1632.9.30，我出生在York。我父親Kreutznaer，是來自Bremen【德國地名】的外國人，一開始定居在英國的Hull。他通過經(jīng)商獲得很多財富，之后他不在經(jīng)商并生活在York；并在那時，他與我母親結(jié)婚。我母親的姓氏是Robinson，一個很好地家族，于是我便叫Robinson Kreutznaer。按照英格蘭本地的語法習(xí)俗，我被叫做Crusoe 或 Cruso。
我有兩個哥哥，其中一個是英國陸軍中士在Flanders。作為家里的第三個孩子，我對經(jīng)商不感興趣，我的腦袋開始充斥著漫無邊際的想法。我的父親很老并很有智慧，但是一直忍受著傷寒的困擾。他希望我去做律師。但是事與愿違，我除了向往大海，別無他求。他提醒我冒險不但獲得財富，更要遭受苦難。他是對的，因為我的大哥便是在一次與大海斗爭中死于的Spaniards附近的Dunkirk。我的父親告訴我的生活狀況是在中產(chǎn)階級領(lǐng)域，世界上最好的階級，最適合幸福的人生。他祈禱不要平窮和過于富有。
我現(xiàn)在18歲了，只簡單地想去看看世界。我試圖遠(yuǎn)離我的父母，我懇求母親去說服父親，父親回應(yīng)她以嘆息：“那小子如果呆在家，他可能覺得幸福；但是如果他出海他將成為有史以來最悲慘的可憐蟲，我絕不同意”。
一年后的一天，我在Hull遇見我的一個玩伴坐他父親的輪船去倫敦。他鼓勵我和他一起去，并承諾不用我支付旅行的費用。1651年9月的第一天，我出海了，沒有祈禱上帝和問候我的父親。
