0131.葉生

黑澤明導(dǎo)演的電影《夢(mèng)》深得《聊齋志異》的靈魂。葉生的一生，是一個(gè)在科舉制度下偃蹇潦倒卻始終奮斗進(jìn)取的一生。他活著的時(shí)候不停地考，死去了的魂魄依然在考，只有一個(gè)目的，就是考中個(gè)舉人。

淮陽(yáng)縣有個(gè)書(shū)生姓葉，名字記不清了。他寫(xiě)的文章詞賦，在當(dāng)時(shí)稱(chēng)得上是首屈一指，然而運(yùn)氣一直不好，在科舉考試中屢屢落第。這時(shí)，有個(gè)關(guān)東人丁乘鶴到這個(gè)縣來(lái)做縣令，見(jiàn)到了葉生的文章，很是欣賞。召他來(lái)談話(huà)，言語(yǔ)投合，大為高興。丁公就叫葉生到官署來(lái)住，給葉生燈火錢(qián)等讀書(shū)費(fèi)用，并常常送給他錢(qián)糧補(bǔ)助家庭費(fèi)用。

又到了本省科考的時(shí)節(jié)，丁公在學(xué)使面前把葉生稱(chēng)贊了一番，于是葉生以第一名的成績(jī)獲取了參加鄉(xiāng)試的資格。丁公對(duì)他的期望十分殷切。鄉(xiāng)試結(jié)束后，他要來(lái)葉生的文稿讀，讀完后連連擊節(jié)稱(chēng)嘆。不料人受命運(yùn)的限制，文章憎厭人的命運(yùn)通達(dá)，等到放榜以后，葉生依然沒(méi)有考中。葉生神情沮喪地回到家里，慚愧自己辜負(fù)了知己的期望，人瘦得只剩下一把骨頭，癡呆呆地像個(gè)木偶。丁公聽(tīng)說(shuō)了，把他叫來(lái)勸慰了一番。葉生不住地掉眼淚。丁公很同情他，與他約好，等自己任職期滿(mǎn)到京城去的時(shí)候，帶著他一同北上。葉生更加感動(dòng)，辭謝后回到家中，從此閉門(mén)不出。

沒(méi)過(guò)多久，葉生就臥病不起了。丁公派人不斷送來(lái)東西表示慰問(wèn)，但葉生吃了很多藥，都不見(jiàn)效。這時(shí)，恰巧丁公因?yàn)榈米锪松纤颈幻馊チ寺殑?wù)，將要解任離去。他就寫(xiě)了封信給葉生，大致內(nèi)容是：“我本來(lái)已定下了東歸回家的日期，所以遲遲不起程的原因，就是在等著你啊。你早晨到來(lái)，我晚上就出發(fā)?！倍」扇税研潘偷饺~生床前。葉生拿著信哭泣起來(lái)，請(qǐng)送信人轉(zhuǎn)告丁公：“我病重很難一下子就好，請(qǐng)您先出發(fā)吧?！彼托湃嘶厝シA明，丁公不忍心先離開(kāi)，仍然耐心地等著。過(guò)了幾天，看門(mén)人忽然通報(bào)說(shuō)葉生來(lái)了。丁公十分高興，迎上前去問(wèn)候他。葉生說(shuō)：“因?yàn)槲疑?，有勞先生等待了這么久，我心中萬(wàn)般不安?，F(xiàn)在幸好可以跟隨侍奉在您的身邊了。”丁公于是收拾好行裝，準(zhǔn)備一大早就出發(fā)。

到了家鄉(xiāng)，丁公讓兒子拜葉生為師，葉生日夜都與丁公的兒子在一起。丁公子名再昌，當(dāng)時(shí)十六歲了，還不會(huì)做八股文。然而他聰明絕頂，一篇八股文看上兩三遍，就不會(huì)再忘記。葉生在丁家住著教授了一年，丁公子就能一氣呵成地寫(xiě)出文章了。又加上他父親的關(guān)系，丁公子于是進(jìn)了縣學(xué)。葉生把他平日為準(zhǔn)備應(yīng)試而寫(xiě)的八股文都抄錄下來(lái)，教丁公子誦讀。丁公子參加鄉(xiāng)試，考場(chǎng)上出的七道題，沒(méi)有一道是平時(shí)準(zhǔn)備不到而脫漏掉的，于是高中了第六名舉人。丁公有一天對(duì)葉生說(shuō)：“先生只拿出自己才學(xué)的微末部分，就讓我這個(gè)兒子高中成名了。然而真正有才能的人卻長(zhǎng)久地被埋沒(méi)，這又如何是好呢！”葉生說(shuō)：“這大概是我命該如此吧。不過(guò)現(xiàn)在借您的福氣恩澤為我的文章?lián)P眉吐氣，使天下人知道我半生淪落，并不是由于我能力低下，我也就心滿(mǎn)意足了。況且讀書(shū)人能得到一個(gè)知己，就已經(jīng)沒(méi)有什么可遺憾的，又何必一定要金榜題名，擺脫布衣身份，才說(shuō)得上是交了好運(yùn)呢？”丁公因?yàn)槿~生離開(kāi)家鄉(xiāng)在外客居已經(jīng)很久了，恐怕他耽誤例行的歲試，勸他回家去應(yīng)試。葉生聽(tīng)了郁郁不樂(lè)。丁公也不忍勉強(qiáng)他，囑咐去參加會(huì)試的丁公子，到了京城為葉生花錢(qián)捐一個(gè)國(guó)子監(jiān)監(jiān)生資格。公子參加會(huì)試又報(bào)捷高中，獲得了部中主事的職位。他帶著葉生到任上赴職，兩人早晚都在一起。過(guò)了一年，葉生參加京城舉行的鄉(xiāng)試，竟然考中了舉人。正好此時(shí)丁公子被派到南河河道辦理公務(wù)，于是對(duì)葉生說(shuō)：“這一去離您的家鄉(xiāng)不遠(yuǎn)。先生奮斗多年，終于直上云霄，現(xiàn)在是衣錦還鄉(xiāng)的快慰之時(shí)了?！比~生也十分欣喜。選定了良辰吉日后，他們便起程上路了。到了淮陽(yáng)縣界，丁公子又命令仆人牽馬送葉生回家去。

葉生回到鄉(xiāng)里，看見(jiàn)自家門(mén)前一片破敗蕭條的景象，心中不禁十分難過(guò)。他徘徊著到了庭院當(dāng)中，恰好他妻子端著簸箕出來(lái)，一看見(jiàn)他，扔下簸箕就驚恐地逃開(kāi)了。葉生心境凄涼地說(shuō)：“我現(xiàn)在富貴了。三四年不相見(jiàn)，你怎么就到了不認(rèn)識(shí)我的地步？”妻子遠(yuǎn)遠(yuǎn)地說(shuō)：“你已經(jīng)死了很久了，還說(shuō)什么富貴？我之所以這么長(zhǎng)時(shí)間遲遲留著你的棺材沒(méi)有下葬，實(shí)在是因?yàn)榧依锾F、孩子太小。現(xiàn)在阿大已經(jīng)長(zhǎng)大成人了，就要找地方安葬你了。你可不要顯靈作怪來(lái)嚇唬我們活人呀！”葉生聽(tīng)了這話(huà)，顯出失望惆悵的神色。慢慢地走進(jìn)屋里，看見(jiàn)一具棺材赫然地?cái)[在那里，就倒在地上一下子消失了。他的妻子驚恐地走近一看，只見(jiàn)葉生的衣服、帽子、鞋襪就像蟬蛇蛻下來(lái)的皮一樣散放在地上。于是大為悲哀，抱著衣服失聲痛哭起來(lái)。葉生的兒子從學(xué)館回來(lái)，見(jiàn)有馬系在家門(mén)口，仔細(xì)問(wèn)明來(lái)由，就驚駭?shù)嘏苋ジ嬖V母親。母親抹著眼淚向他訴說(shuō)了剛才見(jiàn)到的情景。兩人又細(xì)細(xì)地詢(xún)問(wèn)了外邊跟葉生來(lái)的隨從，才知道這一切的原委。隨從葉生的仆人回去后，丁公子聽(tīng)說(shuō)了這件事，十分哀痛，淚灑衣襟。他立刻讓人駕車(chē)帶著自己趕往葉家，在葉生的靈前哭祭，出錢(qián)為葉生操辦了喪事，按舉人的禮數(shù)埋葬了葉生。丁公子又送給葉生的兒子許多錢(qián)，為他請(qǐng)了老師教他讀書(shū)。丁公子向?qū)W使推薦了一番，過(guò)了一年，葉生的兒子就中了秀才。

異史氏說(shuō)：一個(gè)人的魂魄追隨著自己的知己，竟然能忘記自己已經(jīng)死去嗎？聽(tīng)說(shuō)這事的人都不相信，唯獨(dú)我深信不疑?！峨x魂記》里的倩女能為心上人而使魂魄離開(kāi)軀體，生死相隨；張敏、高惠這對(duì)遠(yuǎn)隔千里的知心摯友也能在夢(mèng)中相會(huì)。更何況筆下的文章，傾注著我們讀書(shū)人的心血；鍾子期那樣的知音，才是和我們這些讀書(shū)人性命相通的人呀！可嘆啊！知音相遇是難以期望的事情，人還是常會(huì)遭逢獨(dú)自一人不得知音的境遇。自己孤單流落，對(duì)著影子長(zhǎng)久地憂(yōu)怨；偏偏又生就了錚錚傲骨，難免不失意無(wú)計(jì)自愛(ài)自憐?？蓱z一副窮酸相的書(shū)生，甚至連鬼怪也要來(lái)嘲弄。只要屢考不中，就連每根須發(fā)都是丑陋的；一旦名落孫山，文章就處處都是毛病。自古至今以痛哭聞名的人，要數(shù)獻(xiàn)寶被拒的卞和；而面對(duì)超群之才被埋沒(méi)的良莠顛倒之事，誰(shuí)是善識(shí)賢才的伯樂(lè)呢？身懷絕技，無(wú)人賞識(shí)，也只能像禰衡那樣把名帖放在懷中，以致三年之后字跡磨滅；側(cè)身四望，天下已經(jīng)無(wú)處投奔。人生在世，只應(yīng)該閉著眼睛放開(kāi)步子走，服從上天安排下的富貴貧賤。天下不凡之士像葉生那樣淪落一生的，還有不少，只是怎樣才能讓丁乘鶴那樣的人再度出現(xiàn)，好去與他生死相隨呢？唉！

0132.四十千

“生佳兒，所以報(bào)我之緣；生頑兒，所以取我之債。生者勿喜，死者勿悲也?！边@是蒲松齡對(duì)于這些問(wèn)題的看法，也在一定程度上反映了中國(guó)民間的共識(shí)。

新城的王大司馬家中，有一個(gè)主管賬目的仆人，雖然沒(méi)有官爵，但是家里富有資財(cái)。一天，他忽然夢(mèng)見(jiàn)一個(gè)人急匆匆地跑進(jìn)來(lái)，說(shuō)：“你欠我的四十貫錢(qián)，如今應(yīng)該還清了。”問(wèn)這個(gè)人，這個(gè)人也不回答，徑直走向內(nèi)室去了。他睡醒以后，妻子生下了一個(gè)男孩。他心中明白這是他前世惡業(yè)的果報(bào)，就把四十貫錢(qián)捆放在一間屋子里，凡是這孩子穿衣吃飯看病買(mǎi)藥的錢(qián)都從這里支取。過(guò)了三四年，他察看了一下屋子里的錢(qián)，只剩下了七百文。正好這時(shí)乳母抱著孩子來(lái)了，在他身旁逗弄小孩玩樂(lè)。他于是對(duì)孩子呼喊說(shuō)：“四十貫錢(qián)快花光了，你也應(yīng)該走了?！彼?huà)音剛落，孩子突然間眉頭緊鎖，臉色大變，脖子耷拉下來(lái)，眼睛直直地瞪著。再去摸摸孩子，已經(jīng)斷了氣。于是，他取出剩下的錢(qián)買(mǎi)了埋葬用具把孩子埋葬了。這件事可以當(dāng)成是對(duì)欠債者的告誡。

從前有個(gè)老而無(wú)子的人，去問(wèn)高僧這其中的緣故。高僧說(shuō)：“你不欠別人的，別人又不欠你的，怎么能有兒子呢？”大概生了好兒子，是別人要報(bào)答我的善緣；生了頑劣之子，那是別人以此來(lái)向我討還欠債。所以，生了兒子的不必高興，死了兒子的也不必傷悲。

0133.成仙

這出家過(guò)程寫(xiě)得跟逼上梁山似的。

文登縣有個(gè)姓周的書(shū)生，與另一個(gè)姓成的書(shū)生從小就在一起讀書(shū)，于是結(jié)為不計(jì)身份高低貴賤的好朋友。成生家里很貧窮，一年到頭依靠周生接濟(jì)。論年齡，周生的歲數(shù)大，成生就稱(chēng)呼周生的妻子為嫂嫂。四時(shí)八節(jié)，成生就到周家拜見(jiàn)問(wèn)候，親密得如同一家人。后來(lái)，周生的妻子生孩子，產(chǎn)后得了暴病死去了，周生又續(xù)娶了一個(gè)妻子王氏，成生因?yàn)橥跏夏晟?，一直沒(méi)有拜見(jiàn)過(guò)她。有一天，王氏的弟弟來(lái)看望姐姐，周生便在內(nèi)室設(shè)了酒宴招待他。這時(shí)成生正好來(lái)了，家人進(jìn)來(lái)通報(bào)，周生讓家人邀他進(jìn)來(lái)一同飲酒。成生沒(méi)有進(jìn)來(lái)，告辭走了。周生把酒席移到客廳里，把成生追了回來(lái)。兩人剛剛坐定，就有人來(lái)報(bào)告說(shuō)鄉(xiāng)下田莊的仆人被知縣下令重重鞭打了一頓。

事情的原委是，在吏部做官的黃家有一個(gè)放牧的仆人，趕著牛踐踏了周生家的農(nóng)田，因此和周生家的仆人爭(zhēng)吵辱罵起來(lái)。黃家的仆人跑回去告訴主人后，黃家就捉住周生家的仆人送到了官衙，于是周生家的仆人遭到了鞭打的處罰。周生問(wèn)明了事情的起因后，勃然大怒說(shuō)：“黃家奴才，怎么敢這樣！黃家上一輩子的人還在我祖父手下當(dāng)差，突然間得了志，就目中無(wú)人了嗎！”他滿(mǎn)腔怒氣，憤怒地跳起來(lái)要去找黃家論理。成生連忙按住他勸阻說(shuō)：“現(xiàn)在這個(gè)強(qiáng)橫世界，本來(lái)就不分青紅皂白。又何況現(xiàn)在做官為宦的多半都是些不拿刀槍的強(qiáng)盜呢？”周生不聽(tīng)，成生又再三勸阻，以致流下眼淚哀求，周生才止步不去了。但他心中的怒氣到底沒(méi)有消去，夜間在床上翻來(lái)覆去地睡不著。天亮后，他對(duì)家人說(shuō)：“黃家欺負(fù)我，是我的仇人，這暫且不說(shuō)。那知縣是朝廷任命的官員，又不是有權(quán)勢(shì)人家任命的官員，即使互相有爭(zhēng)執(zhí)，也應(yīng)該兩面兼聽(tīng)，何至于像狗那樣，主人一嗾使就去咬人呢？我現(xiàn)在也上個(gè)呈狀要求懲治黃家的仆人，看他怎么處理?！奔胰嗽谝慌砸捕紤Z恿他去，于是周生打定了主意。他寫(xiě)了一份狀子去見(jiàn)知縣，知縣見(jiàn)了狀紙，一把撕破扔在了地上。周生十分氣憤，言語(yǔ)侵犯了知縣。知縣惱羞成怒，就下令把他逮捕起來(lái)投進(jìn)了監(jiān)獄。

這天辰時(shí)過(guò)后，成生前往周生家拜訪，才知道周生進(jìn)城告狀辯理去了。他急忙追到城里去勸阻，但周生已經(jīng)被投入大牢。成生急得捶胸頓足，然而一時(shí)也想不出辦法來(lái)。這時(shí)，縣里捕獲了三名海盜，知縣與黃家于是用錢(qián)買(mǎi)通他們，讓他們誣陷周生是同黨。知縣又根據(jù)他們的供詞報(bào)請(qǐng)上級(jí)官府革去周生的生員功名，對(duì)他進(jìn)行殘酷拷打。成生入獄探望，兩人凄酸相對(duì)，商量把冤情直接向朝廷申訴。周生說(shuō)：“我關(guān)在大牢里，好像鳥(niǎo)困在籠中，雖然有一個(gè)年少的弟弟，也只能夠給我送送囚飯而已?！背缮闳蛔运]，說(shuō)：“這是我的責(zé)任呀。有了危難而不相救，還要朋友有什么用！”說(shuō)完就起程了。等到周生的弟弟來(lái)給他送盤(pán)纏時(shí)，他已經(jīng)走了很久了。成生到了京城，一直找不到門(mén)路去上訴。一天，聽(tīng)說(shuō)皇帝將要出門(mén)行獵，他便預(yù)先躲藏在樹(shù)林當(dāng)中。不久，皇帝的車(chē)駕經(jīng)過(guò)這里，成生連忙出來(lái)伏地叩頭，痛哭喊冤，于是皇帝準(zhǔn)接了他的狀紙，派郵驛把狀紙送下，命令交付山東巡撫審理后再回奏。這時(shí)距離周生被關(guān)押起來(lái)已經(jīng)過(guò)了十個(gè)多月，周生在縣里已經(jīng)被屈打成招，判處了死罪。巡撫接到皇帝的御批后，大吃一驚，重新提調(diào)案犯親自審定。黃家聽(tīng)到消息后，也十分恐慌，謀劃殺了周生滅口。于是黃家賄賂了監(jiān)獄里的看守，不給周生吃喝，周生的弟弟前來(lái)送飯?zhí)奖O(jiān)，也被拒絕在門(mén)外。成生又為此事往巡撫衙門(mén)喊冤，才爭(zhēng)取到長(zhǎng)官開(kāi)始提審周生的案子，但周生已經(jīng)餓得不能動(dòng)彈了。巡撫大人大怒，下令用亂棍打死監(jiān)獄的那個(gè)看守。黃家極為恐懼，急忙拿出幾千兩銀子，托人向上說(shuō)情解脫，終于使自己蒙混脫了罪，免于被題奏參劾。而知縣則應(yīng)為貪贓枉法罪被判處流放。周生被放回家后，對(duì)成生更加推心置腹。

成生自從經(jīng)過(guò)這場(chǎng)官司后，已經(jīng)看破世情，心如死灰，便去邀周生一同到深山隱居。周生因?yàn)槟鐞?ài)年輕的妻子，就笑話(huà)成生迂腐。成生雖然沒(méi)再說(shuō)什么，但去意已決。這次分別后，成生有好幾天沒(méi)有再來(lái)周家。周生派人到他家去探望打聽(tīng)，成家人正在猜疑成生住在周生家里。兩處都不見(jiàn)了成生，大家這才驚疑起來(lái)。周生心里明白這事的情由，就派人去尋訪他的蹤跡，但佛寺道觀、深山峽谷，幾乎都找遍了，卻仍然杳無(wú)音訊。周生只好時(shí)常送銀錢(qián)衣服去撫恤成生的兒子。

又過(guò)了八九年，成生忽然自己回來(lái)了，只見(jiàn)他頭戴道冠，身穿道袍，一副地道的道士模樣。周生十分高興，拉著他的胳臂問(wèn)：“你到哪里去了，讓我到處都找了個(gè)遍？”成生笑著回答說(shuō)：“我孤云野鶴，四處飄游，沒(méi)有一定的棲身住處。所幸的是分別后身體還算健壯。”周生立即命令家人擺上酒席，兩人說(shuō)了一會(huì)兒久別之后的閑話(huà)。周生想讓成生換下道士服裝，成生只是笑了笑不說(shuō)話(huà)。周生說(shuō)：“你太傻了！怎么能這樣像扔破鞋子似的拋棄妻子兒女呢？”成生又笑了笑回答說(shuō)：“不是這樣的呀。人世間要拋棄我，我哪里能拋棄什么人呢！”周生再問(wèn)他住的地方，成生回答說(shuō)在嶗山的上清宮。這一夜，兩人就腳對(duì)腳地睡在一起，周生夢(mèng)見(jiàn)成生赤裸著身子伏壓在自己胸口上，壓得他喘不過(guò)氣來(lái)。他驚訝地問(wèn)成生為什么要這樣，成生一句也沒(méi)有回答。周生一驚，忽然睜眼醒了過(guò)來(lái)，呼叫成生卻沒(méi)有應(yīng)聲，坐起身一摸，床上空空的，成生已經(jīng)不知到哪里去了。周生再定神坐了一段時(shí)間，才發(fā)現(xiàn)自己睡在成生床上。他不由得驚奇地自語(yǔ)：“昨天晚上沒(méi)有喝醉，怎么神魂顛倒到這種地步？”于是他呼叫起了家人。家人拿著燈火一看，坐在這里的明明白白是成生。周生原來(lái)的胡須很濃密，現(xiàn)在自己用手一捋，只覺(jué)得稀稀拉拉地沒(méi)有幾根。他又取來(lái)鏡子自己對(duì)著照，立即驚叫起來(lái)：“成生在這里，那么我到哪里去了呢？”過(guò)了一會(huì)兒，他終于恍然大悟，知道這是成生在用幻術(shù)勸自己去隱居。周生想回到自己的內(nèi)室去，弟弟因?yàn)樗南嗝才c原來(lái)的周生大不相同，攔住他不讓進(jìn)。周生自己也沒(méi)有什么辦法來(lái)說(shuō)明一切，就命令仆人備馬一同去尋找成生。

走了幾天，他們進(jìn)入了嶗山。馬跑得快，仆人追不上。周生勒馬停在樹(shù)下休息，只見(jiàn)許多道士來(lái)來(lái)往往。其中有一個(gè)道士不住地注視著他，周生就上前去打聽(tīng)成生的下落。那個(gè)道士笑著說(shuō)：“聽(tīng)說(shuō)過(guò)這個(gè)名字，他好像在上清宮。”說(shuō)完就徑直走了。周生目送著他離去，見(jiàn)他剛走了一箭遠(yuǎn)的路，又與另外一個(gè)人談話(huà)，也是說(shuō)了沒(méi)幾句話(huà)就離去了。和道士說(shuō)話(huà)的那人漸漸地走近了，一看，竟然是同鄉(xiāng)的一個(gè)生員。那人見(jiàn)了周生，驚愕地問(wèn)道：“數(shù)年不見(jiàn)，別人都說(shuō)你在名山里學(xué)道，難道現(xiàn)在你還在人間游戲嗎？”周生知道他把自己當(dāng)成了成生，于是又述說(shuō)了一遍這件怪事。那個(gè)生員吃驚地說(shuō)：“我剛才正好遇見(jiàn)他，還以為是周生你呢。他剛離去沒(méi)多久，也許還沒(méi)走遠(yuǎn)?！敝苌泊鬄轶@異，說(shuō)：“真怪呀！怎么自己的面孔我對(duì)面碰見(jiàn)都不認(rèn)識(shí)了呢！”這時(shí)，仆人已經(jīng)找到了這里，周生急忙策馬奔馳，前去追趕那個(gè)道士，但竟然毫無(wú)蹤影。追了一陣兒，周生四下一望，只見(jiàn)山勢(shì)茫茫，遼闊無(wú)邊，頓時(shí)感到不知所從，進(jìn)退兩難。他心中思忖，自己已經(jīng)無(wú)家可歸了，決定索性窮追到底。但是山勢(shì)越來(lái)越險(xiǎn)峻，不能再騎馬前行，他就把馬交付給仆人讓他回去，自己慢慢走著獨(dú)身前往。

周生走了一會(huì)兒，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見(jiàn)一個(gè)道童獨(dú)自坐在那里，就上前去問(wèn)路，并且告訴了他自己正在尋找成生的事。道童自稱(chēng)是成師父的弟子，又代替周生背起干糧衣物，引導(dǎo)他一同前往。兩人一路上披星戴月，風(fēng)餐露宿，走了很遠(yuǎn)。他們走到第三天才到，卻不是人世間所說(shuō)的那處上清宮。這時(shí)已經(jīng)是十月中旬，這里仍然是山花開(kāi)滿(mǎn)路邊，一點(diǎn)兒也不像是初冬季節(jié)。道童進(jìn)門(mén)報(bào)告說(shuō)有客人來(lái)了，成生立即出門(mén)前來(lái)迎接，周生這才認(rèn)出了自己的模樣。他們兩人手拉著手進(jìn)了屋里，一邊飲酒一邊交談起來(lái)。但見(jiàn)一只只身披奇光異彩羽毛的禽鳥(niǎo)，十分馴服，見(jiàn)人也不驚怕，叫聲像笙簧一樣悅耳動(dòng)聽(tīng)，常常飛到座位前來(lái)鳴唱。周生心里十分驚異。然而他還是念念不忘塵世，無(wú)意在這里久留。地上放著兩個(gè)蒲團(tuán)，成生拉著周生盤(pán)腿并坐在了上面。待到夜里二更以后，周生心中什么也不再想了，進(jìn)入了一片沉寂，忽然好像突然打了個(gè)盹，周生覺(jué)得自己的身子又與成生的換了回來(lái)。他還有些懷疑，就自己摸了摸下巴，濃密的胡須已經(jīng)和以前一樣了。

天亮以后，周生又執(zhí)意提出要回家去。成生堅(jiān)決挽留他。過(guò)了三天，成生才說(shuō)：“請(qǐng)稍微睡上一會(huì)兒休息休息，然后早早地送你回去?！敝苌难劢廾珓倓偤仙?，就聽(tīng)見(jiàn)成生在叫他：“行裝已經(jīng)準(zhǔn)備好了?！庇谑撬推鹕黼S成生上了路，所走的路途與來(lái)時(shí)的舊路截然不同。覺(jué)得沒(méi)過(guò)多久，自己住處的房屋已經(jīng)遙遙可見(jiàn)了。成生坐在路邊等候，讓周生自己回去。周生強(qiáng)拉他一同回家，但成生不去，周生只好獨(dú)自慢慢地走到家門(mén)口。他敲了幾下門(mén)沒(méi)有人答應(yīng)，剛想要爬墻進(jìn)去，就覺(jué)得身子輕飄飄地像一片樹(shù)葉，輕輕一躍就已經(jīng)過(guò)了院墻。這樣躍過(guò)了好幾道墻，周生才到達(dá)了自己的臥室。只見(jiàn)里面的燈火還亮著，妻子王氏還沒(méi)有睡，聽(tīng)見(jiàn)她唧唧噥噥地在與人說(shuō)話(huà)。周生用舌尖舔破窗紙偷偷一看，只見(jiàn)妻子正在與一個(gè)仆人同杯共飲，一副淫蕩的模樣。于是他不由得胸中怒火熊熊，想要把這兩個(gè)人堵在屋里抓住，又怕自己孤掌難鳴。于是他悄悄地轉(zhuǎn)回身子開(kāi)啟大門(mén)跑了出來(lái)，一直奔跑到成生那里，告訴了成生并請(qǐng)他幫忙。成生痛快地隨他前去，一直進(jìn)到了里面的臥室。周生舉起一塊石頭砸門(mén)，里面頓時(shí)亂作一團(tuán)，但外面擂門(mén)擂得越急，里面就把門(mén)頂?shù)迷嚼?。于是成生用劍一撥，屋門(mén)就像被劃破一樣地敞開(kāi)了。周生沖了進(jìn)去，仆人跳出窗戶(hù)要逃，卻被成生在門(mén)外擋住，用劍一砍，砍斷了仆人的一只臂膀。周生抓住妻子拷打?qū)徲崳胖雷约耗悄瓯魂P(guān)在監(jiān)獄里時(shí)，她就已經(jīng)和這個(gè)仆人私通了。周生借來(lái)成生的劍砍下了她的頭，又把她的腸子掛在庭院里的樹(shù)上，這才隨著成生出來(lái)，按原路上山。這時(shí)，周生驀地醒了過(guò)來(lái)，一看自己還躺在床上。他驚愕地說(shuō)：“做了一個(gè)稀奇古怪的夢(mèng)，真叫人又驚又怕！”成生笑著說(shuō)：“夢(mèng)中的事，兄長(zhǎng)以為是真事，真事，兄長(zhǎng)卻以為是做夢(mèng)?！敝苌@疑地問(wèn)他這是什么意思。成生就拿出劍來(lái)給他看，只見(jiàn)那劍上的血還在。周生害怕難過(guò)得要死，心里卻懷疑這是成生用幻術(shù)制造出來(lái)的假象。成生知道他的心思，于是收拾行裝送他回去。

兩個(gè)人慢慢地走到了周生的村子口，成生說(shuō)：“先前的那個(gè)夜里，我拿著寶劍等待你，不就是在這里嗎？我討厭看見(jiàn)人間的惡濁，請(qǐng)你讓我還在這里等你。如果過(guò)了下午你還不來(lái)，我就自己走了?！?/p>

周生到了家，看見(jiàn)門(mén)戶(hù)蕭條冷落，似乎沒(méi)有人居住在里面。他又進(jìn)到弟弟的宅院。弟弟一見(jiàn)到他，就失聲痛哭，說(shuō)：“哥哥走了以后，突然有一天夜里強(qiáng)盜闖進(jìn)來(lái)殺死了嫂嫂，挖出了她的腸子才走，實(shí)在太殘忍了。到現(xiàn)在官府四處捕捉也沒(méi)有拿獲到兇手。”周生這才如夢(mèng)初醒，于是把實(shí)情詳細(xì)地告訴了弟弟，又告誡他不要再追究這件事了。弟弟聽(tīng)后驚愕了很長(zhǎng)時(shí)間。周生又問(wèn)起了自己的兒子。弟弟于是讓老媽子把孩子抱來(lái)。周生對(duì)弟弟說(shuō)：“這個(gè)在襁褓里的孩子，周家要靠他傳宗接代，弟弟要好好照看他。為兄的要告別人世了?！闭f(shuō)完，周生就起身徑自出門(mén)去了。弟弟流著眼淚追上前挽留他，周生卻笑著不回頭。到了野外，周生見(jiàn)到在那里等候的成生，就與他一起前行。周生遠(yuǎn)遠(yuǎn)地又回頭喊道：“做事能忍讓?zhuān)褪亲畲蟮目鞓?lè)！”弟弟還想說(shuō)些什么，但見(jiàn)成生的寬袖一甩，他們兩人就立即不見(jiàn)了。弟弟在那里失意地站了半天，只得痛哭著回去了。

周生的弟弟為人樸實(shí)反應(yīng)慢，不善于管理家人和家業(yè)，過(guò)了幾年后，家里越來(lái)越窮。周生的兒子漸漸長(zhǎng)大了，也沒(méi)有錢(qián)為他請(qǐng)老師，因而周生的弟弟只好自己教他讀書(shū)。一天，周生的弟弟早晨來(lái)到書(shū)齋里，看見(jiàn)桌子上放著一封信，封得很?chē)?yán)實(shí)，信封上寫(xiě)著“賢弟親啟”，仔細(xì)一看，辨出是哥哥的筆跡。打開(kāi)信封，里面竟然空空的什么都沒(méi)有，只見(jiàn)到一片指甲，有兩指多長(zhǎng)。弟弟心中十分奇怪。他把指甲放在硯臺(tái)上，出房去問(wèn)家人信函是從哪里來(lái)的，卻沒(méi)有人知道。等他回到書(shū)齋再一看，硯臺(tái)已經(jīng)黃燦燦地化成了黃金。弟弟大吃一驚，再用那指甲試驗(yàn)銅和鐵，都一樣可以變成黃金，周家由此變得非常富有。周生的弟弟又拿出一千兩金子送給成生的兒子，所以鄉(xiāng)里都傳說(shuō)這兩家會(huì)點(diǎn)金術(shù)。

0134.新郎

真是見(jiàn)鬼。

江南舉人梅耦長(zhǎng)，曾講過(guò)他的同鄉(xiāng)孫先生在德州做知府時(shí)，審理過(guò)的一件奇案。起先，一個(gè)村子里有戶(hù)人家為兒子娶媳婦，新媳婦接入家門(mén)后，村子里的親戚鄰里都前來(lái)祝賀。當(dāng)喝酒喝到一更過(guò)后，新郎從房里走了出來(lái)，看見(jiàn)新媳婦穿著鮮艷光彩的衣服，快步地轉(zhuǎn)到房子后面去了。他對(duì)新媳婦起了疑心，就緊跟在她身后，追了過(guò)去。房子后面有條長(zhǎng)長(zhǎng)的小溪，一座小橋在溪上架通兩岸。新郎眼看著新媳婦從橋上直接走了過(guò)去，心中更加懷疑，他急忙喊叫新媳婦，可她不但不回答，反而在遠(yuǎn)處打手勢(shì)招呼他過(guò)去。新郎急忙趕過(guò)去，兩個(gè)人前后相距只有一尺多遠(yuǎn)，但到底追趕不上她。就這樣走了幾里路，他們走進(jìn)了一座村莊。新媳婦這才停住了腳步，對(duì)新郎說(shuō)：“你們家冷冷清清的，我住不慣。請(qǐng)你和我一起暫時(shí)在我家住上幾天，然后我們?cè)僖黄鸹啬慵铱赐改浮！闭f(shuō)完，她取下頭上的簪子，“嗒嗒”地扣打院門(mén)，有個(gè)小女童應(yīng)聲出來(lái)開(kāi)門(mén)。新媳婦自己先走進(jìn)門(mén)去。新郎一見(jiàn)如此，只好也跟著她走了進(jìn)去。一進(jìn)房門(mén)，只見(jiàn)岳父、岳母都坐在堂上。他們對(duì)新郎說(shuō)道：“我們的女兒從小嬌慣，一時(shí)一刻也沒(méi)離開(kāi)過(guò)我們的身邊，一旦離開(kāi)家，心里就會(huì)悲傷難過(guò)。如今她同你一齊回來(lái)了，寬慰了我們的惦念之心。住上幾天，我們一定送你們兩人回你家去?！闭f(shuō)完，就為他們清掃房間，準(zhǔn)備好了床鋪和被褥。這樣，新郎便在這里住了下來(lái)。

新郎家中的親朋賓客見(jiàn)新郎走出門(mén)去好長(zhǎng)時(shí)間也沒(méi)回來(lái)，便一同去尋找他。新房里面只有新媳婦一個(gè)人在，也不知道新郎去了哪里。從此以后，新郎家中的人遠(yuǎn)近尋訪，都毫無(wú)消息。公婆傷心地不斷流淚，以為兒子一定是不在人世了。這樣過(guò)了將近半年的時(shí)間，媳婦家悲傷于女兒沒(méi)有配偶，就向新郎的父親請(qǐng)求，想把女兒改嫁出去。新郎的父親心中更加悲痛，說(shuō)道：“我兒子的尸骨衣裳都沒(méi)有見(jiàn)到，無(wú)法驗(yàn)證，怎么知道我兒子就一定是死了呢？即使他真的是死了，周年以后再讓新媳婦改嫁，應(yīng)該說(shuō)也不算晚，你們?yōu)槭裁催@樣著急呀！”女家的父親聽(tīng)了這樣的答復(fù)，心里更加怨恨，于是就把此事告到了官府。孫先生聽(tīng)了女家的控告，感到這個(gè)案子的情節(jié)十分離奇，一時(shí)卻無(wú)從下手解決，就判定讓女家等待三年，吩咐官府立案后，孫先生打發(fā)他們兩家回去了。

新郎住在新媳婦家里，受到了她家人的熱情款待。新郎每次和新媳婦商量回家的時(shí)候，她也都答應(yīng)了，卻總是拖延著不肯立即啟程。這樣一拖再拖，就住了半年多時(shí)間，新郎心里猶豫徘徊，怎么想都安不下心來(lái)。他準(zhǔn)備自己一個(gè)人回家去，但新媳婦堅(jiān)決要把他留下來(lái)。突然有一天，全家上上下下都慌慌亂亂的，好像有什么緊急的危難要降臨似的。岳父急急忙忙地對(duì)新郎說(shuō)道：“我們本想再過(guò)三兩天后送你們夫婦一起回家去，沒(méi)有料到還沒(méi)有為你們準(zhǔn)備好禮品行裝，忽然間家門(mén)就遭到了兇禍之事。不得已，即刻就先送你回去吧?！庇谑?，岳父把他送出大門(mén)。剛剛送到門(mén)口，岳父就轉(zhuǎn)過(guò)身急忙回去了，臨別時(shí)的應(yīng)酬舉動(dòng)都是匆匆忙忙的。新郎正想尋找回家的路，回頭再一看，岳父家的宅院不見(jiàn)了，只看到有座高高的大墳。新郎大吃一驚，找到路便急忙回家。新郎到家后，詳細(xì)地說(shuō)明了事情的前后經(jīng)過(guò)，并與家人到官府稟報(bào)了事情的原委。孫先生把女家的父親召來(lái)，告訴了他新郎出走的原因，又勸說(shuō)了一番。女家又把女兒送回到了新郎家，直到此時(shí)，這對(duì)夫婦才得以成婚。

0135.靈官

明崇禎十七年（1644），按照中國(guó)天干地支紀(jì)年為甲申年。這一年，李自成的農(nóng)民起義軍進(jìn)入北京，明朝滅亡，史稱(chēng)甲申之變。同年，清兵亦入京。由于朝代的更迭在中國(guó)歷史上堪稱(chēng)是天崩地裂的變革，這給老百姓無(wú)論在觀念上還是心理上都帶來(lái)了劇烈的震動(dòng)，甚至顛覆。這篇作品通過(guò)寄居京城的狐貍之口從側(cè)面反映了這一重大事件。

朝天觀的道士某人，喜歡吐納養(yǎng)生術(shù)。有一個(gè)老頭兒借住在觀中，恰好也同樣喜歡這種養(yǎng)生法術(shù)，兩人于是就成了道友。老頭兒在觀中住了幾年，每年到了郊祭天地的時(shí)候，他就提前十來(lái)天離開(kāi)道觀，郊祭結(jié)束后再返回觀里。道士對(duì)此很是疑惑，就問(wèn)老頭兒為什么要這樣。老頭兒說(shuō)：“我們兩人是莫逆之交，我可以實(shí)話(huà)告訴你，我是只狐貍。郊祭的日子一到，各路神仙就都會(huì)來(lái)清掃污穢，我便無(wú)處容身了，所以才自行逃走?！庇诌^(guò)了一年，快到郊祭的日期時(shí)，老頭兒又走了，但過(guò)了很長(zhǎng)時(shí)間也沒(méi)有返回觀中來(lái)。道士的心里非常疑惑。一天，老頭兒忽然來(lái)了，道士就問(wèn)他為什么這么晚才返回。老頭兒回答說(shuō)：“我?guī)缀跻?jiàn)不到先生了！我先前本想去遠(yuǎn)遠(yuǎn)地躲藏起來(lái)，但心里感到很倦怠，看到陰溝里很是隱蔽，于是就潛伏在陰溝入口的甕下面。沒(méi)想到王靈官打掃到這里，一眼就看見(jiàn)了我，他生氣地想要用鞭打我。我害怕地逃走，靈官神在后面追趕得很緊。我跑到黃河邊上時(shí)，眼看靈官神就要追上來(lái)了，萬(wàn)般無(wú)奈，我就竄進(jìn)廁所里面趴著。神靈嫌這地方太骯臟，才返身離去。我從那里面出來(lái)，身上沾染上了惡臭，不能再在人世間出沒(méi)了。于是，我跳進(jìn)水里，清洗自己的身體，洗完后又隱居在洞穴里，過(guò)了將近一百天，污垢才除盡。今天我來(lái)是和你告別的，同時(shí)，告訴你幾句話(huà)：先生也應(yīng)該離開(kāi)這里到其他地方去隱居，大的劫難即將來(lái)臨，這里不是安樂(lè)之地。”說(shuō)完，老頭兒告辭而去。道士聽(tīng)從了老頭兒的話(huà)，搬遷到別的地方去了。沒(méi)過(guò)多久，就發(fā)生了明朝覆滅的甲申之變。

0136.王蘭

講交友一定要慎重。遠(yuǎn)離賭徒。

利津縣有個(gè)人名叫王蘭，忽然身患暴病死去了。到了陰間，閻王復(fù)審，才發(fā)現(xiàn)是小鬼勾錯(cuò)了魂。閻王責(zé)令小鬼把王蘭的魂魄送還陽(yáng)世復(fù)活，但他的尸體已經(jīng)腐爛了。小鬼害怕閻王怪罪自己，就對(duì)王蘭說(shuō)：“人死了做鬼很痛苦，但如果能由鬼變成神仙就很快樂(lè)。假如有歡樂(lè)，又何必再去人間投生呢？”王蘭也認(rèn)為這話(huà)有道理。小鬼說(shuō)：“這地方有一個(gè)狐貍精，它已經(jīng)煉成了金丹。要是去把它的金丹偷來(lái)吞吃下去，那人的靈魂就會(huì)不消散，可以永遠(yuǎn)存在，任憑靈魂想去什么地方，沒(méi)有不如意的。你愿意嗎？”王蘭聽(tīng)從了小鬼的主意。小鬼就帶著他，進(jìn)了一家高門(mén)大院的府第，只見(jiàn)里面的樓閣高大深廣，卻靜悄悄沒(méi)有一個(gè)人。有一個(gè)狐貍精在月亮光下面，仰起頭朝著天空，它一呼氣，就有一個(gè)小丸從口中噴出來(lái)，一直向上飛入月亮中去；再一吸氣，小丸就落下來(lái)，狐貍精用口把小丸接住，于是再次呼氣。如此反復(fù)不已。小鬼悄悄地躲在狐貍精的身邊，等到它吐出小丸時(shí)，急忙把小丸抓在手里，交給王蘭吞了下去。狐貍精大吃一驚，怒氣沖沖地?fù)淞诉^(guò)來(lái)。但見(jiàn)到對(duì)方有兩個(gè)，怕自己敵不過(guò)，只好憤恨地離去了。王蘭與小鬼告別后，回到了自己家里，妻子兒女看見(jiàn)他，都驚恐地要逃走。王蘭告訴他們?cè)蛞院?，家人才慢慢地圍攏了過(guò)來(lái)。從此，他就像往常一樣地在家里住了下來(lái)。

王蘭有個(gè)姓張的朋友，聽(tīng)說(shuō)后就來(lái)看望他，兩人見(jiàn)面后，談了一會(huì)兒離別問(wèn)候的閑話(huà)，王蘭便對(duì)張某說(shuō)：“我家和你家向來(lái)貧窮，現(xiàn)在我有了法術(shù)，可以發(fā)財(cái)致富了。你能跟著我一起干嗎？”張某答應(yīng)了。王蘭又說(shuō)：“我不用藥就能治好病，不用卜卦就能斷事如神。但是我要現(xiàn)出原身，恐怕知道我已經(jīng)死去的人們都會(huì)吃驚害怕。讓我附在你的身上出去，可以嗎？”張某又一口答應(yīng)了。于是兩人當(dāng)天就收拾行裝出發(fā)了，他們來(lái)到山西地界。那里有個(gè)富翁家的女兒，得了暴病，整天昏迷不醒，神志不清，前前后后又是吃藥又是求神，各種辦法都用盡了，仍不見(jiàn)效。張某來(lái)到這家拜訪，向富翁炫耀自己的法術(shù)。富翁只有這么一個(gè)女兒，素來(lái)十分珍愛(ài)她，他許愿誰(shuí)能治好女兒的病，就用一千兩銀子來(lái)酬謝。于是張某要求讓他去看看病人。張某隨著富翁進(jìn)了內(nèi)室，只見(jiàn)那個(gè)少女昏昏沉沉地躺在那里，掀起她的被子撫摸她的身體，她也昏迷不覺(jué)。王蘭偷偷地告訴張某說(shuō)：“她這是靈魂迷失了，應(yīng)當(dāng)替她找回來(lái)?！睆埬尘透嬖V富翁說(shuō)：“病情雖然危險(xiǎn)，但還有救。”富翁問(wèn)：“需要用什么藥？”張某說(shuō)什么藥都不需要，“你家女公子的靈魂出竅到了別的地方，我已經(jīng)派神人前去尋找了”。大約過(guò)了一個(gè)時(shí)辰，王蘭突然回來(lái)，告訴張某少女的靈魂已經(jīng)找到了。張某便請(qǐng)富翁再進(jìn)內(nèi)室去，富翁再次撫摸自己的女兒。過(guò)了一會(huì)兒，女兒就彎身伸腰，忽然睜開(kāi)了眼睛。富翁大為高興，一邊撫愛(ài)一邊詢(xún)問(wèn)女兒是怎么回事兒。他女兒說(shuō)：“先前我正在花園里游玩，看見(jiàn)一個(gè)少年，用彈弓彈射鳥(niǎo)雀，有幾人牽著駿馬，跟隨在他身后。我急忙想躲避，卻被他橫加阻擋住了。那少年又把彈弓塞到我手里，要教我彈。我正害羞地斥責(zé)他，他卻把我抱到馬上，同馬而行，還笑著說(shuō)：‘我喜歡和你玩，你不要害羞。’走了好幾里地進(jìn)入山中。我在馬上又是號(hào)哭又是怒罵，那少年一氣之下，把我推落到路邊，我想回家卻又找不到路。恰好這時(shí)有一個(gè)人來(lái)了，抓住我的手臂，帶著我飛跑得像是騎馬奔馳一樣，一轉(zhuǎn)眼就到了家，忽然像做了個(gè)夢(mèng)似地醒過(guò)來(lái)了。”富翁覺(jué)得張某神通廣大，果然送給他一千兩銀子。王蘭在這天夜里又和張某商議好，留下二百兩銀子作為路費(fèi)用，其馀的都由王蘭作法轉(zhuǎn)移到家里去。王蘭敲開(kāi)門(mén)把錢(qián)交給他兒子，又囑咐他送三百兩給張家，完事之后王蘭才返回來(lái)。第二天與富翁告別，富翁看不見(jiàn)他們的銀子藏在哪里，更加覺(jué)得奇異，贈(zèng)給他們豐厚的禮物，然后送別了他們。

過(guò)了幾天，張某在郊外遇見(jiàn)了同鄉(xiāng)賀才。賀才沉湎于飲酒賭博，不務(wù)正業(yè)，異常貧窮，像要飯的一樣。他聽(tīng)說(shuō)張某學(xué)到了奇異的法術(shù)，獲取了多得數(shù)不過(guò)來(lái)的銀子，于是跑來(lái)找張某。王蘭勸張某送給賀才少量的銀錢(qián)，讓他回去。但賀才不改舊日惡習(xí)，十來(lái)天就把銀子全花光了，又想再來(lái)找張某。王蘭已經(jīng)暗中知道了，對(duì)張某說(shuō)：“賀才為人狂妄背理，不能和他在一起相處，只能是送給他一些錢(qián)財(cái)讓他走人，這樣，即使他闖了禍，對(duì)我們的危害也會(huì)淺一些?！钡诙欤R才果然來(lái)了，強(qiáng)行要求和張某一塊兒干事。張某說(shuō)：“我早就知道你還會(huì)來(lái)。你每天酗酒賭博，即使有一千兩銀子，又怎么能填滿(mǎn)你的無(wú)底洞？你要是能夠痛改前非，我就送給你一百兩銀子?！辟R才答應(yīng)要改掉惡習(xí)。張某就把錢(qián)袋里所有的銀子都送給了他。賀才離開(kāi)后，自恃錢(qián)袋里有了一百兩銀子，更加放肆地狂賭，還在花街柳巷里嫖娼，揮金如土。縣里的捕快差役懷疑他做了案，就把他抓去見(jiàn)官審訊，對(duì)他進(jìn)行殘酷的拷打。賀才一五一十地供出了銀子的來(lái)歷。知縣于是派遣差役押著賀才去捉拿張某。但過(guò)了幾天，賀才因?yàn)閭厮涝诹寺飞?。他的魂魄仍然不忘記去尋找張某，又前去依附張某的身上，因此與王蘭的魂魄會(huì)合在了一處。有一天，他們?cè)跓煻諒U址里聚會(huì)飲酒時(shí)，賀才的靈魂酩酊大醉，狂呼亂叫起來(lái)，王蘭竭力制止他也不聽(tīng)。正好巡方御史的車(chē)駕經(jīng)過(guò)這里，聽(tīng)見(jiàn)呼叫后他就命人搜尋，結(jié)果抓獲了張某。張某十分害怕，就說(shuō)出了實(shí)情。御史大怒，下令鞭打張某，又把狀詞通報(bào)給了神靈。當(dāng)天晚上御史夢(mèng)見(jiàn)有個(gè)身穿金甲的神人來(lái)告訴他說(shuō)：“查得王蘭是無(wú)辜誤死的，現(xiàn)在成了鬼仙。他為人治病也算是有仁義，不應(yīng)該把他當(dāng)作妖魅處罰。今天奉玉帝的旨意，授他為清道使。賀才淫邪放蕩，已經(jīng)處罰流放到鐵圍山去了。張某沒(méi)有罪過(guò)，應(yīng)當(dāng)寬恕他?！庇窂膲?mèng)中醒來(lái)，十分驚異，于是釋放了張某。

張某置辦行裝回到家鄉(xiāng)。錢(qián)袋里還有幾百兩銀子，就拿出一半來(lái)恭敬地送到了王家。王家的子孫因此而變得富裕起來(lái)了。

0137.鷹虎神

千佛山的鷹虎神。

郡城的東岳廟，位于南郊，大門(mén)的左右各有一尊一丈多高的神像，人們俗稱(chēng)作“鷹虎神”，面目猙獰，讓人害怕。廟里有一個(gè)姓任的道士，每天雞鳴時(shí)分，他就起床焚香念經(jīng)。有一個(gè)小偷，預(yù)先躲藏在廟里的走廊當(dāng)中，等到道士一起床，就偷偷地鉆進(jìn)房里搜尋錢(qián)財(cái)。無(wú)奈房里沒(méi)有什么值錢(qián)的東西，只是在草墊子下面找到了三百文錢(qián)，小偷就把錢(qián)裝入了腰包。他打開(kāi)門(mén)跑了出去，準(zhǔn)備上千佛山去。小偷朝南逃竄了好一陣子，才到了山腳下。這時(shí)，只見(jiàn)一個(gè)身材特別高大魁梧的人，從山上走了下來(lái)，左臂上架著一只蒼鷹，恰好和小偷迎面相遇。走到近處一看，見(jiàn)這人的臉皮是青銅色的，仿佛是廟門(mén)里常見(jiàn)的那位神。小偷非常害怕，蹲在地上渾身發(fā)抖。神斥責(zé)他說(shuō)：“你偷了錢(qián)，往哪里跑！”小偷一聽(tīng)更加害怕，連連叩頭不止。神揪住小偷，讓他返回廟里去，回到廟里后，又讓他把偷去的錢(qián)全都掏出來(lái)，跪在地上守在那里。道士念完了經(jīng)，回過(guò)頭來(lái)一看，大吃了一驚。小偷自己一五一十地說(shuō)出了事情的經(jīng)過(guò)。道士收回了錢(qián)，把小偷放走了。

0138.王成

再倒霉的人，也有運(yùn)氣好的時(shí)候，抓住時(shí)機(jī)。

王成是平原縣舊時(shí)官宦人家的子弟。生性最為懶惰，家境一天天沒(méi)落下去，只剩下幾間破屋子，與妻子躺在麻草席里，被妻子責(zé)怨，難以度日。當(dāng)時(shí)正是盛夏，天氣炎熱，村子外面原先有個(gè)周家花園，現(xiàn)在墻倒房塌，只剩下一個(gè)涼亭，村子里的很多人為了避暑住在那里，王成也在其中。這天天亮后，睡覺(jué)的人陸續(xù)都離去了。待到紅日升到三竿高，王成才起來(lái)，磨磨蹭蹭地想要回家。他忽然看見(jiàn)草叢里有一枝金釵，撿起來(lái)一看，上面刻著幾個(gè)小字：“儀賓府造。”王成的祖父原先是衡王的女婿，家里的舊物，有不少刻有這種標(biāo)記，王成因此拿著金釵猶豫猜測(cè)了一番。這時(shí)，有一個(gè)老太太前來(lái)尋找丟失的金釵。王成雖然很窮，但卻品性耿直，立刻拿出金釵交給了她。老太太很高興，大大稱(chēng)贊了王成的品德，又說(shuō)：“這枝金釵能值幾個(gè)錢(qián)，可這是我故去的丈夫的遺物?！蓖醭蓡?wèn)：“您的丈夫是誰(shuí)？”老太太回答說(shuō)：“是已故的儀賓王柬之?！蓖醭沙泽@地說(shuō)：“那是我的祖父啊！你們?cè)趺茨芟嘤瞿?？”老太太也驚奇地說(shuō)：“你就是王柬之的孫子嗎？我是個(gè)狐仙。一百年前，與你祖父曾結(jié)為夫妻。你祖父死后，我就隱居起來(lái)了。經(jīng)過(guò)這里時(shí)丟失了金釵，恰好被你撿到，這不是上天的安排嗎！”王成從前也曾聽(tīng)說(shuō)過(guò)祖父有位狐貍妻子，便相信了她的話(huà)，邀請(qǐng)老太太到家里去坐坐。老婦人跟著他去了。

到了家中，王成叫妻子出來(lái)，只見(jiàn)她身上穿得破破爛爛，餓得臉色青黃。老太太不由得嘆息說(shuō)：“唉！王柬之的孫子，竟然窮到這種地步了嗎！”她看到破敗的灶臺(tái)沒(méi)有一星煙火，就問(wèn)：“家里的景況這樣，靠什么維持生活呢？”王成的妻子于是細(xì)細(xì)述說(shuō)了貧苦的遭遇，不禁嗚咽哭泣了起來(lái)。老太太把金釵交給她，讓她暫且換些錢(qián)買(mǎi)米，說(shuō)三天以后再來(lái)與他們相見(jiàn)。王成要挽留她。老太太說(shuō)：“你自己連一個(gè)妻子還養(yǎng)活不了，我留在這里，望著屋頂發(fā)呆，又有什么用呢？”說(shuō)完徑自走了。王成向妻子說(shuō)明了老太太的來(lái)歷，妻子大為驚恐。王成又說(shuō)起她的仁義，讓妻子把她當(dāng)成婆婆侍奉，妻子答應(yīng)了。過(guò)了三天，老太太果然又來(lái)了。她拿出幾兩銀子，讓王成買(mǎi)回一石谷子、一石麥子。夜里老太太就與王成的妻子一同睡在短床上。王成的妻子起初還有些怕她，但后來(lái)發(fā)現(xiàn)她的心意是誠(chéng)懇的，也就不再有疑心了。

第二天，老太太對(duì)王成說(shuō)：“孫子你不要再懶惰了，應(yīng)該做個(gè)小買(mǎi)賣(mài)。坐吃山空怎么能長(zhǎng)久呢？”王成告訴她說(shuō)沒(méi)有本錢(qián)。老太太說(shuō)：“你祖父在世的時(shí)候，金銀綢緞任憑我拿。我因?yàn)樽约菏鞘劳庵耍恍枰@些，所以沒(méi)有多拿過(guò)。只積攢下買(mǎi)胭脂花粉的銀子四十兩，至今還留著。長(zhǎng)時(shí)間儲(chǔ)存在我這里也沒(méi)有用處，你可以拿去全都買(mǎi)成葛布，限定日子趕到京城，就能得到些小利潤(rùn)。”王成聽(tīng)了她的話(huà)，買(mǎi)回來(lái)五十多匹葛布。老太太讓他馬上收拾行裝出發(fā)，計(jì)算好六七天內(nèi)就可以趕到京城。又叮囑王成：“你要勤快，不要懶惰，務(wù)必快走，不能遲緩。如果晚到一天，就后悔莫及了！”王成恭敬地答應(yīng)了。

王成挑著貨物上了路，中途遇上下雨，衣裳鞋子都濕透了。他平生沒(méi)有吃過(guò)風(fēng)霜雨雪之苦，覺(jué)得困乏不堪，因此決定暫時(shí)在一個(gè)旅店里休息。不料大雨淙淙地下了整整一夜，房檐下雨水流得像一根根繩子似的。過(guò)了一夜，道路泥濘得更加厲害。王成看見(jiàn)往來(lái)行人走在泥濘的道路上，稀泥沒(méi)過(guò)了小腿，心里十分怕苦。等到了中午，地上剛剛有些干燥，卻又陰云密布，下起了滂沱大雨。一直連住了兩天，他才起程上路?？煲骄┏堑臅r(shí)候，王成聽(tīng)人說(shuō)京城的葛布售價(jià)昂貴，不斷飛漲，心里暗暗高興。到了京城后，他解下行裝住進(jìn)客店，店主卻深深地惋惜他來(lái)晚了。原來(lái)在此之前，去往南方的道路剛剛打通，運(yùn)到京城的葛布非常少，但貝勒府里又急著要購(gòu)買(mǎi)，因此葛布的價(jià)格頓時(shí)高漲起來(lái)，大約是平常的三倍。王成入京的前一天貝勒府剛好已經(jīng)買(mǎi)足，后來(lái)運(yùn)到葛布的人都很失望。店主把原委告訴王成以后，王成心里很是郁郁不樂(lè)。又過(guò)了一天，葛布運(yùn)到京城的更多了，價(jià)格下跌得更厲害。王成因?yàn)闆](méi)有利潤(rùn)仍然不肯出售。這樣遲疑了十幾天，盤(pán)算著飲食等耗費(fèi)已經(jīng)很多，他心中倍感愁?lèi)?。這時(shí)店主奉勸他把葛布賤價(jià)賣(mài)掉，改作別的打算。王成聽(tīng)從了他的勸告，虧損十幾兩本錢(qián)，都脫了手。第二天早晨起來(lái)，他準(zhǔn)備回去，打開(kāi)行囊一看，銀子全丟了。他驚慌地去告訴店主，店主也沒(méi)有辦法可想。有人勸他去報(bào)告官府，責(zé)令店主賠償。王成嘆口氣說(shuō)道：“這是因?yàn)槲业倪\(yùn)氣不好，和店主有什么關(guān)系？”店主聽(tīng)說(shuō)后，很感激他的仁德，送給他五兩銀子，勸慰著讓他回去。王成自己尋思著沒(méi)臉回去見(jiàn)祖母，出出進(jìn)進(jìn)徘徊不定，陷入了進(jìn)退維谷的境地。

恰好這時(shí)他看見(jiàn)街上有斗鵪鶉的，一賭就是幾千文錢(qián)，每買(mǎi)一頭，常?；ㄙM(fèi)不止一百文錢(qián)。他心中忽然念頭一動(dòng)，算了算行囊里的錢(qián)，僅夠販賣(mài)鵪鶉的，就回去和店主商量。店主極力慫恿他去試試，并約定好讓他吃住在店里，不要他的錢(qián)。王成很高興，就上了路。他買(mǎi)了滿(mǎn)滿(mǎn)一擔(dān)子鵪鶉，又回到了京城。店主也很欣喜，預(yù)祝他能盡早賣(mài)光。不料半夜里忽然下起大雨，一直下到黎明。天亮以后，街上水流如河，雨“嘀嘀嗒嗒”地還沒(méi)有停止。王成只好住在店里等著天放晴?？蛇@場(chǎng)雨竟然連綿不斷地下了好幾天，還不見(jiàn)休止。他起身去看籠子，鵪鶉漸漸地開(kāi)始死去了。他十分驚怕，不知道該怎么辦好。又過(guò)了一天，鵪鶉死得更多了，只剩下了幾頭，他就把它們并在一個(gè)籠子里飼養(yǎng)。再過(guò)了一夜去看，籠子里只有一只鵪鶉還活著。王成于是把情況告訴了店主，不由得淚如雨下。店主也為他的種種不幸扼腕長(zhǎng)嘆。王成感到銀錢(qián)虧光了，有家也難歸，悲痛得只想尋死。店主又一再勸慰他，拉他一起再去看看僅存的那只鵪鶉，細(xì)細(xì)打量了一番，說(shuō)：“這好像是個(gè)不尋常的良種。其他鵪鶉之所以死去，未必不是被它咬斗死的。你現(xiàn)在也閑著沒(méi)事，就請(qǐng)訓(xùn)練訓(xùn)練它，如果真是個(gè)良種，用它來(lái)賭博也可以謀生?！蓖醭勺裾盏曛鞯闹饕馊プ隽?。訓(xùn)練好了以后，店主讓他帶著鵪鶉到街上賭頓酒飯。那只鵪鶉十分雄健，幾次賭斗都贏了。店主很歡喜，出銀子交給王成，讓他再與專(zhuān)養(yǎng)鵪鶉的子弟去決戰(zhàn)，結(jié)果三戰(zhàn)三勝。這樣過(guò)了半年多，王成竟積攢下了二十兩銀子。王成心里更加寬慰，把這只鵪鶉看作性命一般。

起先，大親王嗜好斗鵪鶉，每逢元宵節(jié)，就放民間養(yǎng)鵪鶉的進(jìn)王府去與他養(yǎng)的互相角斗。店主對(duì)王成說(shuō)：“現(xiàn)在發(fā)大財(cái)應(yīng)該說(shuō)立刻可以做到，就不知你的命運(yùn)如何了。”于是把王府斗鵪鶉的事告訴了他，帶他一起前往。店主又叮囑說(shuō)：“如果敗了，就自認(rèn)晦氣出來(lái)。要是萬(wàn)一你的鵪鶉斗勝了，親王肯定要把它買(mǎi)下來(lái)，你不要答應(yīng)。如果他實(shí)在要強(qiáng)買(mǎi)，你只管看我的臉色行事，等我點(diǎn)頭以后再答應(yīng)他?！蓖醭烧f(shuō)：“好的?！?/p>

到了王府，只見(jiàn)來(lái)斗鵪鶉的人已經(jīng)摩肩接踵地?cái)D在臺(tái)階下了。過(guò)了一會(huì)兒，親王出來(lái)坐在殿上，左右的官員宣布說(shuō)：“有愿意斗的上來(lái)?！绷⒓从幸粋€(gè)人手握著鵪鶉，小步快跑了上去。親王命令放出王府的鵪鶉，客方也放了出來(lái)。兩只鵪鶉剛一騰躍相斗，客方的鵪鶉就敗了。親王不禁哈哈大笑。這樣，不一會(huì)兒，登臺(tái)后敗下陣來(lái)的已經(jīng)有好幾個(gè)人了。店主說(shuō)：“可以了。”兩人就相跟著都登上了臺(tái)。親王打量了一下王成的鵪鶉，說(shuō)：“眼睛里有怒線，這是一只剛勇善斗的鵪鶉，不可輕敵?！本兔钊∫恢唤凶鲨F嘴的來(lái)對(duì)陣。兩只鵪鶉一再騰躍激斗后，王府的敗了下來(lái)。親王又選出更好的來(lái)斗，換了兩只都敗了。親王急忙命令取出宮中珍養(yǎng)的玉鶉來(lái)。過(guò)了片刻，就有人把著它出來(lái)了，只見(jiàn)這只玉鶉全身像鷺鷥一樣長(zhǎng)著雪白的羽毛，確實(shí)不是一般的神駿之物。王成心中膽怯，跪在地上懇求不要斗了，說(shuō)：“大王的玉鶉，是天上的神物，怕傷了我的鳥(niǎo)，砸了我謀生的飯碗??！”親王笑著說(shuō)：“放出來(lái)吧。要是你的斗死了，我會(huì)重重地賠償你。”王成這才放出了鵪鶉。那只玉鶉一見(jiàn)對(duì)手就直撲了過(guò)來(lái)。當(dāng)玉鶉正撲過(guò)來(lái)的時(shí)候，王成的鵪鶉就趴伏在那里如同怒雞一樣等待著；玉鶉猛地一啄，王成的鵪鶉卻突然躍起像飛翔的仙鶴似的向下攻擊。兩只鵪鶉忽進(jìn)忽退，忽上忽下，相持了大約一伏時(shí)，玉鶉漸漸地氣力不支，開(kāi)始松懈；而王成的鵪鶉卻怒氣更盛，出擊更急。不一會(huì)兒，只見(jiàn)玉鶉雪白的羽毛紛紛被啄落在地，玉鶉垂著翅膀逃走了。周?chē)^看的有上千人，無(wú)不贊嘆羨慕王成的鵪鶉。

親王于是把王成的鵪鶉要來(lái)放在手上親自把玩起來(lái)，從嘴到爪，細(xì)細(xì)審視了一遍后，問(wèn)王成：“你的鵪鶉可以賣(mài)嗎？”王成回答說(shuō)：“小人沒(méi)有什么固定的家產(chǎn)，只與它相依為命，不愿意賣(mài)?！庇H王又說(shuō)：“賞給你個(gè)好價(jià)錢(qián)，中等人家的財(cái)產(chǎn)馬上到手。你愿意了吧？”王成低頭考慮了很久，說(shuō)：“我本不愿意賣(mài)，考慮到大王既然這么喜歡它，而且大王如果真能讓小人我得到一份衣食無(wú)憂(yōu)的產(chǎn)業(yè)，我還有什么可求的呢？”親王問(wèn)賣(mài)的價(jià)值，王成回答說(shuō)是一千兩銀子。親王笑著說(shuō)：“傻漢子！這算什么珍寶，能值一千兩銀子啊？”王成說(shuō)：“大王不以為它是珍寶，小人卻認(rèn)為它比價(jià)值連城的璧玉還貴重呀?！庇H王問(wèn)：“為什么呢？”王成說(shuō)：“小人我拿著它到市上去斗，每天能得到好幾兩銀子，換來(lái)一升半斗的谷米，一家十幾口就沒(méi)有受凍挨餓的憂(yōu)慮了，什么寶物能像它這樣？”親王又說(shuō)：“我不虧待你，就給你二百兩銀子?！蓖醭蓳u搖頭。親王又加了一百兩。王成偷眼看了看店主，見(jiàn)店主神色不動(dòng)，就說(shuō)：“承大王的命令，請(qǐng)讓我也減去一百兩?！庇H王說(shuō)：“算了吧！誰(shuí)肯用九百兩銀子換一只鵪鶉呀？”王成裝起鵪鶉就要走。親王呼喊道：“養(yǎng)鵪鶉的回來(lái)，養(yǎng)鵪鶉的回來(lái)！我實(shí)實(shí)在在地給你六百兩，你肯就賣(mài)，否則就算了?！蓖醭捎挚吹曛?，店主仍沒(méi)有什么反應(yīng)。王成心里已經(jīng)萬(wàn)分滿(mǎn)足了，唯恐失去這個(gè)機(jī)會(huì)，就說(shuō)：“以這個(gè)數(shù)成交，小人心里實(shí)在不甘愿。但討價(jià)還價(jià)半天買(mǎi)賣(mài)不成，一定會(huì)大大得罪王爺您。沒(méi)別的法子，就按王爺說(shuō)的那樣辦吧?！庇H王十分歡喜，馬上命令稱(chēng)出銀子交給他。王成裝好銀子，謝過(guò)賞就出來(lái)了。店主埋怨他說(shuō)：“我怎么說(shuō)的，你就這樣急著自己做主賣(mài)了？再稍微堅(jiān)持一會(huì)兒，八百兩銀子就在手中了。”王成回到店里，把銀子放在桌子上，請(qǐng)店主自己拿，店主卻不要。王成又執(zhí)意要給，店主才算出了王成幾個(gè)月來(lái)的飯錢(qián)收下了。

王成置辦好行裝回到家，一五一十地述說(shuō)了自己的經(jīng)歷，拿出銀子讓大家一起慶賀。老太太讓他買(mǎi)下了三百畝良田，蓋起房屋，置辦器具，居然又恢復(fù)了祖上的世家景況。老太太每天很早就起來(lái)，讓王成督促雇工耕地，讓媳婦督促家人織布，兩人稍有懶惰，老太太就會(huì)加以斥責(zé)。王成夫妻倒也安分服帖，不敢有什么怨言。這樣過(guò)了三年，家里更加富裕了，老太太卻告辭要走。王成夫妻倆一起執(zhí)意挽留，直至聲淚俱下，老太太也就留了下來(lái)。但到了第二天早晨，夫妻倆前去問(wèn)候時(shí)，她卻已經(jīng)杳然不見(jiàn)蹤影了。

異史氏說(shuō)：富裕都是得自于勤勞的，唯獨(dú)王成的富裕卻是得自于懶惰，也算是聞所未聞的事情了。但人們卻不知道這是因?yàn)橥醭呻m然一貧如洗，但他那份至真至誠(chéng)的性情不變，所以上天才一開(kāi)始拋棄他，最終還是憐惜了他。懶惰之中難道還真能有富貴嗎？

0139.青鳳

與狐貍家族結(jié)親的故事。

太原有一家姓耿的，原本是個(gè)官紳大族，府第寬闊宏偉。后來(lái)家勢(shì)逐漸衰落，大片大片的房舍多半都空著無(wú)人居住。于是生出一些鬼怪奇異的事兒來(lái)，大堂的門(mén)常常自開(kāi)自閉，家人們常常在半夜里被驚嚇得喧嘩起來(lái)。老主人為此感到心煩憂(yōu)慮，就搬到別墅去住了，只留下一個(gè)老頭子看門(mén)。從此，這里就更加荒涼破敗了，但有時(shí)里面卻會(huì)傳出一陣陣歡歌笑語(yǔ)聲。

老主人有個(gè)侄子名叫耿去病，性格豪放不拘。他叮囑看門(mén)老頭兒，假如再發(fā)現(xiàn)有什么怪誕事兒，就跑過(guò)來(lái)告訴他。有一天夜里，老頭兒看見(jiàn)樓上燭光搖曳，就連忙跑去告訴了耿生。耿生想要進(jìn)去察看有什么異常，老頭兒極力勸阻，他卻不聽(tīng)。院子里的門(mén)戶(hù)通道耿生平常就很熟悉，于是他撥開(kāi)叢生的蒿草，左繞右繞地進(jìn)樓去了。剛登上樓，還沒(méi)看見(jiàn)什么可奇怪的。等穿過(guò)樓去，就聽(tīng)見(jiàn)有輕聲說(shuō)話(huà)的聲音。耿生前去偷偷地察看，只見(jiàn)里面點(diǎn)著兩支很大的蠟燭，明亮得如同白晝一般。一個(gè)老頭兒戴著儒生的帽子臉朝南坐著，一個(gè)老太太與他面對(duì)面地坐著，兩人都有四十多歲了。面東坐著一個(gè)少年郎，大約有二十來(lái)歲，右邊是一個(gè)女郎，年紀(jì)才十五歲左右。桌子上擺滿(mǎn)了酒肉，四個(gè)人圍坐四周，正在談笑。耿生突然闖了進(jìn)去，大笑著說(shuō)：“一個(gè)不請(qǐng)自到的客人來(lái)啦！”眾人大吃一驚，都起身跑著去躲避。唯獨(dú)老頭兒出來(lái)呵叱道：“你是誰(shuí)？為何闖入人家內(nèi)室？”耿生說(shuō)：“這本是我家的內(nèi)室呀，是先生占住著。您又?jǐn)[著好酒自飲，也不邀請(qǐng)主人一下，這不是太吝嗇了嗎？”老頭兒仔細(xì)地打量了他一番，說(shuō)：“你不是耿家的主人。”耿生說(shuō)：“我是狂生耿去病，主人的侄子?！崩项^兒向他施禮致敬道：“久仰大名！”隨后敬請(qǐng)耿生入座。叫人換一桌酒菜上來(lái)，耿生制止了他。老頭兒就為耿生斟上酒，請(qǐng)他喝酒。耿生說(shuō)：“咱們算得上是情如一家，剛才在座的各位無(wú)須回避，還是請(qǐng)出來(lái)一起喝酒吧。”老頭兒于是叫道：“孝兒！”一會(huì)兒，那個(gè)少年從外邊走了進(jìn)來(lái)。老頭兒介紹說(shuō)：“這是我的兒子。”少年作了一揖坐下了。大家簡(jiǎn)略地介紹了家世門(mén)第。老頭兒自己說(shuō)：“我姓胡，名義君?！惫⑸匠＞秃芎婪牛勑︼L(fēng)生，孝兒也很瀟灑，談吐之間，不由得互相傾慕敬佩。耿生二十一歲，比孝兒大兩歲，因此就稱(chēng)他為弟。

老頭兒?jiǎn)柕溃骸奥?tīng)說(shuō)你的祖上曾經(jīng)編寫(xiě)過(guò)一部《涂山外傳》，你知道嗎？”耿生回答說(shuō)：“知道的?！崩项^兒說(shuō)：“我就是涂山氏的后人。唐堯以后，家譜的分支我還能記得，但從五代往上就沒(méi)有傳下來(lái)了。請(qǐng)耿公子為我們講授一下?！惫⑸谑谴舐灾v述了涂山狐女輔佐大禹治水的功勞，又潤(rùn)色修飾，妙語(yǔ)連珠，紛如泉涌。老頭兒聽(tīng)后十分歡喜，就對(duì)兒子說(shuō)：“今天有幸聽(tīng)到了許多從未聽(tīng)過(guò)的事情。耿公子也不是外人，可以叫你母親和青鳳出來(lái)一起聽(tīng)聽(tīng)，也讓她們知道知道我們祖上的功德?！毙壕推鹕硐茙M(jìn)了內(nèi)室。不一會(huì)兒，老太太帶著女郎一起出來(lái)。耿生仔細(xì)一看，那女郎身姿嬌弱，眼波里流露著聰慧的神采，真是人間少見(jiàn)的美麗。老頭兒指著老太太說(shuō)：“這是我的老伴?！庇种钢烧f(shuō)：“這是青鳳，是我的侄女。人很聰明，她所聽(tīng)所見(jiàn)到的，就能長(zhǎng)記不忘，所以也叫她來(lái)聽(tīng)聽(tīng)?！惫⑸勍炅撕壹沂赖脑?huà)題，就開(kāi)始喝酒，他眼光緊盯著女郎，目不轉(zhuǎn)睛。女郎發(fā)現(xiàn)了，就低下了頭。耿生又悄悄地在桌子底下用腳踩了一下青鳳的小腳。女郎急忙縮回腳，但臉上卻沒(méi)有惱怒的表情。耿生更加心搖魂飛，不能自持，拍著桌子叫道：“能娶到這樣的妻子，就是讓我面南稱(chēng)王也不換！”老太太見(jiàn)耿生越來(lái)越醉，更加狂放，就與女郎一齊起身，趕緊撩起帷帳進(jìn)內(nèi)室去了。耿生頓時(shí)感到大失所望，就向老頭兒告辭回去了。耿生回到家里，心中仍舊魂?duì)繅?mèng)縈地懷戀著青鳳。

第二天夜里，他再次前往那里，但覺(jué)室內(nèi)蘭草和麝香的芳芬氣息還可以聞到，但他凝神等待了一個(gè)通宵，卻是寂靜無(wú)聲，沒(méi)有人影?；丶乙院?，他和妻子商量，想舉家搬到那座府第里住，希冀能再遇上一次青鳳。妻子不同意，耿生就自己搬了進(jìn)去，在樓下讀書(shū)。到了夜里，他正倚在桌前，一個(gè)鬼突然披頭散發(fā)地闖了進(jìn)來(lái)，臉色漆黑，瞪著眼睛看著耿生。耿生笑了笑，用手指染了些硯臺(tái)里的墨汁涂抹在自己臉上，目光閃閃地與那鬼相對(duì)而視。那個(gè)鬼自覺(jué)沒(méi)趣，就蹓走了。

第二天夜里，時(shí)間已經(jīng)很晚了，耿生剛吹滅蠟燭想要睡覺(jué)，忽然聽(tīng)見(jiàn)樓后有撥門(mén)閂的聲音，只聽(tīng)“呯”地一聲門(mén)被打開(kāi)了。他急忙起身窺看，只見(jiàn)門(mén)扇半開(kāi)著。一會(huì)兒，又聽(tīng)見(jiàn)了細(xì)碎的腳步聲，一道燭光從房里射了出來(lái)。再一細(xì)看，正是青鳳來(lái)了。青鳳驟然看到耿生，吃驚地倒退幾步，一下子關(guān)上了兩扇門(mén)。耿生在門(mén)外長(zhǎng)跪不起，對(duì)青鳳說(shuō)道：“小生我不怕險(xiǎn)惡地在這里久等，實(shí)在是為了你啊?，F(xiàn)在幸好沒(méi)有別人，如果我們能握手歡笑一下，那么我就死也無(wú)憾了?！迸稍诜坷镞h(yuǎn)遠(yuǎn)地說(shuō)：“你的一片懇切深情，我哪里能不知道呢？但我叔叔的閨訓(xùn)很?chē)?yán)格，我實(shí)在不敢聽(tīng)從你的要求?！惫⑸挚嗫嗟匕笳f(shuō)：“我也不敢指望和你有肌膚之親，只要開(kāi)門(mén)讓我見(jiàn)上一面就滿(mǎn)足了?！迸珊孟衲S了他的請(qǐng)求，打開(kāi)門(mén)，伸手抓住他的胳臂把他拉進(jìn)了屋里。耿生狂喜萬(wàn)分，跟青鳳相扶著進(jìn)到樓下，抱起她放在膝上依偎在一起。女郎說(shuō)：“幸虧我們有前世定下的緣分。過(guò)了這一夜，再相思也沒(méi)有用了?！惫⑸鷨?wèn)：“那是什么原因呢？”青鳳回答說(shuō)：“叔叔害怕你的狂放，所以化作厲鬼去嚇唬你，但你絲毫不為所動(dòng)?，F(xiàn)在他已經(jīng)看好了別處的房子，一家人都在往新居搬運(yùn)物件，只有我留在這里看守，明天就要出發(fā)了?！闭f(shuō)完，她就想要離開(kāi)，說(shuō)：“恐怕叔叔就要回來(lái)了?！惫⑸謴?qiáng)行留住她，想和她上床共尋男女之歡。兩人正在推扯爭(zhēng)執(zhí)的時(shí)候，老頭兒忽然出其不意地進(jìn)來(lái)了。女郎又羞愧又害怕，無(wú)地自容，低下頭倚在床邊，手中拈著衣帶默不出聲。老頭兒怒罵她說(shuō)：“賤丫頭敗壞了我家的名聲！你再不快走，隨后我就要用鞭子抽你！”女郎低著頭急急地走了，老頭兒也跟著走了出去。耿生連忙尾隨著他們?nèi)ヂ?tīng)動(dòng)靜，只聽(tīng)得老頭不住口地百般辱罵，又聽(tīng)到青鳳小聲的哭泣聲。耿生心里如同刀割一樣，就大聲地喊道：“罪過(guò)在我身上，與青鳳有什么關(guān)系？要是寬恕了青鳳，就是刀劈斧砍，我也愿意一人承擔(dān)！”很久后樓里寂靜下來(lái)，耿生這才回去睡覺(jué)。從此府第里再也沒(méi)有聽(tīng)到過(guò)什么異常的聲音。

耿生的叔叔聽(tīng)說(shuō)了這件事，覺(jué)得很新奇，便愿意把房宅賣(mài)給他住，不和他計(jì)較價(jià)錢(qián)。耿生很高興，就帶著家口搬了進(jìn)來(lái)。住了一年后，感到很適意，但心中仍是無(wú)時(shí)無(wú)刻不在想念青鳳。

清明節(jié)這天耿生掃墓回來(lái)，看見(jiàn)兩只小狐貍，被一只狗緊緊地追逼著。其中一只落荒而逃，另一只在路上慌急亂轉(zhuǎn)。它望見(jiàn)耿生，依戀不舍地哀叫，耷拉著耳朵，縮著頭，好像在向他乞求援救。耿生很可憐它，就掀開(kāi)衣襟，提起它抱在懷里回家了。到家里關(guān)上門(mén)，把它放在床上，狐貍竟然幻化成了青鳳。耿生大喜過(guò)望，急忙上前來(lái)慰問(wèn)她。女郎說(shuō)：“我正在與丫環(huán)玩，忽然遭到了這樣的大災(zāi)難。若不是你，我一定葬身犬腹了。希望你不要因?yàn)槲也皇峭?lèi)而憎嫌我?！惫⑸f(shuō)：“我日夜思念著你，連夢(mèng)中都在想念你?，F(xiàn)在見(jiàn)到了你就像得到了無(wú)價(jià)之寶，哪里說(shuō)得上憎嫌呢？”女郎說(shuō)：“這也是上天的定數(shù)呀。要是沒(méi)有遇到這一場(chǎng)災(zāi)難，怎么能跟你在一起呢？不過(guò)很幸運(yùn)，丫環(huán)必定以為我已經(jīng)死了，我今后可以和你永遠(yuǎn)在一起了?！惫⑸鸁o(wú)比歡喜，就另外收拾出一套宅院讓她住下。

過(guò)了兩年多，耿生夜里正在讀書(shū)，孝兒忽然闖了進(jìn)來(lái)。耿生放下手中的書(shū)卷，驚訝地詢(xún)問(wèn)他從哪里來(lái)。孝兒趴伏在地上，悲傷地說(shuō)：“家父突然遇到飛來(lái)橫禍，除了您就沒(méi)有人能夠救他了。他本打算親自登門(mén)懇求，但怕你不肯接納他，所以讓我前來(lái)相求?！惫⑸鷨?wèn)：“什么事？”孝兒說(shuō)：“公子認(rèn)識(shí)莫三郎嗎？”耿生回答說(shuō)：“他是我科舉同年的子侄?！毙赫f(shuō)：“明天他將要從這里經(jīng)過(guò)，如果他攜帶有獵獲的狐貍，請(qǐng)公子務(wù)必留下它?！惫⑸f(shuō)：“當(dāng)日樓下的那番羞辱，至今我心里還記得清清楚楚，其他的事我也不愿意過(guò)問(wèn)。這件事如果一定要我效力，非得讓青鳳出面不可?！毙毫髦鴾I說(shuō)：“青鳳妹已經(jīng)死在野外三年了。”耿生一甩衣袖憤慨地說(shuō)：“既然是這樣，我就恨上加恨了?！闭f(shuō)完，拿起書(shū)卷高聲吟讀了起來(lái)，再也不理睬孝兒。孝兒站起身，失聲痛哭，捂著臉跑了出去。耿生立即到青鳳住處，告訴了她剛才的事。青鳳聽(tīng)完大驚失色說(shuō)：“你到底救不救他呢？”耿生說(shuō)：“救還是要救，剛才不立刻答應(yīng)，也不過(guò)是為了報(bào)復(fù)一下他先前的蠻橫無(wú)理而已。”青鳳于是歡喜起來(lái)，說(shuō)：“我從小就成了孤兒，依賴(lài)叔叔的撫養(yǎng)才長(zhǎng)大成人。先前雖然遭到他的懲罰，那也是因?yàn)榧乙?guī)應(yīng)該如此。”耿生說(shuō)：“的確是這樣，但總使人心里不能不耿耿于懷。你要是真死了，我肯定不救他?！鼻帏P笑著說(shuō)：“你真忍心??！”

第二天，莫三郎果然行獵經(jīng)過(guò)這里，他騎著飾有縷金胸帶的馬，挎著虎皮制成的弓袋，后面跟隨著眾多仆從。耿生站在門(mén)口迎接他，看到他獵獲的禽獸很多，其中有一只黑狐貍，流出的血已經(jīng)把皮毛染成了黑紅色，用手一摸，皮肉還是溫?zé)岬?。耿生便假托說(shuō)自己的皮袍破了，想求得這個(gè)狐貍的皮來(lái)補(bǔ)綴。莫三郎痛快地解下狐貍送給了他。耿生立即交給青鳳，自己陪著客人喝酒?？腿俗吡艘院?，青鳳把狐貍抱在懷里，過(guò)了三天它才蘇醒過(guò)來(lái)，轉(zhuǎn)動(dòng)一陣身體又變成了老頭兒。老頭兒睜開(kāi)眼看見(jiàn)了青鳳，懷疑自己不是在陽(yáng)間。青鳳于是詳細(xì)地述說(shuō)了情由。老頭兒立即向耿生下拜，慚愧地對(duì)以前的過(guò)錯(cuò)表示謝罪。然后他高興地望著青鳳說(shuō)：“我一直說(shuō)你沒(méi)有死，現(xiàn)在果然如此?！鼻帏P對(duì)耿生說(shuō)：“你如果心里有我，還求你把那座樓宅借給我們住，使我能報(bào)答叔叔的養(yǎng)育之恩。”耿生答應(yīng)了她。老頭兒臉紅著道謝告別之后就離去了。這天夜里，果然全家都搬了過(guò)來(lái)。從此兩家如同父子親人，不再有什么猜疑嫌棄了。耿生住在書(shū)齋里，孝兒時(shí)常來(lái)與他飲酒聚談。耿生正妻生的兒子漸漸長(zhǎng)大后，就讓孝兒做他的老師。孝兒循循善誘，很有老師的風(fēng)范。

0140.畫(huà)皮

經(jīng)典恐怖故事。

太原王生，早行，遇一女郎，抱襆獨(dú)奔，甚艱于步。急走趁之，乃二八姝麗，心相愛(ài)樂(lè)。問(wèn)：“何夙夜踽踽獨(dú)行？”女曰：“行道之人，不能解愁憂(yōu)，何勞相問(wèn)?！鄙唬骸扒浜纬顟n(yōu)？或可效力，不辭也?！迸鋈辉唬骸案改肛澷T，鬻妾朱門(mén)。嫡妒甚，朝詈而夕楚辱之，所弗堪也，將遠(yuǎn)遁耳。”問(wèn)：“何之？”曰：“在亡之人，烏有定所。”生言：“敝廬不遠(yuǎn)，即煩枉顧?！迸?，從之。生代攜襆物，導(dǎo)與同歸。女顧室無(wú)人，問(wèn)：“君何無(wú)家口？”答云：“齋耳。”女曰：“此所良佳。如憐妾而活之，須秘密，勿泄?！鄙Z之。乃與寢合。使匿密室，過(guò)數(shù)日而人不知也。生微告妻。妻陳，疑為大家媵妾，勸遣之。生不聽(tīng)。

偶適市，遇一道士，顧生而愕。問(wèn)：“何所遇？”答言：“無(wú)之?！钡朗吭唬骸熬硇皻饪M繞，何言無(wú)？”生又力白。道士乃去，曰：“惑哉！世固有死將臨而不悟者！”生以其言異，頗疑女。轉(zhuǎn)思明明麗人，何至為妖，意道士借魘禳以獵食者。無(wú)何，至齋門(mén)，門(mén)內(nèi)杜，不得入。心疑所作，乃逾垝垣，則室門(mén)亦閉。躡跡而窗窺之，見(jiàn)一獰鬼，面翠色，齒巉巉如鋸，鋪人皮于榻上，執(zhí)采筆而繪之。已而擲筆，舉皮，如振衣?tīng)?，披于身，遂化為女子。睹此狀，大懼，獸伏而出。急追道士，不知所往。遍跡之，遇于野，長(zhǎng)跪乞救。道士曰：“請(qǐng)遣除之。此物亦良苦，甫能覓代者，予亦不忍傷其生?！蹦艘韵壏魇谏顠鞂嬮T(mén)。臨別，約會(huì)于青帝廟。

生歸，不敢入齋，乃寢內(nèi)室，懸拂焉。一更許，聞門(mén)外戢戢有聲。自不敢窺也，使妻窺之。但見(jiàn)女子來(lái)，望拂子不敢進(jìn)，立而切齒，良久乃去。少時(shí)，復(fù)來(lái)，罵曰：“道士嚇我。終不然，寧入口而吐之耶！”取拂碎之，壞寢門(mén)而入。徑登生床，裂生腹，掬生心而去。妻號(hào)。婢入燭之，生已死，腔血狼藉。陳駭涕不敢聲。

明日，使弟二郎奔告道士。道士怒曰：“我固憐之，鬼子乃敢爾！”即從生弟來(lái)。女子已失所在。既而仰首四望，曰：“幸遁未遠(yuǎn)。”問(wèn)：“南院誰(shuí)家？”二郎曰：“小生所舍也?！钡朗吭唬骸艾F(xiàn)在君所?！倍摄等?，以為未有。道士問(wèn)曰：“曾否有不識(shí)者一人來(lái)？”答曰：“仆早赴青帝廟，良不知。當(dāng)歸問(wèn)之?！比?，少頃而返，曰：“果有之。晨間一嫗來(lái)，欲傭?yàn)槠图也僮?，室人止之，尚在也?！钡朗吭唬骸凹词俏镆??！彼炫c俱往。仗木劍，立庭心，呼曰：“孽魅！償我拂子來(lái)！”嫗在室，惶遽無(wú)色，出門(mén)欲遁。道士逐擊之。嫗仆，人皮劃然而脫，化為厲鬼，臥嗥如豬。道士以木劍梟其首，身變作濃煙，匝地作堆。道士出一葫蘆，拔其塞，置煙中，飗飗然如口吸氣，瞬息煙盡。道士塞口入囊。共視人皮，眉目手足，無(wú)不備具。道士卷之，如卷畫(huà)軸聲，亦囊之，乃別欲去。

陳氏拜迎于門(mén)，哭求回生之法。道士謝不能。陳益悲，伏地不起。道士沉思曰：“我術(shù)淺，誠(chéng)不能起死。我指一人，或能之，往求必合有效?！眴?wèn)：“何人？”曰：“市上有瘋者，時(shí)臥糞土中。試叩而哀之。倘狂辱夫人，夫人勿怒也?！倍梢嗔?xí)知之，乃別道士，與嫂俱往。見(jiàn)乞人顛歌道上，鼻涕三尺，穢不可近。陳膝行而前。乞人笑曰：“佳人愛(ài)我乎？”陳告之故。又大笑曰：“人盡夫也，活之何為？”陳固哀之。乃曰：“異哉！人死而乞活于我。我閻摩耶？”怒以杖擊陳，陳忍痛受之。市人漸集如堵。乞人咯痰唾盈把，舉向陳吻曰：“食之！”陳紅漲于面，有難色，既思道士之囑，遂強(qiáng)啖焉。覺(jué)入喉中，硬如團(tuán)絮，格格而下，停結(jié)胸間。乞人大笑曰：“佳人愛(ài)我哉！”遂起，行已不顧。尾之，入于廟中。迫而求之，不知所在。前后冥搜，殊無(wú)端兆，慚恨而歸。

既悼夫亡之慘，又悔食唾之羞，俯仰哀啼，但愿即死。方欲展血斂尸，家人佇望，無(wú)敢近者。陳抱尸收腸，且理且哭?？迾O聲嘶，頓欲嘔，覺(jué)鬲中結(jié)物，突奔而出，不及回首，已落腔中。驚而視之，乃人心也，在腔中突突猶躍，熱氣騰蒸如煙然。大異之，急以?xún)墒趾锨?，極力抱擠，少懈，則氣氤氳自縫中出，乃裂繒帛急束之。以手撫尸，漸溫，覆以衾裯。中夜啟視，有鼻息矣。天明，竟活。為言：“恍惚若夢(mèng)，但覺(jué)腹隱痛耳?！币暺铺?，痂結(jié)如錢(qián)，尋愈。

異史氏曰：愚哉世人！明明妖也，而以為美。迷哉愚人！明明忠也，而以為妄。然愛(ài)人之色而漁之，妻亦將食人之唾而甘之矣。天道好還，但愚而迷者不寤耳?？砂б卜?！

0141.賈兒

賈兒為了保護(hù)母親不受狐貍的蠱惑，想盡了一切辦法：有的無(wú)異于常人，像“執(zhí)火遍燭之”，“輒起火之”；有的表現(xiàn)出兒童所獨(dú)有的智慧和行為特征，像“日效杇者，以磚石疊窗上”，“合泥涂壁孔，終日營(yíng)營(yíng)，不憚其勞”；有的則是一般的成年人也難以做到，比如他“揚(yáng)言詐作欲溲狀”，重創(chuàng)狐貍；他在黃昏時(shí)分潛入狐貍藏身之處偵查，擔(dān)心狐貍發(fā)覺(jué)而“終夜伏”，獲得了寶貴的敵情信息；及至后來(lái)，他假扮狐貍，孤身深入，混跡其中，用藥酒將狐貍?cè)珰?，表現(xiàn)了大智大勇，性格特征鮮明。正如但明倫所評(píng)論的：“其從容措置，不躁不矜，縝密而不肯輕泄者，老成人且難之，況乃孺子！”

楚地有一個(gè)商人，在外地做買(mǎi)賣(mài)。他的妻子獨(dú)自在家里居住，夜里夢(mèng)見(jiàn)與一個(gè)陌生男人交合，驚醒后用手一摸，身邊睡著個(gè)短小的男子。再觀察男子的神情，她發(fā)現(xiàn)這個(gè)男人和平常人不一樣，于是知道自己遇上了狐貍精。過(guò)了片刻，那男人跳下床，沒(méi)有打開(kāi)房門(mén)就消失不見(jiàn)了。商人的妻子到第二天晚上就讓做飯的老太太來(lái)陪著她睡覺(jué)。她還有一個(gè)十歲的兒子，平時(shí)在另外一張床上睡，這時(shí)也叫來(lái)睡在了一起。到了深夜，老太太和孩子都睡了以后，狐貍精又溜了進(jìn)來(lái)，商人的妻子于是喃喃地說(shuō)起夢(mèng)話(huà)來(lái)。老太太聽(tīng)到后喊叫起來(lái)，狐貍精就匆忙離開(kāi)了。從此以后，商人的妻子就恍恍惚惚的，好像丟失了魂魄一樣。一到了夜里，她就不敢吹滅蠟燭，還告誡兒子千萬(wàn)不要睡熟。這天夜已經(jīng)很深了，她兒子和老太太身子倚靠在墻上打起盹來(lái)。等他們醒來(lái)一看，商人的妻子不見(jiàn)了，起初以為她是出去解手，但是等了很久也不見(jiàn)回來(lái)，就驚疑起來(lái)。老太太很害怕，不敢出去尋找。商人的兒子就自己拿著燈火照著四處尋找。他找到另一間屋子里，只見(jiàn)母親正赤裸著身子躺在那里，兒子走近前來(lái)扶她，她也毫不害羞遮掩。從這以后，商人的妻子發(fā)了狂，每天白天都忽而唱歌喊叫，忽而啼哭怒罵；到了夜晚就討厭和別人睡在一塊兒，她讓兒子睡在另外一張床上，把老太太也打發(fā)走了。兒子每次在夜里聽(tīng)見(jiàn)母親發(fā)出歡笑說(shuō)話(huà)聲，就點(diǎn)起燈來(lái)照看。母親反而怒罵兒子，兒子也不在意，因此人們都覺(jué)得這孩子的膽量大。但是兒子白天嬉笑玩耍卻沒(méi)有分寸，天天學(xué)泥瓦匠的樣子用磚頭石塊往窗戶(hù)上壘，家里人勸阻也不聽(tīng)。要是有人拿掉窗上的一塊石頭，他就躺在地上打滾，撒嬌哭鬧，大家都不敢去觸犯他。過(guò)了幾天，兩個(gè)窗戶(hù)已經(jīng)讓他堵得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，一點(diǎn)光亮也不透。壘完墻，兒子又和起泥來(lái)涂抹那堵磚墻上的墻縫，他整天不停地干，也不怕吃苦受累。涂完墻以后，沒(méi)什么事兒可干了，他就拿著廚房里的菜刀“霍霍”地磨個(gè)不停?？匆?jiàn)他的人都討厭他的頑皮，不把他當(dāng)人看。

一天夜里，商人的兒子把菜刀偷偷藏在懷里，又用瓢扣住了燈火。等到母親發(fā)出喃喃的夢(mèng)話(huà)時(shí)，他馬上拿開(kāi)瓢亮出燈火，堵在房門(mén)口高聲叫喊。過(guò)了一陣兒沒(méi)有發(fā)現(xiàn)什么異常，他就離開(kāi)房門(mén)，口中揚(yáng)言并假裝出門(mén)小便。這時(shí)，突然有一個(gè)東西，形狀像個(gè)貍貓，一下子向門(mén)縫竄了過(guò)來(lái)。兒子急忙揮起菜刀一砍，卻只砍斷了它的一截尾巴，大約有二寸來(lái)長(zhǎng)，還在滴著鮮血。起先，他挑亮燈火起來(lái)時(shí)，母親就對(duì)他叫罵，他卻好像沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)一樣。這時(shí)，他發(fā)現(xiàn)沒(méi)有砍中那東西的要害，就十分惱恨地睡下了。但他又想雖然沒(méi)能立即殺掉這個(gè)狐貍精，卻可以慶幸它也許今后不敢再來(lái)了。天亮以后，兒子看到地上滴下的血跡越過(guò)了小墻，就跟蹤著找了過(guò)去，一直走進(jìn)了何家的花園里。當(dāng)天夜里，狐貍精果然沒(méi)再來(lái)，兒子在心里暗自高興。但他的母親仍然癡呆呆地躺在床上，像是死了似的。

過(guò)了不久，商人回來(lái)了，他來(lái)到床前探問(wèn)妻子的病情。妻子卻對(duì)他破口大罵，好像對(duì)待仇人一樣。兒子向父親詳細(xì)講述了母親發(fā)狂的來(lái)由。他的父親十分吃驚，立即請(qǐng)醫(yī)生開(kāi)藥診治，誰(shuí)知妻子把湯藥潑在地上罵個(gè)不停。于是家人就悄悄地把藥放在熱水里混雜著給她喝，這樣過(guò)了一些日子她才漸漸安定下來(lái)。父子倆都很高興。有一天夜里，父子倆睡醒以后，發(fā)現(xiàn)婦人又不見(jiàn)了，他們隨后在別的屋子里找到了她。從此后，她又顛狂起來(lái)，不愿意和丈夫睡在一間屋子里。傍晚時(shí)，她竟然一個(gè)人跑到了另外一間房里。家人去攙扶她，她卻叫罵得更加厲害。丈夫束手無(wú)策，只好把所有的門(mén)都鎖上。但只要他妻子一往外跑，門(mén)竟然就會(huì)自動(dòng)敞開(kāi)。丈夫?qū)Υ耸謶n(yōu)慮，請(qǐng)人來(lái)作法驅(qū)妖除邪，各種辦法都用遍了，也不見(jiàn)有一點(diǎn)兒靈驗(yàn)。

一天黃昏時(shí)分，商人的兒子偷偷地潛入了何家花園，埋伏在草木叢中，打算探尋狐貍精在哪里。月亮剛升起后不久，他忽然聽(tīng)見(jiàn)有人說(shuō)話(huà)。他用手暗暗撥開(kāi)草叢一看，只見(jiàn)有兩個(gè)人來(lái)到這里喝酒，還有一個(gè)留著長(zhǎng)胡須的仆人捧著一把酒壺站在旁邊，他的衣服是深棕色的。他們說(shuō)話(huà)的聲音都又小又低，聽(tīng)不太清楚。他們喝了一陣兒后，聽(tīng)見(jiàn)其中一個(gè)說(shuō)道：“明天可以再弄一瓻白酒來(lái)?！辈灰粫?huì)兒，兩人都離去了，只有長(zhǎng)胡須的人獨(dú)自留下，脫了衣服躺在大石頭上面。商人的兒子仔細(xì)一看，那家伙四肢都長(zhǎng)得像人一樣，但是有一條尾巴拖在身后。他想回家去，又怕那個(gè)狐貍精發(fā)覺(jué)，于是就整夜趴伏在草叢當(dāng)中。天還沒(méi)亮的時(shí)候，他又聽(tīng)見(jiàn)先前的那兩個(gè)人一前一后地回來(lái)了，咕咕噥噥地說(shuō)著話(huà)走進(jìn)了竹林里面。這時(shí)，他才起身回家去。父親問(wèn)他去了哪里，他回答說(shuō)：“睡在伯伯家了?！?/p>

一天，商人的兒子正好跟著父親去集市上，看見(jiàn)帽店里掛著一條狐貍尾巴，就央求父親給他買(mǎi)下。父親不理睬他，他就拉住父親的衣襟撒嬌吵鬧。父親不忍心讓兒子過(guò)分失望，就買(mǎi)了下來(lái)。當(dāng)父親在街市的店鋪里談生意的時(shí)候，兒子就跟在他身邊玩耍游戲，他乘父親注意別處時(shí)，偷偷地拿走一些錢(qián)，用錢(qián)買(mǎi)了白酒，寄放在店鋪的走廊里。兒子有個(gè)舅舅住在城里，素來(lái)以打獵為生。兒子放下酒后，就跑到了舅舅家。舅舅外出不在家，舅母就向他詢(xún)問(wèn)他母親的病情，他回答說(shuō)：“這幾天來(lái)她稍微好了一點(diǎn)兒。但又因?yàn)楹淖右牧艘路?，引得她哭罵不停，所以家里讓我來(lái)討點(diǎn)兒獵野獸用的毒藥?！本四冈谀鞠淅锾魭?，拿出一錢(qián)多毒藥，包好后交給了他。他嫌毒藥太少了，但沒(méi)有說(shuō)出口。這時(shí)舅母要做湯餅給他吃，他看看室內(nèi)沒(méi)有人，就自己打開(kāi)藥包，滿(mǎn)滿(mǎn)地偷抓了一大把毒藥藏在懷里。然后他就跑去告訴舅母，讓她不要生火了，說(shuō)：“我爸爸在街市上等著我呢，來(lái)不及吃了?！闭f(shuō)完就徑自離開(kāi)，悄悄地把毒藥放在買(mǎi)來(lái)的那瓶酒中。他又到集市上去游玩，直至傍晚才回到家里。父親問(wèn)他到哪里去了，他就假托說(shuō)是在舅舅家。從這天起，他每天都在集市上轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去。

有一天，商人的兒子忽然發(fā)現(xiàn)那個(gè)留著長(zhǎng)胡須的人也混雜在人群當(dāng)中。他仔細(xì)打量確認(rèn)無(wú)誤后，就悄悄地尾隨在后面。他慢慢地去和那人搭話(huà)，問(wèn)那人的住處。那人回答說(shuō)：“在北村住?！蹦侨艘矄?wèn)起他的住處，他就假稱(chēng)說(shuō)：“住在山洞里?！绷糸L(zhǎng)胡子的人奇怪他為什么在山洞里住。商人兒子笑著說(shuō)：“我祖祖輩輩都居住在山洞里，你原來(lái)不也是嗎？”那人聽(tīng)后更加吃驚，就問(wèn)起對(duì)方的姓氏。商人兒子說(shuō)：“我是胡家的子弟。我曾在什么地方看見(jiàn)過(guò)你跟著兩個(gè)年輕人在一起，你忘記了嗎？”那人盯著對(duì)方打量了半天，還是半信半疑。商人兒子又輕輕地撩起一截衣服后擺，稍稍露出一點(diǎn)兒他的假狐貍尾巴，說(shuō)：“我們混雜在人群中生活，但這個(gè)東西還是去不掉，實(shí)在是可恨?！蹦侨藛?wèn)：“你在街市上要干什么？”商人兒子說(shuō)：“我父親打發(fā)我來(lái)買(mǎi)酒?！蹦侨烁嬖V說(shuō)自己也是來(lái)打酒的。商人兒子問(wèn)道：“打到了沒(méi)有？”那人回答說(shuō)：“咱們這種人大多數(shù)是很窮的，所以經(jīng)常是偷竊的時(shí)候多?！鄙倘藘鹤诱f(shuō)：“這個(gè)差事也實(shí)在是受苦，擔(dān)驚受怕的?！蹦侨苏f(shuō)：“受了主人的派遣，不得不干啊。”商人兒子趁機(jī)又問(wèn)：“你的主人是誰(shuí)呀？”那人回答說(shuō)：“就是早先你所見(jiàn)過(guò)的那弟兄倆。一個(gè)和北城王家的媳婦私通，另一個(gè)住在東村一個(gè)商人家里。那商人家的兒子實(shí)在厲害，我的主人被他砍斷了尾巴，過(guò)了十天才好，現(xiàn)在又去了?！闭f(shuō)完，那人就要告別，說(shuō)：“別耽誤了我的事兒?！鄙倘说膬鹤诱f(shuō)：“偷酒實(shí)在是難，不如買(mǎi)酒容易。我有原先買(mǎi)好的酒寄放在店里走廊下了，愿意把它敬送給你。我口袋里還有多馀的錢(qián)，不愁買(mǎi)不來(lái)。”那人不好意思地表示沒(méi)法子回報(bào)，商人的兒子說(shuō)：“我們本是同類(lèi)，何必計(jì)較這點(diǎn)兒東西？有空的時(shí)候，我還要和你一起痛飲呢！”于是和那人一起去市場(chǎng)的廊檐下，取出那瓶毒酒交給他，就回家了。

當(dāng)天夜里，母親竟然安穩(wěn)地睡著了，不再往外跑。他心里知道那些狐貍精一定發(fā)生了異常，這才把情況詳細(xì)地告訴了父親，父子兩人一起去花園里驗(yàn)看，只見(jiàn)兩只狐貍死在園中的亭子上，另一只狐貍死在草叢當(dāng)中，嘴里還濕濕地向外流著血。那只酒瓶也在，拿起來(lái)一搖，里面的酒還沒(méi)有喝完呢。父親驚喜地問(wèn)兒子：“你為什么不早些告訴我呢？”兒子說(shuō)：“這東西性情最靈敏，只要我稍稍一泄露，它馬上就知道了?！备赣H高興地稱(chēng)贊道：“我的兒子討伐狐貍真像漢朝的陳平一樣足智多謀啊！”于是父子倆背起死狐貍一同回了家。只見(jiàn)一只狐貍的尾巴斷了半截，上面還有明顯的刀疤！從那以后，商人家里得到了安寧。但是他妻子瘦弱得非常厲害，心里漸漸明白了過(guò)來(lái)，卻增加了咳嗽的病癥，一吐痰就是好幾升，不久就死去了。

北城王家的媳婦，一向被狐貍精糾纏著。這時(shí)去她家里一打聽(tīng)，狐貍絕跡了，她的病也痊愈了。商人因此認(rèn)為自己的兒子是個(gè)奇才，就讓他學(xué)習(xí)騎馬射箭的技藝。商人的兒子長(zhǎng)大以后，榮升到了總兵的職位。

0142.蛇癖

我的同鄉(xiāng)王蒲令的仆人呂奉寧，生性特別愛(ài)好吃蛇。每次弄到小蛇，他就整個(gè)把它吞吃掉，如同吃蔥一般。弄到大蛇，他就用刀切成一寸一寸的，再用手捧著吃，嚼得“喀嚓喀嚓”直響，血水沾滿(mǎn)腮幫子。而且他的嗅覺(jué)特別靈敏，曾經(jīng)隔著墻聞到了蛇的香味，急忙跑到墻外，果然抓到一條一尺多長(zhǎng)的蛇。當(dāng)時(shí)他身上沒(méi)有帶佩刀，就先咬吃蛇的頭部，蛇的尾巴還在他嘴邊蜿蜒扭曲著。