到父親更多的愛,他不愿哈桑來干擾自己和父親的關(guān)系,他內(nèi)心是嫉妒甚至痛恨父親對(duì)哈桑表現(xiàn)出來的愛護(hù)的。但哈桑卻對(duì)阿米爾有著超乎一切的忠誠(chéng)。哈桑曾不止一次洋溢著笑臉對(duì)阿米爾說:為你,千千萬萬遍。
哈??偸钦f“為你,千千萬萬遍”,每當(dāng)阿米爾遇到危險(xiǎn)時(shí),哈??偸琴€上自己的一切來守護(hù)他的阿米爾少爺。然而當(dāng)哈桑將要受到凌辱時(shí),生性懦弱的阿米爾卻選擇了沉默冷酷地逃避,這樣的悲劇性的結(jié)果其實(shí)并不單單是由于他們個(gè)性的差異造成的,更多的是這些年少無知的孩子在潛意識(shí)里早已被灌輸了相應(yīng)于其自身的社會(huì)地位的價(jià)值觀,一個(gè)哈扎拉仆人理應(yīng)忠于主人,哪怕獻(xiàn)出生命,而高貴的普什圖少爺不值得為一個(gè)一個(gè)卑賤的哈扎拉仆人冒任何風(fēng)險(xiǎn)。
但阿米爾是有良知的,他知道自己對(duì)哈桑所做的一切是不對(duì)的,他知道自己是有罪的。但面對(duì)自己的罪行,他沒有選擇救贖,而是選擇了將自己對(duì)于罪行的不安、愧疚發(fā)泄在那個(gè)被自己背叛的人身上,然后試圖全部忘掉。當(dāng)阿米爾從拉辛汗口中得知哈桑是自己同父異母的弟弟,得知這一切真相時(shí),他無法接受,因?yàn)楦赣H說過罪行只有一種,那就是盜竊,當(dāng)你說謊,你偷走別人知道真相的權(quán)利。所以在某種意義上父親和自己是一樣的。他們都曾犯下罪行,出賣別人??墒歉赣H找到了一條將負(fù)疚變成善行的路,而自己所做的,除了將罪行發(fā)泄在那個(gè)被自己背叛的人身上,然后試圖全部忘掉之外,還做過什么呢?
而這一切拉辛汗都看在眼里,所以在臨終之時(shí),拉辛汗希望阿米爾能回到喀布爾,在這里有重新成為好人的路。阿米爾終究還是回到了阿富汗,回到了喀布爾,走上了自我救贖的道路。這一次,在哈桑的兒子——索拉博面臨危險(xiǎn)時(shí),阿米爾沒有選擇退縮和逃避,而是賭上了自己的一切。人生有時(shí)就像一個(gè)輪回,當(dāng)阿米爾被阿瑟夫毆打致快死之時(shí),索拉博像當(dāng)年哈桑所做的一樣,守護(hù)了阿米爾。
其實(shí),胡塞尼筆下的風(fēng)箏是有象征意義的,它既可以使親情、友情、愛情,也可以是正直、善良、誠(chéng)實(shí)。對(duì)阿米爾來說,只有追到了,他才能成為健全的人,成為他自我期許的阿米爾。當(dāng)阿米爾對(duì)索拉博說,“為你,千千萬萬遍”,然后如哈桑當(dāng)年為阿米爾所做的一樣去追風(fēng)箏時(shí),這個(gè)人生的輪回終于畫上了一個(gè)句號(hào),而阿米爾也終于得到了救贖。
最后引用譯者李繼宏的一句話,作為結(jié)語:
也許每個(gè)人心中都有一個(gè)風(fēng)箏,無論它意味著什么,讓我們勇敢地追。