富蘭克林動(dòng)身前往紐約的時(shí)候，碰到了一個(gè)“考驗(yàn)”。事后在回憶錄里面，他慶幸，幸好躲過(guò)了那一劫。

在船上，碰到一個(gè)神態(tài)嚴(yán)肅、通情達(dá)理、帶隨從的貴婦人。富蘭克林馬上前去獻(xiàn)殷情，期望留下一個(gè)好印象。

當(dāng)貴婦人看到富蘭克林與兩個(gè)年輕的女子關(guān)系日益密切的時(shí)候，她勸到:

年輕人啊，我真替你擔(dān)心喲，可以肯定，那兩個(gè)都是壞女人。如果你不提防著點(diǎn)，她們會(huì)把你誘入險(xiǎn)境的。別跟她們來(lái)往啦。

達(dá)到紐約的時(shí)候，這兩個(gè)女子邀請(qǐng)富蘭克林前去探望。因?yàn)槁?tīng)了貴婦人的建議，富蘭克林幸好沒(méi)去。因?yàn)榇L(zhǎng)丟了東西，知道這兩個(gè)是妓女，從她們的住處搜到了贓物。

比起旅途中，船躲過(guò)了一個(gè)暗礁。富蘭克林更慶幸躲過(guò)了此劫。