夏是被流亡的秋趕下帝位的君主

它內(nèi)心的火藥在一陣浸了雨的秋風(fēng)中潮濕

它的子民：那一樹(shù)一樹(shù)的綠葉與聒噪的鳴蟬

在外侵之?dāng)持蓄澏?、噤?br>

夏曾經(jīng)強(qiáng)大，不可一世

它慣用皇冠之上的火球炙烤大地

或用突然降臨的雷電彰顯它的威嚴(yán)

可如今，它老了，被一場(chǎng)細(xì)雨輕易地打敗

我也曾是夏的子民

血液里流淌著它的火熱

我熱烈生長(zhǎng)、滿懷希望

一切用來(lái)形容美好的詞語(yǔ)，我都樂(lè)于接受

因我自以為擁有，永不結(jié)束的夏天

可它的潰敗是如此迅捷無(wú)聲

大地迎來(lái)新的君主清掃前朝的痕跡

四時(shí)更替、消長(zhǎng)無(wú)情

我深知來(lái)年它又將卷土重來(lái)

只是我的夏天，已一去不返