《論語(yǔ)》中的“憂”
讀《論語(yǔ)》，通篇沒(méi)有發(fā)現(xiàn)一個(gè)“苦”字，與之相反的，則是處處都充滿了“樂(lè)”，學(xué)習(xí)之樂(lè)、朋友之樂(lè)，就連別人不理解也算是樂(lè)。勉強(qiáng)與“苦”比較接近的，就是“憂”字了，但“憂”出現(xiàn)的次數(shù)也不多，僅出現(xiàn)在七章，共10次，遠(yuǎn)遠(yuǎn)少于“樂(lè)”字。
“憂”與“憂”本是兩個(gè)字。簡(jiǎn)體的“憂（yōu）”是形聲字，從心，尤聲，本義為心動(dòng)。繁體的“憂（yōu）”也是形聲字。從夊（suī），聲?（yōu），“夊”是緩緩行走的樣子。“?”實(shí)為“憂（yōu）”古字，是個(gè)會(huì)意字，從心，從頁(yè)，最早見(jiàn)于金文，在戰(zhàn)國(guó)文字中較常見(jiàn)。
古人以為心是主管思想的器官；“頁(yè)”本像人首臉面之形；此字從心中憂愁反映在臉面上會(huì)意。 字義為憂愁?！墩f(shuō)文》將?、憂（yōu）分為兩字，“?”解釋為“愁也”，“憂（yōu）”解釋為為“和之行也”，實(shí)則二者本為一字之分化。典籍大都以憂（yōu）為憂愁義，?多不用。
右圖字形1出自西周晚期毛公鼎，文例為：“俗（欲）我弗乍（作）先王??！贝死骷叶噌尀椤皯n（yōu）”，按字形，像突出頭部而特加手形的人，故有釋為“覓”或“擾”的可能性。錄以備考。右圖字形2以下從上“頁(yè)”、下“心”，可確釋為“?”字。后“憂（yōu）”行而“?”廢，現(xiàn)代漢字簡(jiǎn)化時(shí)，“憂（yōu）”簡(jiǎn)作從“心”、“尤”聲的“憂”。
《說(shuō)文解字》解釋一：“憂”(憂)（小篆） 愁也。從心，從頁(yè)。於求切(you)。 意思是：憂愁。由“心”和“頁(yè)”會(huì)意。解釋二：“憂”(憂) ：和之行也。從夂，（惪）聲。《詩(shī)》曰: 布政憂憂。”於求切(yōu)。意思是：憂，從容地行進(jìn)。形符是“久”，聲符是“惪”?！对?shī)經(jīng)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》中講道:“發(fā)布的政令十分得寬容?！?/p>
《古代漢語(yǔ)詞典》解釋?zhuān)簯n (憂) [慐]? yōu? ①憂愁?！墩撜Z(yǔ)·雍也》:“一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其~，回也不改其樂(lè)?！保ㄒn患，憂慮的事?！对?shī)經(jīng)·王風(fēng)·兔爰》:“我生之后，逢此百~?！保ㄓ郑┮浴瓰閼n慮的事?！睹献印ち夯萃跸隆贰皹?lè)民之樂(lè)者，民亦樂(lè)其樂(lè)；~民之憂者，民亦~其憂?！雹趽?dān)心，憂慮?！秴问洗呵铩ぶ帧贰坝硌鲆曁於鴩@曰：‘生，性也；死，命也。余何~于龍焉？’”③想，考慮?！俄n非子·外儲(chǔ)說(shuō)左下》“得中山，~欲治之，臣薦李克而中山治?！雹苄羷冢膊〉拇Q(chēng)?！睹献印す珜O丑下》：“昔者有王命，有采薪之~，不敢造朝?！雹莞改傅膯适?。
附：
6.11 子曰：“賢哉，回也！一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂(lè)。賢哉，回也！”
【白話】孔子說(shuō)：“賢德啊，顏回！一筐飯，一瓢水，住著破舊的屋子，別人不能忍受這種愁苦，顏回卻能不改變他的樂(lè)趣。賢德啊，顏回！”
7.3 子曰：“德之不修，學(xué)之不講，聞義不能徙，不善不能改，是吾憂也?！?
【白話】孔子說(shuō)：“德行不修養(yǎng)，學(xué)問(wèn)不講習(xí)，聽(tīng)聞道義卻不能遷移而從之，不善之處不能勇于改正，這些都是我的憂懼啊?！?/p>
7.19 葉公問(wèn)孔子于子路，子路不對(duì)。子曰：“女奚不曰：‘其為人也，發(fā)憤忘食，樂(lè)以忘憂，不知老之將至云爾?！?【白話】葉公向子路問(wèn)到孔子，子路一時(shí)回答不出?？鬃诱f(shuō)：“你何不說(shuō)：‘他為人啊，發(fā)憤用功就忘了吃飯，心里快樂(lè)就忘了憂愁，連自己將要老去都不知道，如此而已?！?/p>
14.30 子曰：“君子道者三，我無(wú)能焉：仁者不憂，知者不惑，勇者不懼?！弊迂曉唬骸胺蜃幼缘酪病！?
【白話】孔子說(shuō)：“君子之道有三，我都沒(méi)能做到：仁者不憂慮，智者不迷惑，勇者不畏懼?！弊迂曊f(shuō)：“這是夫子自己說(shuō)自己啊。”
12.4 司馬牛問(wèn)君子。子曰：“君子不憂不懼?！痹唬骸安粦n不懼，斯謂之君子已乎？”子曰：“內(nèi)省不疚，夫何憂何懼？” 【白話】司馬牛向孔子請(qǐng)教君子之道。孔子說(shuō)：“君子不憂愁不畏懼?！彼抉R牛再問(wèn)：“不憂愁不畏懼，這就稱(chēng)得上是君子了嗎？”孔子說(shuō)：“能內(nèi)心自省而無(wú)愧怍之情，這樣還有什么憂愁、還有什么畏懼呢？”
15.12 子曰：“人無(wú)遠(yuǎn)慮，必有近憂?！?
【白話】孔子說(shuō)：“人無(wú)長(zhǎng)遠(yuǎn)之慮，必定有眼前之憂?！?/p>
15.32 子曰：“君子謀道不謀食。耕也，餒在其中矣；學(xué)也，祿在其中矣。君子憂道不憂貧?！?/p>
【白話】孔子說(shuō)：“君子謀求的是道而不是謀求食。耕田種地，饑餓卻在其中了；學(xué)習(xí)圣賢大道，俸祿卻在其中了。君子憂慮道之不明，而不憂慮貧不得食。”
