
這周的書(shū)是《擁抱逝水年華》,又雙叒是阿蘭·德波頓,我也煩了,下周開(kāi)始再不陪這個(gè)中年禿頂大叔玩了。
這本書(shū)非常簡(jiǎn)單,一整本書(shū),阿蘭·德波頓都在回答一個(gè)問(wèn)題:成為像普魯斯特那樣的作家是一種什么樣的體驗(yàn)?
《追憶逝水年華》是神作
《追憶逝水年華》是法國(guó)作家馬塞爾·普魯斯特的長(zhǎng)篇小說(shuō)。全書(shū)七卷,寫(xiě)了整整14年,而普魯斯特不過(guò)活了短短五十一載。這是承載作者的畢生所歷所學(xué)所思的“一生之書(shū)”。
這本書(shū)在文學(xué)史上的地位毋庸置疑,它開(kāi)創(chuàng)意識(shí)流小說(shuō)先河,被認(rèn)為是二十世紀(jì)最重要的文學(xué)作品之一,常被人用偉大來(lái)形容。
《擁抱逝水年華》其實(shí)是名著《追憶逝水年華》的讀書(shū)筆記,阿蘭·德波頓用一本書(shū)的篇幅介紹了普魯斯特其人其書(shū)。
老實(shí)說(shuō),這次我覺(jué)得有點(diǎn)尷尬,因?yàn)槲覍?xiě)的是讀書(shū)筆記的讀書(shū)筆記。我一直覺(jué)得我們應(yīng)該遵守一種思維的禮節(jié),就是對(duì)自己不了解的東西不評(píng)論。我壓根沒(méi)看過(guò)《追憶似水年華》,甚至連節(jié)選都沒(méi)有讀過(guò),我實(shí)在是沒(méi)辦法假裝我了解。
可是這本書(shū),真不是一般人能看完的,能看完的也都不是一般人。它長(zhǎng)期盤(pán)踞「買(mǎi)來(lái)卻讀不下去的書(shū)」榜單前三名。為什么這么難讀呢?它齊長(zhǎng)無(wú)比,完整中譯本足有2700頁(yè);還充斥著普魯斯特式的長(zhǎng)句,長(zhǎng)到什么程度?原版中最長(zhǎng)的句子,用標(biāo)準(zhǔn)印刷體排成一列,有四米長(zhǎng);
但繁縟冗長(zhǎng),難以卒讀最主要的原因還不是這個(gè),而是普魯斯特會(huì)隨時(shí)任性地拋開(kāi)主題,沒(méi)完沒(méi)了地閑扯,旁逸斜出,離題萬(wàn)里。特殊的意識(shí)流寫(xiě)法,行文都是興之所至,出版社的編輯看后普魯斯特的手稿后說(shuō):“我實(shí)在搞不懂,這家伙干嘛花了三十頁(yè)紙寫(xiě)他在床上翻來(lái)覆去睡不著?!?/p>
普魯斯特的弟弟羅貝爾說(shuō):“要讀《追憶逝水年華》要先得一場(chǎng)大病,或是把腿折斷,不然哪來(lái)那么多時(shí)間?!?/p>
但即便如此也不影響這部作品的偉大,比如著名作家毛姆就這樣評(píng)價(jià)他:“就在我們這個(gè)時(shí)代,法國(guó)產(chǎn)生了一位堪與歷代大師媲美的偉大小說(shuō)家。那就是馬塞爾?普魯斯特?!易约壕驮f(shuō)過(guò),我寧愿讀普魯斯特讀得厭煩,也不愿意讀其他作家的作品來(lái)解悶。”
不過(guò)我覺(jué)得人跟書(shū)也是講緣分的,反正我暫時(shí)還不準(zhǔn)備看這本史上最難讀的書(shū)。
成為普魯斯特的體驗(yàn)很差
《追憶逝水年華》那么厲害,但我想應(yīng)該沒(méi)有人愿意成為普魯斯特。
成為普魯斯特的體驗(yàn)太差了!他的身體比林黛玉還弱。
從十歲開(kāi)始哮喘就跟著他,后來(lái)嚴(yán)重到一天發(fā)作不下十次,一次喘一個(gè)多鐘頭的程度;
他進(jìn)食困難,一天只能吃一頓,不能再多。但吃這么少還是消化不良,每?jī)尚瞧谝脧?qiáng)力瀉藥通便一次,外加小便灼痛,這擱誰(shuí)受到了??;
他皮膚過(guò)敏,香皂、香水之類(lèi)的都不能用,衣物要送到專(zhuān)門(mén)的洗衣店,用不含刺激成分的洗衣粉洗滌,也因?yàn)檫@樣他更喜歡穿慣了的舊衣服;
他極度畏寒,但因?yàn)橄质懿涣藷熁饸馕堇锊荒苌?,所以總是感冒傷風(fēng)不斷;
他被咳嗽糾纏,自稱(chēng)像個(gè)患了百日咳的孩子;他還怕老鼠,怕噪音,弱視,牙疼,患眩暈癥,被病痛折磨,長(zhǎng)期失眠。
他身體羸弱,脆弱敏感得就像豌豆公主,有一回從巴黎到凡爾賽的叔叔家做客,回來(lái)連家里的臺(tái)階都爬不上去,覺(jué)得自己不適是因?yàn)榉矤栙惖暮0伪劝屠韪甙耸住?/p>
所以35歲以后他幾乎足不出戶(hù),一心寫(xiě)書(shū),直到去世。他特別戀床,床成了書(shū)桌,辦公桌,他曾經(jīng)說(shuō)”當(dāng)你傷懷之時(shí),躺到溫暖的床上去,在暖和的被中,一切的努力,掙扎都已放棄,瑟瑟發(fā)抖呼號(hào)如秋風(fēng)中的寒枝,也自有一份愜意”
他喜歡同性,但不是失戀就是在失戀的路上,阿蘭說(shuō)他對(duì)愛(ài)情的渴求近乎神經(jīng)質(zhì),在追逐愛(ài)情的笨拙卻無(wú)可救藥。
他是奇葩媽寶男,最怕的事是離開(kāi)自己的母親,三十多歲了依然像小男孩一樣叫自己的母親“媽咪”。晚上失眠會(huì)給母親寫(xiě)信,放在母親房間門(mén)口,母親第二天早晨看。
他無(wú)業(yè),在成功的父親面前很自卑,深恐成為父親諸事順?biāo)斓囊簧臄」P。但他對(duì)19世界末一般中產(chǎn)階級(jí)趨之若鶩的職業(yè)毫無(wú)興趣,唯獨(dú)鐘情于文學(xué)。作為一個(gè)乖?xún)鹤樱苍囘^(guò)父母首肯的行當(dāng),比如進(jìn)外交部,當(dāng)律師,做股票經(jīng)紀(jì)人。但試過(guò)兩周律師就被嚇壞,進(jìn)外交部要離開(kāi)母親遠(yuǎn)行,他當(dāng)然不肯了。最后當(dāng)上了圖書(shū)管理員,但三天兩頭請(qǐng)假,五年后圖書(shū)館終于忍無(wú)可忍地把他辭退。
所幸他出生在一個(gè)富有的家庭,父親是個(gè)小有成就的醫(yī)生,母親是證券經(jīng)紀(jì)人的女兒,所以可以做個(gè)像賈寶玉一樣的富貴閑人。
三十歲時(shí)普魯斯特自我評(píng)價(jià):“沒(méi)有快樂(lè),沒(méi)有目標(biāo),沒(méi)有行動(dòng),也沒(méi)有抱負(fù),有點(diǎn)是已經(jīng)到頭的人生路,是父母憂心忡忡的關(guān)注,沒(méi)什么幸福可言”
很想問(wèn)問(wèn)大家,你是想成為普魯斯特的父親,還是想成為普魯斯特?
父親身體壯實(shí),從事著體面的工作,有著不菲的收入,是社會(huì)一般意義的成功人士,他的一生是順?biāo)炜鞓?lè)的,但時(shí)間流逝,誰(shuí)還記得這位曾經(jīng)很有名望的醫(yī)生呢?普魯斯特體弱多病足不出戶(hù),慮多眠少,那些體面的工作他都不感興趣,就算寫(xiě)小說(shuō),直到生命的最后三年才真正開(kāi)始聲名大噪,但他卻彪炳文學(xué)史,作品有永恒的價(jià)值。
有點(diǎn)像《月亮與六便士》,你要月亮還是六便士?
作家和普通人最大的區(qū)別是什么?
書(shū)名叫《追憶逝水年華》 ,普魯斯特是用寫(xiě)作來(lái)對(duì)抗時(shí)間與遺忘。就像博爾赫斯說(shuō)的:“我寫(xiě)作,不是為了名聲,也不是為了特定的讀者,我寫(xiě)作是為了光陰流逝使我心安?!边@句話曾經(jīng)被我寫(xiě)在日記本的扉頁(yè)。我總在想,活過(guò)了,然后呢,世界在變,人在變,而記憶不斷被重述一點(diǎn)也不可靠,終究會(huì)物非人非。
過(guò)往就如水上書(shū),唯有寫(xiě)作可以對(duì)抗,真的,這是我堅(jiān)持寫(xiě)日記的原因,出于對(duì)時(shí)光流逝的焦慮,而非靠意志在堅(jiān)持。
這就是作家和普通人最大的區(qū)別。他們以獨(dú)特的方式感受世界,然后用有生命力的文字,忠實(shí)而細(xì)膩地捕捉這種感受。
而普通人對(duì)這個(gè)世界只有公式化的描述。月亮一定是皎潔的,天空一定是蔚藍(lán)的,人群一定是人山人海。我們的表達(dá)方式和我們的感受方式息息相關(guān),而我們描繪世界的方式必在某種程度上反映出我們最初怎樣體驗(yàn)這個(gè)世界,陳詞濫調(diào)傷害了我們對(duì)世界的感受。
可是我們好像越來(lái)越懶了,比如聊天用233代替捶地大笑的表情,用我很方表達(dá)狀態(tài),把句子生造成不明覺(jué)厲、人艱不拆這樣的偽成語(yǔ),一言不合就甩表情包。我屬于接受新東西很快的人,我會(huì)第一時(shí)間開(kāi)始使用,因?yàn)榇_實(shí)太方便了。
在速朽但層出的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)面前,中文的優(yōu)雅變得越來(lái)越不合時(shí)宜。
這樣公式化地表達(dá)感受,真的一點(diǎn)問(wèn)題的沒(méi)有嘛?你真的知道,手機(jī)另一個(gè)頭的那個(gè)人,真正的感受嗎?
小文藝青年呢,想形容初見(jiàn)的美好,就是“人生若只如初見(jiàn)”,想形容愛(ài)情的美好感受,就是“你是人間的四月天”,濫用到讓句子失去了最初的美感。而且,這些句子真的已經(jīng)將這個(gè)情境一眼道盡了?
你記得愛(ài)情產(chǎn)生瞬間的感受嗎?普魯斯特是這樣寫(xiě)的:
希爾貝特的名字傳到了我的耳畔…就像綠色的噴水管中噴出的水珠,那樣尖利、那樣沁人心脾地灑在茉莉和紫丁香的花叢之上;
它用純潔的空氣滲透它所經(jīng)過(guò)的地區(qū),并以繽紛的虹彩籠罩那個(gè)地區(qū),它還以它所指的那位姑娘的神秘生活,把那個(gè)地區(qū)隔絕起來(lái),成為有幸同她一起生活、一起旅游的人們專(zhuān)有的禁地;
這一聲呼喚在山楂花下,在我的肩頭,表明了他們親密的關(guān)系,表明他們同她、同她神秘的生活是親密無(wú)間的,我更覺(jué)痛心,因?yàn)槲覠o(wú)法進(jìn)入那個(gè)神秘的天地。
墻上的蚊子血,衣服上的飯粒普通得不能再普通,但張愛(ài)玲寫(xiě)出了:
也許每一個(gè)男子全都有過(guò)這樣的兩個(gè)女人,至少兩個(gè)。娶了紅玫瑰,久而久之,紅的變了墻上的一抹蚊子血,白的還是“床前明月光”;娶了白玫瑰,白的便是衣服上的一粒飯粘子,紅的卻是心口上的一顆朱砂痣。
我們打開(kāi)手機(jī),簡(jiǎn)單粗暴的新聞報(bào)道鋪天蓋地,看過(guò)即忘。但托爾斯泰看了一則少婦出軌臥軌自殺的新聞,寫(xiě)出了《安娜·卡列琳娜》,福拜樓看了看了一則女人債臺(tái)高筑自殺的新聞,寫(xiě)了《包法利夫人》 ,作家可以透過(guò)表象,看到新聞注定無(wú)法言盡的悲喜。
也許我們學(xué)著像作家一樣感受這個(gè)世界,記住愛(ài)情產(chǎn)生瞬間的感受,到秋天的樹(shù)林里去站一會(huì)兒……用自己的方式感受世界,然后用自己的語(yǔ)言表達(dá)感受。
書(shū)還是親自讀的好,別人的終究是二手的
李小墨
前海南特區(qū)報(bào)記者,簡(jiǎn)書(shū)原創(chuàng)作者,現(xiàn)在在一家可以把老板做成表情包的逗比自媒體公司。我我我,看完一本書(shū),就給你們寫(xiě)篇原創(chuàng)干貨讀書(shū)筆記粗來(lái),保證不賣(mài)劣質(zhì)雞湯,不說(shuō)正確的廢話。