這是一首唱給母親的歌曲，表達(dá)的是女兒出嫁前留戀母親的心情，從小在單親家庭長(zhǎng)大的山口百惠，自然唱起這首歌會(huì)格外動(dòng)情。歌曲的前半部分是溫柔地傾述，宛如清清的溪流，高潮部分是發(fā)自內(nèi)心的抒情，熱切而動(dòng)人。
中文歌詞
淡紅的秋櫻在秋日
平淡的陽(yáng)光中搖曳
此刻 易哭的母親
在花園中輕咳一聲
露臺(tái)上 相冊(cè)被打開(kāi)著
用同樣的話語(yǔ)
一遍遍訴說(shuō)我童年的話語(yǔ)
自言自語(yǔ)般輕輕道來(lái)
在這風(fēng)和日麗的春日
深深感受著您的溫柔
微笑著 您對(duì)明天將披嫁衣的我說(shuō)
無(wú)論多么辛勞
時(shí)間都會(huì)把痛苦變成笑語(yǔ)
所以不要擔(dān)心
沉浸在無(wú)盡的回憶中
發(fā)現(xiàn)無(wú)論如何我都不是一個(gè)人
如今才察覺(jué)我的任性
卻只能咬住我的嘴唇
讓您幫忙收拾明日的行李
母親啊 您一遍又一遍
在霎那的快樂(lè)后
突然又溢出淚水 像我說(shuō)到 多保重啊
含蓄地表達(dá)著謝意
我會(huì)努力走出我的人生之路
在這風(fēng)和日麗的春日
讓我再多在您身邊坐一會(huì)
你的女兒
