1.You mustn't tell anyone the price！It's between you and me.
決不能告訴別人，我們的底價(jià)，這是咱們的秘密。
2. My little brother is between jobs.
我弟弟現(xiàn)在還在找工作。
3. I'm between relationship .
我現(xiàn)在沒有男/女朋友=我單身。
4. I'm exhausted.我很疲憊。
I'm totally beat. 我已經(jīng)筋疲力盡了。
I really need a break. 我真得歇歇了。
It's killing me. 可把我累死了!
I have no energy. 我沒有力氣。
I must have tired myself out.我一定疲勞過度了。
5. 這個(gè)用英語(yǔ)怎么說？How do you say it in English?
我英語(yǔ)不好。I am not good at English.
我想我不行。I don't think I can.
6. 【正確稱呼老師】
中小學(xué)的老師：男老師稱為Mr. XX,女老師稱為Miss XX.
大學(xué)里的教授：稱為Professor XX
博士導(dǎo)師：稱為Dr.? XX
PS：XX是老師的姓氏,不是名字。比如小學(xué)老師叫 Tom Brown,那他應(yīng)被稱為 Mr. Brown,而不是Mr. Tom。
7.【說再見】
bye-bye是小孩子才會(huì)用的；
成年人：Bye 、see you 、see you later、Later
8. 【現(xiàn)在幾點(diǎn)了？】
What ‘s the time？? Could you tell me the time?
9. 【當(dāng)然啦】
Of course隱含的意思就是：當(dāng)然知道了，你以為我是個(gè)傻子嗎. 具有強(qiáng)烈的挑釁意味。
正確表達(dá)：Certainly 、Sure 、Definitely
10. 【break up】
1）The line's bad, your voice isn't very clear, you're breaking up.
斷線了，我聽不清你說什么，信號(hào)太差。
如果想說分手，后面要加上with...，代表和誰(shuí)分手，表達(dá)才完整。
表達(dá)"信號(hào)不好"的說法
Sorry the line's bad.不好意思，電話信號(hào)不太好。
We have a bad connection.通話的信號(hào)太差了。
2）I heard a new restaurant is opening this week. Shall we go？這周有個(gè)新餐廳要開啦，要不要去試試菜？
I think I'll leave it,because I'm so broke.我覺得我就算了，我窮死了！
3）Buying a new pair of shoes at a discount price won't break the bank.
在打折的時(shí)候買雙鞋，不會(huì)讓你破產(chǎn)的呀！
4）Peter got up every morning before daybreak.Peter每天早上天還沒亮就起床了。
5）So break a leg, I'll be in the front row.祝你演出成功！我會(huì)坐在最前排。
11. This is our common desire. 這是我們的共同愿望。
Your desire is the same as ours. 我們雙方的愿望都是一致的。
12.【call】
A: Are we going to Sanya or Yunnan?我們?nèi)ト齺嗊€是云南？
B: I don't care. It's your call.我隨意，你們來決定。
A：Shall we eat soup or porridge?我們喝粥還是喝湯？
B：It's okay for me. You make the call.我都可以，你來決定。
She made a difficult call.她做了一個(gè)艱難的決定。
注意：call等于決定的時(shí)候必須用單數(shù)形式即使主語(yǔ)是復(fù)數(shù).
13.【watch】
Watch the step. You may fall over yourself.小心臺(tái)階！你可能會(huì)摔倒！
Hey! Watch your tongue, OK? 嘿！說話注意點(diǎn)，好嗎？
Watch your language注意你的言行
You need to watch him - he's a strange character.你應(yīng)該注意他——他的脾氣有點(diǎn)怪。
14. 【put】
So, do we have a deal?那么，我們達(dá)成協(xié)議了？
Sure, put it there.當(dāng)然，我們握手慶祝一下吧。
How should I put it, it's really hard to say whether we agree with his plan or not.
哎，該怎么說呢，我覺得很難說我們到底同不同意他的方案。
Lily's dress, the red one she wore at the annual meeting, really puts 10 years on her.
Lily在年會(huì)穿的那條紅裙子讓她看起來老了10歲！
The house settled down after the children were put to bed.
孩子們被送上床睡覺后，屋子安靜下來了。
I'm going to take the dog down to the vet's and have her put to sleep.
我要把小狗帶到獸醫(yī)那里，讓醫(yī)生給它安樂死。
The boring meeting just put me to sleep.這個(gè)會(huì)太無(wú)聊，我簡(jiǎn)直要睡著了。
15. That's more like it. 這還差不多。
Take my word for it. 相信我的話，準(zhǔn)沒錯(cuò)。
Don't ask me how I know. 別問我怎么知道的。
Take it or leave it. 要就拿走，不要拉倒。
16. 【mean】
1)如果你的領(lǐng)導(dǎo)是英國(guó)人,對(duì)你說You have done a mean job
別害怕，他不是批評(píng)你,是在夸你！因?yàn)?/p>
Mean＝出色的，極好的
A mean job＝出色的工作，極好的工作
Well done! You have done a mean job.干得漂亮，你的工作很出色！
She's a mean piano player.她是個(gè)出色的鋼琴演奏家。
2) 如果你的領(lǐng)導(dǎo)是美國(guó)人,他對(duì)你說You have done a mean job
那你就要當(dāng)心了.因?yàn)閙ean=糟糕的? ? a mean job=糟糕的工作
What a mean job you have done! Do you want to be fired?
你做的工作這么糟糕，你是想被開除嗎？
3) a mean job＝極好的工作
a mean thing≠極好的事＝卑鄙的事
mean除了"極好的”意思,還表示"卑鄙的,刻薄的"
Playing trick on others is a mean thing to do.
捉弄?jiǎng)e人是一件卑鄙的事。
Stop being so mean to me!
別對(duì)我那么刻??！
a mean person≠一個(gè)卑鄙的人＝一個(gè)吝嗇的人
Mean還表示"吝嗇的”
He's too mean to buy a present for his wife.
他太吝嗇了，舍不得他老婆買禮物。
一個(gè)卑鄙的人＝a despicable man
He is really a despicable man. He always playing tricks on others.
他真是一個(gè)卑鄙的人，總捉弄?jiǎng)e人。
You are meant for me是"你對(duì)我很吝嗇"？
Be meant for＝為···專門準(zhǔn)備的
You are meant for me＝你是專門為我準(zhǔn)備的＝你是我的命中注定
We are meant for each other＝我們是命中注定的一對(duì)(天造地設(shè)的一對(duì))
Jack said to Rose that she was meant for him.Jack對(duì)Rose說，她是他的命主注定。
Let's be together. We are meant for each other.我們?cè)谝黄鸢伞Ｎ覀兪翘煸斓卦O(shè)的一對(duì)。
a mean-looking man≠面相吝嗇的人＝面相很兇的人
The upstairs bar is heavily guarded by two mean-looking men.
樓上的酒吧被兩個(gè)面相很兇的男人嚴(yán)密把守著。
17. I had a bad dream last night.我昨晚做惡夢(mèng)了(做惡夢(mèng)是已經(jīng)發(fā)生的事，用have的過去時(shí))
Please make a copy of this document.請(qǐng)你把這個(gè)文件打印一份做備份。
Could you help me make a call to Beijing?? 請(qǐng)幫我往北京打個(gè)電話行嗎？
I had a dream of traveling around the world.我夢(mèng)見我環(huán)游世界。
They'll have a meeting this afternoon.他們下午開會(huì)。
It's been a pleasure to do business with you, Mr. Smith.我非常榮幸和你做生意，史密斯先生。
If you make a promise and should keep it.一旦你做出了承諾，就應(yīng)該遵守。
You should stay the night, I'll make a bed for you. 你應(yīng)該留下來過夜，我給你鋪張床。
You'd better do exercises for an hour every day. 你最好每天運(yùn)動(dòng)一個(gè)小時(shí)。
Do the cooking做晚飯
My girlfriend does the cooking at home.我女朋友在家做飯。(Cooking是一個(gè)過程，用do)
18. I'm out.我不干了。
I don't buy your garbage. 我才不信你的鬼話呢！
Knock yourself out.請(qǐng)便吧。
Hear me out, okay? 你聽我把話說完好吧。
Watch your mouth. 說話客氣一點(diǎn)。
Whatever you like.隨你喜歡。
19. 家庭聚會(huì)=family gathering? 朋友聚會(huì)= friend gathering
家庭派對(duì)=home party,意思是邀請(qǐng)親人或者朋友參加的，有主題性的，在家里面舉辦的派對(duì)，也就是我們現(xiàn)在流行的"轟趴".
20. 【我愛讀書】I love reading books.(沒錯(cuò))? ? I'm a book lover.(更地道)
解析：Lover除了“情人”的意思,還有“愛好者”的意思
第一種說法并沒有錯(cuò),但是第二種說法,更地道,更有feel。
【這道菜真好吃，你嘗點(diǎn)】This dish is very delicious, please try some.(地道)
解析： try表示“嘗試”(結(jié)果不知道),所以讓別人嘗一下,就可以用try。
【雖然這個(gè)任務(wù)太難了,可是我不得不做！】
Although the task is too difficult,I have to do it.(沒錯(cuò),中式)
This task is very challenging.(更地道)
【別關(guān)門！】Leave the door open.(地道)? ? Leave=使保留；使保持（某種狀態(tài)）
21. 【use】
toile是沖水馬桶，更委婉的是公共場(chǎng)合的衛(wèi)生間restroom，朋友家的私人衛(wèi)生間bathroom.
May I use your restroom?可以借用一下衛(wèi)生間嗎？
I use sugar in my coffee.我喝咖啡放糖。
Where can I claim my baggage？我可以去哪里拿我的行李？
Can I reserve a room for tomorrow？我可以訂一間明天的房間嗎？
I need to top up my phone please.我需要給我手機(jī)充值啦。
