柏拉圖說:“誰會(huì)講故事,誰就擁有世界。”習(xí)主席也在多種場(chǎng)合說,我們要對(duì)世界講好中國(guó)故事。什么才是一個(gè)民族的故事?我覺得是文化。只有懂得尊重自己的文化,才會(huì)感動(dòng)世界。
日本漫畫《深夜食堂》被改編并構(gòu)成電視劇,頗具人氣,而此次中國(guó)版《深夜食堂》欲用食物暖胃,以故事暖心,慰藉都市中孤獨(dú)又忙碌的人們,主角中年暖男黃磊,加上眾多明星出場(chǎng),開播之前,這部劇的受關(guān)注程度優(yōu)很高。
黃磊的食堂和日本食堂如出一轍,一間日式居酒屋,一套和式廚師服,一例日式料理……來自鄰國(guó)原汁原味的標(biāo)配硬生生長(zhǎng)在了中國(guó)的場(chǎng)地下,小餐館的布局,老板的服裝,甚至餐館老板臉上的刀疤,跟原作幾乎一模一樣。
文化是一代代人共同的精神創(chuàng)造,是世間和心靈釀造出來的。彼時(shí)日本漫畫和日劇《深夜食堂》之所以風(fēng)靡日本,其精髓在于這部劇無論是美食還是故事,無論是情感倫理還是人物設(shè)定,都與當(dāng)下日本文化現(xiàn)實(shí)緊密相連。它真正打動(dòng)人的,不是作品的形式,而是其折射的文化靈魂。
中國(guó)版《深夜食堂》糟點(diǎn)多多的豆瓣評(píng)分不到3分,不考慮面對(duì)的中國(guó)現(xiàn)實(shí)環(huán)境不考慮面對(duì)的中國(guó)觀眾,不尊重的自己的國(guó)情和文化百分百的復(fù)制日本及版風(fēng)格,這不是菜品的問題,是沒有尊重中國(guó)的文化。
今天的中國(guó)觀眾,已經(jīng)告別了人傻錢多的時(shí)代,你只要不尊重觀眾,不尊重文化,現(xiàn)實(shí)定會(huì)給你一記重重的耳光,這份尊重,猶如洶涌大海中寧?kù)o的燈塔,讓人生路口的水手的銘記心靈的坐標(biāo);又似天涯羈旅中簡(jiǎn)樸的驛站,療愈疲憊與孤獨(dú),鋪向四面八方。
沒有文化自信的《深夜食堂》暖不了我們的胃,還傷了我的心,著重我們自己的文化,我們才能對(duì)世界講好中國(guó)的故事
