攻殼的真人版今天終于在國內(nèi)首映了，但也許大家并沒有自己想象中那么了解這各系列的作品。

關(guān)于《攻殼機動隊》原作

《攻殼機動隊》由日本漫畫家士郎正宗（Masamune Shirow）創(chuàng)作，故事設(shè)定在未來的日本。在未來社會，全世界被龐大信息網(wǎng)絡(luò)連為一體，人類的各種組織器官均可被人造化。生化人、仿生人、人類共存在地球上，單憑肉眼無法識別。很多人的身體都有著與網(wǎng)絡(luò)連接的端口（在脖子后面），身體純粹成為了一個容納人類靈魂的容器。在這樣的背景下，犯罪活動也有了新的動向，日本國家公共安全委員會下屬的秘密行動小組“攻殼機動隊”就是專門為對付此類犯罪而成立的，由斯嘉麗?約翰遜飾演的主人公素子就是其中的一員。

來源：豆瓣

攻殼系列動畫作品年表

1995. Ghost in the Shell. 攻殼機動隊. 押井守. 劇場版1. 傀儡師事件

2002. Ghost in the Shell: Stand Alone Complex. 攻殼機動隊 S.A.C. 神山健治. TV版1. 笑臉男事件

2004. Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG. 攻殼機動隊 S.A.C. 2nd GIG. 神山健治. TV版2. 個別的十一人事件

2004. Ghost in the Shell 2: Innocence. 攻殼機動隊2 無罪. 押井守. 劇場版2. 哈德莉暴走事件

2005. Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - The Laughing Man. 攻殼機動隊 S.A.C.：笑面男. 神山健治. OVA1. TV1主線濃縮混剪版

2005. S.A.C. 2nd GIG Individual Eleven. 攻殼機動隊 S.A.C. 2nd GIG：個別的十一人. 神山健治. OVA2. TV2主線濃縮混剪版

2006. Stand Alone Complex: Solid State Society. 攻殼機動隊SSS. 神山健治. OVA3. 傀儡廻事件

2008. Ghost in the Shell 2.0. 攻殼機動隊2.0. 押井守. 劇場版1重制. 主要是畫質(zhì)提升

2013. Ghost in the shell ARISE border: 1~4. 攻殼機動隊 ARISE. 黃瀬和哉. OVA. 前傳作品，九課的起源

2015. Ghost in the Shell: ARISE ALTERNATIVE ARCHITECTURE. 攻殼機動隊AAA. 黃瀬和哉. TV3. ARISE重剪，最后兩話增加新劇情銜接新劇場版

2015. Ghost in the Shell: The New Movie. 攻殼機動隊：新劇場版. 黃瀬和哉. 劇場版3. 基于ARISE系列的新劇場版

作者：林蒼劍

鏈接：《攻殼機動隊》系列中有哪些的作品？推薦的觀看順序是什么？ - 知乎

2017 VS 1995 攻殼機動隊海報

2008 年，夢工廠和制片人史蒂文·斯皮爾伯格（Steven Spielberg）獲得了在攻殼機動隊的電影原著改編權(quán)。2014 年 1 月 24 日公布該片導(dǎo)演由魯伯特·桑德斯（Rupert Sanders）擔(dān)綱，劇本由威廉·惠勒（William Wheeler）負責(zé)，本次劇本改編的主要內(nèi)容和設(shè)定大部分均來自于 1995 年的攻殼劇場版，一些零星的細節(jié)則來自于其他的系列作品。

影片于 2016 年 2 月 1 日在新西蘭惠靈頓開拍。 2016 年 4 月，公布了該片的演員陣容，由斯嘉麗·約翰遜（Scarlett Johansson）領(lǐng)銜主演，其他參演演員包括朱麗葉·比諾克（Juliette Binoche），欽漢（Chin Han），拉斯拉斯·拉圖埃（Lasarus Ratuere and Kaori Momoi）和凱里·泰莫（Scarlett Johansson）。

2016 年初開拍伊始，由于美國片方并未使用亞洲女演員而啟用了斯嘉麗·約翰遜，引起了全球影迷和亞裔組織的指責(zé)和不滿，一些媒體也稱之為攻殼系列在美國市場的「洗白」和「白化」（Whitewashed），但這并不是第一次由歐美演員替代亞裔演員來扮演亞裔角色，2010年，具有爭議的《最后的風(fēng)之子》，由知名動畫劇集《Avatar：The Last Airbender》改編而成。這個動畫系列以其亞洲和因紐特人文化和人物的描繪而著稱，但該片所有主演均為白種人，電影引發(fā)了抗議。同樣，原著為鳥山明發(fā)生在奇異世界亞洲角色的《龍珠：進化》（2009）及影片改編自動畫大師吉田龍夫(Tatsuo Yoshida)的經(jīng)典系列動畫作品《極速賽車手》等其他改編作品的主角均被替換為非亞裔的演員，對此，以亞裔人種為主的攻殼粉絲群體的立場也在上映前產(chǎn)生了多次微妙的變化。

攻殼機動隊于 2017 年 3 月 16 日在東京首映，并于 2017 年 3 月 31 日在美國以及港澳臺放映，制式分別采用了 2D，3D 和 IMAX 3D 。至今攻殼機動隊的影迷評論依舊充滿了復(fù)雜而矛盾，大多數(shù)人贊美其視覺表現(xiàn)力和約翰遜表演，但大家對腳本沒有創(chuàng)新也表示了不滿。

信息來源：wiki

電影數(shù)據(jù)

截止到 4 月 6 日下午 16：00 ，攻殼機動隊電影版的票房為：1868 萬美元，約合人民幣 1.3 億，但是請注意，攻殼的國內(nèi)上映時間是 4 月 7 日。

國內(nèi)上映前，各平臺的分數(shù)分別是

爛番茄：新鮮度 46%

IMDb：6.9

Metacritic：52

豆瓣：6.3

貓眼專業(yè)評分：7.0

從專業(yè)度上來講 Metacritic > 爛番茄 > 貓眼專業(yè)評分 > 豆瓣 > IMDb 僅供參考。

雖然數(shù)據(jù)顯示攻殼本次的真人電影版并不盡如人意。

但作為 Ghost in the shell 的粉絲之一，我也研究了一下攻殼歷史上的另外兩部劇場版。

首先是 Metacritic 這些平臺中評分人以紙媒居多的平臺，他們顯然比其他平臺更加苛刻。

三部劇場版的分數(shù)段分別為：

76（1995）- 66（2004）- 52（2017）

然后我們來看爛番茄的新鮮度，真人版的爛番茄的新鮮度慘不忍睹，而第二部和第一部之間的差距也是所有平臺中最大的。

三部的新鮮度分別為：

96%（1995）- 64%（2004）- 46%（2017）

下面我們來看看 IMDb 這是一個全世界影迷都可以打分的平臺

三部的分數(shù)段分別為：

8.0（1995）- 7.6（2004）- 6.9（2017）

最后來看豆瓣評分，由于國內(nèi)還沒上映，豆瓣的評分全靠海外華人和提前已經(jīng)決定給出分數(shù)的網(wǎng)民，豆瓣評分是唯一一個第二部劇場版分數(shù)高于第一部的，因為我相信，由于日本動畫傳入國內(nèi)需要時間，所以大多數(shù)人先看了第二部才看的第一部。

三部的分數(shù)段分別為：

8.9（1995）- 9.0（2004）- 6.3（2017）

從以上的分數(shù)我們可以看出，大多數(shù)平臺的評分基本都是趨向第一部，而第二部基本評分都是下滑的，這就意味著，1995-2004 這 10 年間，觀眾對第二部攻殼劇場版的滿意度是下降的，到了 13 年后的第三部會更慘簡直就是可以預(yù)知的，我相信，如果有第四部會比第三部更低，除非押井守親自上陣。

這就是 IP 電影的困境，即使和前一作的水平持平或者高于前作，但在先入為主的狀態(tài)下很難超越前一作。如果了解攻殼并且看過這三部影片后，其實大家會知道，第二部的無罪其實制作和音樂伴奏即使現(xiàn)在看起來都是十分巔峰的，然而依舊在第一部劇場版的陰影下無法超越。

而專業(yè)的平臺分數(shù)也依舊如此其實很令我費解，因為第二部無罪在當(dāng)時是真正轟動世界的攻殼劇場版，在無罪之前，95 年的劇場版并沒有那么受追捧。

黑客帝國的導(dǎo)演沃卓斯基姐妹，當(dāng)年就是看過無罪之后，著手執(zhí)導(dǎo)黑客帝國系列，最后一炮而紅。他們還在報道中提及，大友克洋的《阿基拉》也是他們喜愛的作品。

作為一個攻殼十幾年的老粉絲，看完這部電影之后我認為還原和提升了相當(dāng)多視覺上的體驗，這是一種全新的體驗。而劇本的蒼白，和看似炒冷飯的劇情，則是因為當(dāng)年押井守和健次的版本實在是太強了，要知道，漫畫版的攻殼機動隊里面的大多數(shù)劇情并沒有原樣搬到動畫版中，而是獨立創(chuàng)作的系列事件。

但我認為故事的內(nèi)核「Ghost」（作為人的心智和感情）基本都觸及到了，而且還開出了素子母親這條新線索和久世英雄（個別的十一人）的這條老故事線。作為一個老粉絲來講，我已經(jīng)感到十分滿足了，畢竟不是每年都能像看到 EVA 劇場版一樣看到攻殼的劇場版或者 TV 版作品，如果我說十年等一回攻殼的劇場版，是絕對不夸張的。

作為粉絲，這部電影是絕對值得在 IMAX 欣賞的。

本作攻殼機動隊的世界

--------- 以下具有嚴重劇透情節(jié)

--------- 需要跳過請直接下滑過本段

但總體來說這只是攻殼系列老劇情編織出的第四個平行世界而已。

故事依舊是從攻殼作品經(jīng)典的義體制造全程開始的，少佐得知自己只剩下大腦還存活，身體的其他部分都失去了，而自己已經(jīng)在一具新的驅(qū)殼中，自己的樣貌和身體都改變了，而且喪失了一部分記憶，科技公司修復(fù)她之后將她交給了九課。

原版開場

一年之后，少佐在樓頂?shù)群蛎睿l(fā)現(xiàn)被網(wǎng)絡(luò)罪犯監(jiān)聽的目標有危險后，從摩天大樓開啟隱身衣一躍而下。

藝妓走向大廳

大廈的大廳中，某組織主席在和科技公司的一位博士一起聊天，突然藝妓出現(xiàn)了異常舉動，一群持槍武裝人員沖進大樓迅速的干掉了安保，藝妓也飛速的控制了科技公司首領(lǐng)，開始從腦后接口入侵他的大腦。

鎖定被害人

少佐在外面爆掉三個藝妓和所有武裝之后沖進了大廳，面對最后一個說著「我不想死，救救我?！沟乃嚰松诉B開三槍。巴特帶著部隊在大廳清場，少佐則開啟了隱身設(shè)備迷惘離場。

恍惚間，少佐從數(shù)據(jù)流中蘇醒，作為第一個全身義體的合成人，她不知道自己殘存的作為人的部分還剩下多少，恍然間，出現(xiàn)了一致橘斑貓的幻覺，少佐馬上為自己注射了消除幻覺的藥物，出門到總部報道，調(diào)查中發(fā)現(xiàn)又出現(xiàn)了一起針對研究人員的拷問和暗殺，安排工作后，荒卷提醒少佐，她并不是機器而是一個活生生的人。

巴特帶少佐去喂流浪狗，久違的押井守的愛犬巴吉度出現(xiàn)，巴特送她回家的路上，少佐發(fā)覺自己的幻覺又出現(xiàn)了，這次是一個神龕樣的建筑。

少佐去找科技公司熟識的女博士修復(fù)手上的傷并且檢查幻覺問題，博士一直鼓勵少佐，雖然全身義體，但她的內(nèi)心一直是一個人，同時博士建議她繼續(xù)服藥，并獲得少佐的授權(quán)刪除了幻覺。

少佐為了盡快獲得線索，深潛（Deep Dive）到藝妓的記憶中，因為缺少保護，差點被奪取大腦，但恍惚間看到了地點的線索。和巴特大鬧了可疑的歌廳后，他們進入地下室追捕傀儡師，但傀儡師只是留下了信息，并且啟動了炸彈陷阱，少佐推了一把巴特兩人便被震暈。

在修復(fù)義體的少佐，與維護她義體的女博士聊到了她的幻覺，并指出少佐并不是無敵的，她應(yīng)該更愛護自己的身體和自己的內(nèi)心，少佐到巴特的治療間看望巴特，發(fā)現(xiàn)他因為爆炸更換了電子眼。巴特害怕自己的新外形嚇到狗，請少佐幫忙喂狗，少佐在和巴吉度的交流中逐漸恢復(fù)了作為一個人的情感波瀾。

押井守和巴特的最愛就是這只巴吉度獵犬啦~

科技公司的首領(lǐng)警告荒卷，少佐是公司財產(chǎn)，要求荒卷保證少佐的完整性，荒卷提醒首領(lǐng)，九課只聽命于總理，兩人不歡而散。

又一位科技公司的博士在夜間突然被傀儡師殺死，少佐發(fā)現(xiàn)了被害人的共性，他們都曾經(jīng)服務(wù)于一個秘密項目「2571」，同時少佐發(fā)現(xiàn)了下一個受害者的線索，立刻趕往現(xiàn)場。

另一個場景，一輛垃圾車上的司機一邊吃飯一邊和自己的同事炫耀自己的女兒，突然他們被傀儡師「控制」，用垃圾車極速撞翻了一位博士的車，司機拿出了自動武器逼問博士關(guān)于「計劃 2571」的事情，巴特、少佐和九課的成員驅(qū)車趕到，一場槍戰(zhàn)后，司機開啟了隱形衣從小巷中逃跑，跑到一片淺水區(qū)，被少佐一套連招拿下，被趕來的巴特扭回九課。在審問時他們發(fā)現(xiàn)司機的記憶是偽造的，同時傀儡師再次「控制」了司機，與少佐面對面對峙一番后，「控制」司機結(jié)果了自己，但九課也追蹤到了對方的所在。

在抓捕傀儡師的過程中，少佐和傀儡師遭遇，得知自己并不是科技公司制造的第一個生化人，其他人因為失敗而被廢棄，傀儡師——久世就是其中之一，久世告訴少佐，她看到的幻覺全部都是回憶的片段，并且提醒少佐不要再繼續(xù)服藥。得知真相的少佐感覺到了威脅，直接潛入了黑暗。

少佐找到了負責(zé)項目和維護她的女博士，得知了真相，自己也被植入了虛假的記憶，久世告訴她的都是真的。巴特找到少佐時，她正在真正的海里深潛（Deep Dive），上來之后一番談心，少佐表明了對巴特的信任，和他一起上岸繼續(xù)對科技公司進行調(diào)查，上岸后，不出九課意外，科技公司的安保已經(jīng)在碼頭等她了，隨即少佐被轉(zhuǎn)運到科技公司進行檢查。

原版少佐出水圖

技術(shù)公司的頭領(lǐng)要求博士終結(jié)少佐，重新開啟新的生化人試驗，博士釋放了少佐，自己也付出生命?？萍脊臼最I(lǐng)聯(lián)系荒卷要求終結(jié)少佐，荒卷說「如果沒有少佐，九課也將不復(fù)存在?！?，交涉破裂。少佐從博士處獲得了恢復(fù)自己記憶的線索，順著線索找到了一個人家，撞到了幻覺中的橘色肥貓，一抱起貓，貓就認出她并且高興的呼嚕起來，少佐的親生母親邀請少佐進屋喝茶，不知不覺講述了自己女兒的事情，并且堅信自己的女兒依舊活著，少佐臨走時承諾自己會再回來看她。

少佐告知了荒卷科技公司的骯臟勾當(dāng)，荒卷帶著自己的設(shè)備前去與總理會面，意圖指證科技公司的罪行，一番槍戰(zhàn)，荒卷用左輪手槍輕易地干掉了前來的殺手，并且警告九課成員，所有人都已經(jīng)暴露，和巴吉度在一起的巴特和在面館里吃飯的陀古薩也紛紛逃脫。

獲得不法之地線索的少佐，找到了幻覺中經(jīng)常出現(xiàn)的建筑物，想起了自己的同伴們在逃家時的秘密基地，久世出現(xiàn)，告訴了少佐她真正的名字是素子，而久世的本名則是英雄。二人相認后不久，秘密基地被炸毀，兩人被炸飛，科技公司的頭領(lǐng)遠程架勢這思維坦克開始追殺二人，經(jīng)過一番纏斗，上演了少佐隱身斷臂撕坦克的經(jīng)典橋段。

經(jīng)典橋段回放

在少佐被思維坦克內(nèi)部的爆炸轟到地上后，和英雄并肩躺在地上，遠處飛機上的狙擊手則瞄準了他們，第一槍爆頭了英雄，第二槍還沒來得及發(fā)射，飛機就被齋藤用狙擊槍干掉了，巴特沖進來抱起少佐的義體?；木韯t找到了科技公司首領(lǐng)，問素子是否要擊斃首領(lǐng)，素子說「我是草薙素子少佐，我允許你擊斃對方」，荒卷槍響。

少佐站在自己的墓前，和母親說「您以后不必再來了」。

------------------- 劇透完畢 --------------------

喚起粉絲回憶的那些瞬間

義體裝配 I

義體裝配 II

義體裝配 III

義體裝配 IIII

原作 VS 之「落地窗」

這個遠景意味深長，在原作和電影版中都展現(xiàn)出素子的孤獨、迷惘、對現(xiàn)實和夢境的邊界愈發(fā)模糊，自己的生化機械身體和大腦灰質(zhì)間的不協(xié)調(diào)，讓她一直對自己是不是還是一個完整的人深感疑惑，盡管身邊的人都在告訴她，她是人類。

決戰(zhàn)

這個鏡頭是 1995 年劇場版的最終決戰(zhàn)，對戰(zhàn)思維坦克時的情景，但不同是，原作和電影版中派出思維坦克的一方并不一致。

追逐戲

這是一場在像香港的城市里的一幕追逐戲，電影版高度還原了這段素子和歹徒精彩的動作戲，些許區(qū)別是，在原著中這個歹徒是特殊強化的身體，使用的自動武器的子彈也被加強過，但在電影版中，則是被這位歹徒控制的垃圾車司機擔(dān)綱歹徒的角色，這一簡化可能也是為了方便沒看過原作的觀眾理解傀儡師的「控制（Hack）」能力。當(dāng)然，「虛假記憶」就是在這一幕之后的審訊被提出的概念，也是攻殼機動隊系列中一個不可或缺的故事元素。

技術(shù)人員的細節(jié)設(shè)定依舊以紅色為主

少佐在與香港相似的街區(qū)中穿行，已經(jīng)成了這部作品一定要出現(xiàn)的長鏡頭。

香港街區(qū)

1995 年（左下）、重置版（左上），和真人版（右）的場景對比。

義體制造

專業(yè)名詞

「Ghost」

這部作品的名字就叫做 Ghost in the shell ，那么 Ghost 是什么呢？在本次的電影版中，很明顯的解釋為人性，在原作中，一般粉絲們認為是作為人的靈魂，和機器可以區(qū)分的人類心智。

「虛假記憶」

在原作中，主要出現(xiàn)在 1995 年的傀儡師控制歹徒和垃圾車司機的橋段中，在審訊中，因為細節(jié)的調(diào)查，導(dǎo)致九課發(fā)現(xiàn)犯人被注入了虛假記憶，以應(yīng)對被警察追捕的狀況。

「義體」

義體是指替代肉身的合成器官和肢體，在科技高度發(fā)達的未來，人類可以揮霍金錢來隨意強化自己的器官或肢體，軍隊有功能性的強化義體，巴特是半義體，少佐則是全義體，有些人為了可以盡情喝酒和吸煙，還會專門強化內(nèi)臟。

「公安九課」

公安九課是一支影子部隊，不會出現(xiàn)在媒體和各種軍事行動的報告中，直接向日本總理匯報，荒卷大輔是九課的負責(zé)人，在攻殼的第一個世界中，他招募了少佐，少佐則招募了其他核心成員：巴特、陀古薩、齋藤、博馬等，在第二個平行世界中，少佐離開九課獨自聆聽 Ghost 的低語，做著以「基于個人推論展開的調(diào)查」，而九課則擴張為以核心成員為節(jié)點的龐大組織，由陀古薩負責(zé)管理，除了九課，在歷代作品中還描寫了與九課平行的公安六科。

原作經(jīng)典臺詞

對世間不滿的話先改變自己，不愿意的話，就封住耳朵和眼睛，閉上嘴，一個人孤獨生活。

――草薙素子（Kusanagi Motoko）

所謂「以防萬一」就是這個意思：其他的九千九百九十九都是空的。

――巴特（Baton）

比起沒有作用、徒有虛名的英雄，還是能繼續(xù)編織夢想的人偶比較好啊。

――草薙素子（Kusanagi Motoko）

與其當(dāng)一只心滿意足的豬，不如做一位不滿足的蘇格拉底。

――塔奇克瑪（Tachikomas）

孩提時我的言語、感情、思想……都像小孩，如今我已成人，不會再有小孩的言行舉止，現(xiàn)在我才能用自己的聲音，說出這些話……一個女孩，從此要去哪兒呢？

——草薙素子（Kusanagi Motoko）

鏡子不是讓你覺悟而是讓你迷惘，當(dāng)你再也看不到原來的自己。

——托古撒（Tukusa）

理解一樣?xùn)|西，不等于要擁有那樣?xùn)|西。你有家人，你覺得幸福嗎？人一說到自己，總是不知是幸福還是不幸。

——荒卷大輔

信義有兩種：一種是保守秘密，另一種是正直。沒有兩立的，你的信義是什么呢？

——巴特

世上根本不存在虛假的正義。

名言引用

不成熟男人會為高貴的理想死去，成熟男人則會為理想而茍且偷生。

——威廉·斯泰克爾（Wilhelm Stekel）

明明是自己的面容扭曲卻責(zé)怪鏡子

——果戈里（Nikolai Vasilevich Gogol）《欽差大臣》（Ревизор）

鏡非醒悟之器，乃迷惑之器

——齋藤綠雨

寢不尸，居不容

出自：孔子《論語·卷五鄉(xiāng)黨第十》

未知生，焉知死

出自：孔子《論語·卷六先進第十一》

獨步天下，吾心自潔，無欲無求，如林中之象。

出自：仏陀『ブッダの感興のことば』第十四章「憎しみ」

鳥高藏于天，魚深潛于水

出自：齋藤綠雨日看斎藤綠雨日報《讀賣新聞》明治32年6月26日《霏々刺々》

悲于鳥血，而不悲魚血。有聲者幸也。

出自：斎藤綠雨

人體自身就是上了發(fā)條的機器，是永恒運動活生生的樣本

出自：茹利安·拉·美特利（又作朱利恩·拉曼特利，Julien de la Mettrie1709-1751，法國醫(yī)學(xué)家），《人是機器》（L'homme-machine，1747)

如果我們的諸神和我們的希望，都已經(jīng)只是科學(xué)性的東西的話，那麼我們的愛也只能說是科學(xué)性的吧"

——利爾·亞當(dāng)《未來的夏娃》

原文：われわれの神々もわれわれの希望も、もはやただ科學(xué)的なものでしかないとすれば、われわれの愛もまた科學(xué)的であっていけないいわれがありましょうか」――リラダン《未來のイブ》

出典：利爾·亞當(dāng)，1838-1889，法國小說家，詩人。在神秘主義、觀念論的基礎(chǔ)上建筑了其獨特的文學(xué)世界。著有短篇集《殘酷故事》《新殘酷故事》、長篇《未來的夏娃》、詩劇《加速》。

洛克斯·索羅斯

原文：Locus Solus（ロクス·ソルス）

出典：雷蒙·羅素（又譯雷蒙·胡塞爾，Raymond Roussel，法國）的小說標題

意義：拉丁語，意為"遠離人煙的地方" 內(nèi)容：講述住在巴黎郊外的科學(xué)家馬歇爾·坎特雷爾讓客人花費數(shù)時參觀設(shè)置在他寬闊宅邸內(nèi)的各種奇怪發(fā)明的故事。

備注：Locus Solus 是劇場版中生產(chǎn)少女型機械人的廠商名稱。

所謂理解大抵都是基於愿望產(chǎn)生的東西

原文：理解なんてものは概ね愿望に基づくものだ

柿子青澀之時烏鴉尚且不為所動

原文：柿も青いうちは鴉も突つき申さず候

出典：尾崎紅葉在德田秋聲的送來的原稿上做的追記

明明是自己的面容扭曲卻責(zé)怪鏡子

原文：自分の面が曲がっているのに、鏡を責(zé)めてなんになる

出典：果戈里（Nikolai Vasilevich Gogol）《欽差大臣》（Ревизор）

鏡非醒悟之器，乃迷惑之器

原文：鏡は悟りの具ならず、迷いの具なり

出典：齋藤綠雨日報《讀賣新聞》明治32年8月9日《霏々刺々》

前后文：所謂窺鏡，乃促人反省之語。然則真能反省者，幾人耳。人居鏡前，自恃之，自負之，遂不得省。鏡非醒悟之器，乃迷惑之器。初見不悟，而再見、三見，漸至迷途。

春日和麗，馬車穿梭彼世此世

原文：春の日やあの世この世と馬車を駆り

出典：中村苑子

要理解愷撒并不需要身為愷撒

文：シーザーを理解するためにシーザーである必要はない

后文：若非如此則所有的歷史記述都是無意義的吧（そうでなければあらゆる歴史記述は無意味であろう）

出典：馬克斯·韋伯（Max Weber，1864-1920，德國社會學(xué)家），《論理解社會學(xué)的基本范疇》（Ueber einige Kategorien der verstehenden Soziologie），"解釋論"（interpretation）。

人大抵上既沒有自己想象中那麼幸福，也沒有那麼不幸...重要的是，是否對於有期望而活著感到厭倦

原文：人は望む通りのことが出來るものではない。望む、生きる、それは別々だ。くよくよするもんじゃない。肝心な事は、望んだり生きたりすることに飽きない事だ。

出典：羅曼·羅蘭（Romain Rolland，法國作家）《約翰·克利斯朵夫》

獨步天下，我心自潔，無欲無求，如林中象

原文：孤獨に歩め...悪をなさず求めるところは少なく...林の中の象のように

個體創(chuàng)造的東西會具有和該個體相同的遺傳因子的表現(xiàn)形態(tài)......

原文：個體が造りあげたものもまた、その個體同様に遺伝子の表現(xiàn)型

出典：R·道金斯（Dawkins Richard，1941-，英國生物學(xué)家、科普作家），《延伸的表現(xiàn)型——作為自然淘汰單位的遺傳因子》（THE EXTENDED PHENOTYPE : The Gene as the Unit of Selection），1982

其數(shù)何等眾多，我若數(shù)點，比海沙更多。

原文：how great is the sum of them! If I should count them, they are more in number than the sand.

出典：舊約圣經(jīng)《詩篇》139節(jié)17-18

他們?nèi)缜锶~紛紛落下，狂亂的混沌吼叫著

原文：彼ら秋の葉のごとく群がり落ち、狂亂した混沌は吼えたけり出典：約翰·彌爾頓（英, John Milton）《失樂園》

生死去來，棚頭傀儡，一線斷時，落落磊磊

出典：日本著名能劇師世阿彌的能劇《花鏡》

含義：人只是靈魂的傀儡，線斷了，傀儡也就沒了力氣，沒了生命，委頓在地有如一堆廢物。靈魂消失了，人就沒有存在的意義，靈魂便是串起人肉體的那一根線

寢不尸，居不容出典：孔子《論語·卷五　鄉(xiāng)黨第十》

未知生，焉知死出典：孔子《論語·卷六　先進第十一》

人體自身就是上了發(fā)條的機器，是永恒運動活生生的樣本

原文：人體は自らゼンマイを巻く機械であり、永久運動の生きた見本である

出典：茹利安·拉·美特利（又作朱利恩·拉曼特利，Julien de la Mettrie，1709-1751，法國醫(yī)學(xué)家），《人是機器》（L'homme-machine，1747）

神永遠從事幾何學(xué)

出典：柏拉圖

非吾徒也。小子鳴鼓而攻之，可也

出典：孔子《論語·卷六　先進第十一》

鳥高藏於天，魚深潛於水

原文：鳥は高く天上に蔵れ、魚は深く水中に潛む

后文：應(yīng)聞鳥聲，應(yīng)啖魚肉。欲除之，乃人之勉為其難也。（鳥の聲聴くべく、魚の肉啖ふべし。これを取除けたるは人の依怙也。）

出典：齋藤綠雨日看斎藤綠雨　日報《讀賣新聞》明治32年6月26日《霏々刺々》

數(shù)人持鏡，即有成魔者。非照魔者，造也。即鏡可窺見，不可久視。

原文：何人か鏡を把りて、魔ならざる者ある。魔を照すにあらず、造る也。即ち鏡は、瞥見す可きものなり、熟視す可きものにあらず。

出典：斎藤綠雨　日刊新聞《讀賣新聞》明治32年8月9日《霏々刺々》

悲於鳥血，而不悲魚血。有聲者幸也。

出典：斎藤綠雨

全文：刀を鳥に加えて、鳥の血に悲しめども、魚に加えて魚の血に悲しまず、聲あるものは幸福也

人物介紹

草薙素子（少佐） Major Motoko Kusanagi

日文：草薙素子, くさなぎもとこ，日本軍事部隊（“自衛(wèi)軍”）出身，最終軍階“三佐”（少校），同時這也成了她在 9 課時的外號。在九課中地位近乎隊長，有極高的領(lǐng)導(dǎo)及指揮能力、豐富的實戰(zhàn)經(jīng)驗、并擅長電腦戰(zhàn)。加入九課前和某些成員在軍隊共事。更早的經(jīng)歷不明。女性、身高168 公分，體重及年齡不詳。

在「草迷宮」一集中提到有一個小女孩在6歲的時候從一場空難中幸存，除大腦和脊髓的一部分外，全身完全義體化，是第一批全身義體使用者。情節(jié)表明這個女孩就是草薙素子。事後草薙素子也有使用這個女孩造型的義體。在新劇場版攻殼機動隊 ARISE 里，提到素子父母在一場化學(xué)武器災(zāi)難中死去，還是胎兒的素子被在場的一名醫(yī)生使用緊急醫(yī)療系統(tǒng)，保留了她的大腦，即 0 歲全身義體化。

巴特 Bateau

巴特這個角色在不同故事中有不同設(shè)定，但愛巴吉度，機械狂，暴力機器，是共通的。

在加入九課之前他應(yīng)該是陸上自衛(wèi)軍的特種部隊（動畫里叫游騎兵四課）隊員，巴特的不眠之眼亦來自于四課的標準配置，這在公安九課與陸上自衛(wèi)軍特種部隊交手前，巴特也有提到能說服對方的部份有關(guān)。

在兩部電影中他是很嚴肅的人。喜歡喝啤酒。第一部電影中他發(fā)型是平頭。第二部則變成馬尾辮，并且養(yǎng)了一只巴吉度犬。在漫畫中他一直是平頭，個性則很輕松。在電視影集中他發(fā)型是馬尾，個性則介于電影與漫畫之間。在有攻殼車的故事中喜歡某臺特定的攻殼車，由于經(jīng)常會在出任務(wù)后給攻殼車稍一些手信，受到所有攻殼車的愛戴，他也是在攻殼其中一個平行宇宙中在攻殼車上使用天然機油和溝通培養(yǎng)而無意間促成 AI 產(chǎn)生 Ghost 的重要人物，在那個世界中攻殼車們用裝載自己 Ghost 的衛(wèi)星保護了地球。

陀古薩 Togusa

他是素子特別從警察部隊中調(diào)過來的，素子認為幾乎都是改造人的部隊具有一定的隱患，而陀古薩的到來可以為部隊增加優(yōu)勢。是個顧家的好男人類型，在 SAC 的平行世界有三個孩子，喜歡稱呼巴特為“老大”。也是押井守喜歡在多部作品劇情中產(chǎn)生推波助瀾作用的刑警角色。

陀古薩的車牌號為 2913（ 29 是多余的意思，而 13 則意味著完美），顯然作者對于陀古薩在公安九課的定位就是另類、孤立的 Stand Alone 一員。在濃郁的超現(xiàn)實科幻題材劇情中，陀古薩往往起到與現(xiàn)實的調(diào)和作用，讀者也比較容易就能在其身上找到各種人性共鳴，話說這些共鳴可是連素子都羨慕的。

荒卷大輔（日文：荒巻大輔）

公安九課課長，執(zhí)行各種任務(wù)的指揮工作。荒卷是一個聰明的家伙，他有足夠的才智去指揮像巴特跟草薙這類獨特的人，他在不為人知的以前曾在情報部門工作過，寧愿完成工作而討厭介入政治。然而，他也是一個在追求職位上不在意弄臟手的權(quán)術(shù)者，他復(fù)雜的性格使人難以知道他的想法。有清晰的判斷力及迅速的行動力，深受部下信賴。

義體情況：全身只有大腦做過電子腦化。男性、身高 153 公分?；木泶筝o個性多疑，組員也常以此開玩笑，也因為狡猾多疑被手下愛稱為「猴子老爹」。

關(guān)于武器

Mateba 2008M（以及 2006M、2007M）

Mateba Model 6 Unica - .357

Mateba 2006M

Mateba 2007M

勘誤：感謝@林蒼劍老師提出疑問，我重新查找了設(shè)定集，之前的配圖和型號不符，已經(jīng)修改。

Mateba Autorevolver 是 1990 年代真實存在的六發(fā)左輪手槍系列，上圖為 Mateba Model 6 Unica - .357 ，和 Mateba 2008M 的外型十分相近，但區(qū)別是 Mateba 2008M 并不存在，是攻殼系列虛構(gòu)的型號，而? Mateba 2008M 的槍管同時保留了真實存在的 Mateba 2006M 的風(fēng)格，下圖為 Mateba 2006M 和 Mateba 2007M，槍身更長的則為 Mateba 2007M ，經(jīng)過一些查證，我發(fā)現(xiàn) Mateba Autorevolver 的左輪系列穿插在了攻殼的不同作品中，其中 2006M、2007M、2008M 均有出場，而在電影中出現(xiàn)的陀古薩那把槍則是另一個穩(wěn)定的左輪系列 Rhino ，名字叫 Chiappa Rhino 60DS 。

CZ - 100